atomic energy agency – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  18 Hits www.asterbsl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a member of the International Atomic Energy Agency (IAEA), the UAE has committed itself to various IAEA strategies on operational transparency, non-proliferation and safety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fanr.gov.ae as primary domain	بوصفها عضواً في "الوكالة الدولية للطاقة الذرية"، التزمت دولة الإمارات العربية المتحدة بعدد من استراتيجيات الوكالة المتعلقة بالشفافية التشغيلية وحظر الانتشار والأمان.

  2 Hits ozone.unep.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The United Nations, its specialized agencies and the International Atomic Energy Agency, as well as any State not party to this Protocol, may be represented at meetings of the Parties as observers. Any body or agency, whether national or international, governmental or non-governmental, qualified in fields relating to the protection of the ozone layer which has informed the secretariat of its wish to be represented at a meeting of the Parties as an observer may be admitted unless at least one third of the Parties present object.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ozone.unep.org as primary domain

٥- للأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وللوكالة الدولية للطاقة الذرية ، وكذلك لأي دولة ليست طرفاً في هذا البروتوكول ، أن تمثل في اجتماعات الأطراف بصفة مراقب ويجوز أن يقبل حضور أي هيئة أو وكالة وطنية أو دولية ، حكومية أو غير حكومية ، لها الأهلية في الميادين المتصلة بحماية طبقة الأوزون ، وتبدي للأمانة رغبتها في أن تمثل في اجتماعاً ما للأطراف بصفة مراقب ، ما لم يعترض على ذلك ثلث عدد الأطراف الحاضرة على الأقل. ويكون قبول المراقبين ومشاركتهم خاضعين لأحكام النظام الداخلي الذي تعتمده الأطراف.

  www.hamad.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following the Quality Assurance Team for Radiation Oncology (QUATRO) audit of the department in 2010 by the International Atomic Energy Agency (IAEA), a final report was published in 2011 designating NCCCR as a Center of Competence - the top rating that can be achieved in the IAEA audit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain	وفي أعقاب التدقيق الذي قام به فريق ضمان الجودة للعلاج الإشعاعي للأورام التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية على المنشأة في عام 2010 تم نشر التقرير النهائي في عام 2011 والذي صنّف المركز الوطني لعلاج وأبحاث السرطان كمركز للكفاءة والتميز؛ وهو أعلى تصنيف يمكن إحرