at the discretion – Arabic Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
45
Results
32
Domains
2 Hits
www.glafs.u-tokyo.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Filming and photography appointments will not be scheduled on Fridays and Saturdays. Filming permission is granted
at the discretion
of MIA.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
encyclopedia.mathaf.org
as primary domain
لا توضع مواعيد التصوير السينمائي والفوتوغرافي على برامج أيام الجمعة والسبت. يُعطى الإذن بالتصوير حسب تقديرات متحف الفن الإسلامي.
4 Hits
www.equalitynow.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Though Jordanian law allows for the possibility of naturalization of a non-national husband and their children, it is
at the discretion
of the Council of Ministers and applications must be obtained and filed in person with the Ministry of the Interior based in Amman.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
equalitynow.org
as primary domain
وبالرغم من أن القانون الأردني يسمح بإمكانية تجنيس الزوج غير الأردني وأطفاله، فإن ذلك يتم وفقا لتقدير مجلس الوزراء ويجب الحصول على الطلبات وتقديمها شخصيا لوزارة الداخلية التي يقع مقرها في عمان. ولم تستطع أي امرأة في الحملة أن تحظى بمجرد النظر في التماسها وفي بعض الأحيان لا تتمكن المرأة حتى من الحصول على نموذج الطلب.
2 Hits
www.eipb.rs
Show text
Show cached source
Open source URL
The processing time of a visa application is
at the discretion
of the Consular Section. Please visit https://ceac.state.gov/CEAC to check the status of your application. If it has been more than 5 business days since your visa was issued and you still have not received a Courier shipping number, please follow the instructions on the Contact Us page.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ais.usvisa-info.com
as primary domain
تخضع مدة معالجة طلب التاشيرة إلى حرية تقدير قسم الشؤون القنصلية. برجاء زيارة https://ceac.state.gov/CEAC لتفقد حالة طلبك. إذا مر أكثر من خمسة أيام عمل منذ إصدار تأشيرتك ولم تتلق بعد رقم شحنة مكتب إرسال المستندات، برجاء اتباع التعليمات الموجودة على صفحة اتصل بنا.
www.cnvlaser.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Trading in the shares of the merging company shall not be allowed without the approval of CMA Board of Commissioners and all conditions set by the Board have been met. This period may be extended
at the discretion
of the Board of Commissioners.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cma.gov.kw
as primary domain
• يوقف التعامل في أسهم أي من الشركات المدرجة في بورصة الأوراق المالية إذا قامت بدمج شركة سبق رفض إدراجها أو اندمجت فيها وذلك لمدة 12 شهراً من تاريخ سريان الاندماج ولا يجوز إعادة التعامل في أسهم الشركة الدامجة بعد انتهاء هذه المدة إلا بعد موافقة مجلس مفوضي هيئة أسواق المال واستيفاء الشروط التي يحددها المجلس.
3 Hits
www.dachstein.at
Show text
Show cached source
Open source URL
The terms and conditions for specific products and services are set out below. Eligibility for products and services will be
at the discretion
of NBAD and subject to the applicable criteria and terms and conditions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nbad.com
as primary domain
يتم تعيين شروط ومنتجات وخدمات محددة أدناه. الأهلية للمنتجات والخدمات سكتون في التحفظ وبناء على تقدير بنك أبوظبي الوطني وتخضع لمعايير والشروط والأحكام المعمول بها. ليست كل المنتجات أو الخدمات المذكورة على الموقع متوفرة في جميع المناطق الجغرافية والتي قد لا تكون مؤهلة للحصول على بعض أو كل المنتجات والخدمات وصفه. بنك أبوظبي الوطني قد سحب أو يُعلق أو يقيد أي خدمة أو منتج مدرجة في هذا الموقع في تقديرها.
2 Hits
www.icann.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Additional provisions on undoing inappropriate transfers are needed, especially with regard to disputes between a registrant and Admin Contact (AC). The policy is clear that the registrant can overrule the AC, but how this is implemented is currently
at the discretion
of the registrar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
icann.org
as primary domain
وبالإضافة إلى ذلك، فإن IRTP الجزء ب قد عقد لإتاحة الفرصة لإجراء تبادل أولي مع المجتمع الأوسع لـICANN على القضايا المشار إليها أعلاه. لمزيد من المعلومات عن هذه الدورة، يرجى الرجوع إلى http://syd.icann.org/node/4027.
www.microspot.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Returns are
at the discretion
of the merchant/store who sold you the item. Each merchant/store has its own return policies and will handle the returns in the same way as any other transaction. They may credit your Gift Card, provide a cash refund or give store credit
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mallofqatar.com.qa
as primary domain
تجري عمليات التبديل كما يحلو للتاجر/المتجر الذي باعكم الغرض. لكل تاجر/متجر سياسة تبديل خاصة به، وهو يتصرّف في هذه الحالات تماماً كما يفعل في الحالات الأخرى. يمكنه قيد المبلغ لحسابك في بطاقة الهدايا، أو إعادة المبلغ لك نقداً، أو إعطائك رصيداً من المتجر.
www.polisgrandhotel.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
The 3rd semester (Paris, Barcelona or Berlin) is
at the discretion
of the student according to the specialization he chooses. Finally the 4th semester is the student's thesis, which can be achieved at a partner university or the company of his choice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
info.univ-tours.fr
as primary domain
الفصل الدراسي 3RD (باريس, برشلونة أو برلين) هو في السلطة التقديرية للطالب وفقا للتخصص يختاره. وأخيرا الفصل الدراسي 4TH هو أطروحة الطالب, وهو ما يمكن تحقيقه في إحدى الجامعات الشريكة أو الشركة التي يختارها.
olympion-sunset.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Webkul is not obliged to return the money. Webkul offers a 30-day evaluation account that should be used to evaluate and test the Services before purchasing. The refund is made solely
at the discretion
of Webkul.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uvdesk.com
as primary domain
إذا اخترت الدفع عن طريق بطاقة الائتمان أو الخصم تأذن Webkul إلى السحب من حساب رسوم التجديد من البطاقة الخاصة بك. Webkul يستخدم طرف ثالث وسيط لإدارة معالجة بطاقات الائتمان و هذا غير مسموح به وسيط لتخزين أو حفظ أو استخدام معلومات الفوترة إلا أن عملية معلومات بطاقة الائتمان الخاصة بك من أجل Webkul. Webkul قد نستخدم المعلومات الخاصة بك من أجل إجراء فحص الغش.
www.linguaterramare.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Extra Stores is committed to providing the best possible customer service to our customers, as such any bulk orders over a quantity of 2 of the same sku or promotion/offer to the same customer or business orders will be cancelled
at the discretion
of management.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
extrastores.com
as primary domain
معارض اكسترا ملتزمه لتوفير افضل خدمه عملاء ممكنه و لذلك اي مبيعات جمله زياده عن قطعتين من نفس الصنف للعميل الواحد سوف يتم الغاء الطلب حسب توجيهات الادارة.
www.divus.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
When you make a booking, your contract (which includes these terms and conditions) will be with Auris Hotels. All rates are subject to availability, all bookings are taken
at the discretion
of Auris Hotels.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
auris-hotels.com
as primary domain
عند إجرائك للحجز، فان العقد الخاص بك (والذي يتضمن هذه الشروط والأحكام) يكون مع فنادق أوريس. جميع الأسعار تعتمد على مدى توفر الغرف، وتؤخذ جميع الحجوزات وفقا لتقدير فنادق أوريس..
www.kctrain.com
Show text
Show cached source
Open source URL
7. Performing other academic tasks related to the educational process
at the discretion
of the relevant department, and submitting recommendations for their development
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vrea.ksu.edu.sa
as primary domain
القيام بمهام أكاديمية أخرى تتعلق بالعملية التعليمية والتي يرى القسم الأكاديمي أهميتهابحيث يتم تقديم تقارير عن كافة هذه المهام والتوصيات الخاصة بتطويرها.
2 Hits
www.borderlinx.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We are required to submit any items in this category for review.
At the discretion
of the authorities, the product may be seized for further investigation.:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
borderlinx.com
as primary domain
Controlled chemicals, including substances that are precursors or chemicals for manufacture of dangerous drugs or psychotropic substances
www.dcb-group.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Yes, PIs may suggest ad-hoc reviewers. However, it is
at the discretion
of the Program Secretariat to accept these suggestions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uaerep.ae
as primary domain
نعم بإمكان الباحثين الرئيسيين اقترح مراجعين أو محكمين محددين، لكن تحتفظ أمانة البرنامج بحق قبول أو رفض تلك الاقتراحات
www.ustraveldocs.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This list is not exhaustive. Other items may be prohibited
at the discretion
of security staff.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ustraveldocs.com
as primary domain
هذه القائمة ليست شاملة قد يتم منع بعض العناصر الأخرى وفقًا لقرار أفراد الطاقم الأمني.
ustraveldocs.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This list is not exhaustive. Other items may be prohibited
at the discretion
of security staff.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ustraveldocs.com
as primary domain
هذه القائمة ليست شاملة قد يتم منع بعض العناصر الأخرى وفقًا لقرار أفراد الطاقم الأمني.
staging2012.ustraveldocs.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This list is not exhaustive. Other items may be prohibited
at the discretion
of security staff.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
staging2012.ustraveldocs.com
as primary domain
هذه القائمة ليست شاملة قد يتم منع بعض العناصر الأخرى وفقًا لقرار أفراد الطاقم الأمني.
cdn.ustraveldocs.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This list is not exhaustive. Other items may be prohibited
at the discretion
of security staff.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cdn.ustraveldocs.com
as primary domain
هذه القائمة ليست شاملة قد يتم منع بعض العناصر الأخرى وفقًا لقرار أفراد الطاقم الأمني.
www.okpay.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The service is provided to verified merchants with approved businesses
at the discretion
of OKPAY. In order to start using the service, you need to activate the Client Verification API.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
okpay.com
as primary domain
يتم توفير الخدمة للتجار المؤكدين الذين لديهم شركات معتمدة وفقا لتقدير OKPAY. من أجل البدء في استخدام هذه الخدمة، تحتاج إلى تفعيل واجهة برمجة التطبيقات للتحقق من العميل.
2 Hits
www.messagenet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Filming and photography appointments will not be scheduled on Fridays and Saturdays. Filming permission is granted
at the discretion
of MIA.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mia.org.qa
as primary domain
لا توضع مواعيد التصوير السينمائي والفوتوغرافي على برامج أيام الجمعة والسبت. يُعطى الإذن بالتصوير حسب تقديرات متحف الفن الإسلامي.
banana-hostel.best-hotels-taipei.com
Show text
Show cached source
Open source URL
These documents will be shipped to you via expedited carrier, at which point you may schedule and attend your visa interview at a U.S. consulate or embassy. The final decision on whether you will receive is visa is
at the discretion
of the U.S. Consulate or Embassy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
culturalvistas.eu
as primary domain
وإذا تمت الموافقة على برنامجك فستصدر منظمة (Cultural Vistas) المستندات الضرورية لاستخراج التأشيرة (بما فيها استمارة DS-2019)، وستُرسل المستندات إليك بالبريد على العنوان الذي تحدده وستجري فيه مقابلة الحصول على التأشيرة في قنصلية الولايات المتحدة. ويترك القرار الأخير في حصولك على التأشيرة لتقدير قنصلية أو سفارة الولايات المتحدة.
www.achpr.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Communication can also be declared admissible without the exhaustion of local remedy if the remedy is
at the discretion
of the executive or if the jurisdiction of the ordinary courts has been ousted by a decree or through the establishment of a special tribunal, see in this regard communications: 60/91, 64/92.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
achpr.org
as primary domain
[5] انظر المراسلات 43/90 و 45/90 حيث ان عدم استنفاد سبل الانتصاف جعل من المراسلة غير مقبولة، ولكن انظر المراسلة 59/91 ، حيث أعلن قبولها اذ ان الاستئناف كان معلقاً أمام المحاكم لمدة اثني عشر عاما ، اذ اعتبر ذلك فترة طويلة على نحو غير مبرر . ويمكن أيضا ان يتم قبول المراسلة بدون استنفاد سبل الانتصاف المحلية إذا كان هذا الخيار واقع تحت تصرف السلطة التنفيذية أو إذا كان قد تم الاطاحة باختصاص المحاكم العادية بمرسوم أو من خلال إنشاء محكمة خاصة، انظر في هذا الصدد المراسلات : 60/91 ، 64/92. 68/92 و 78/92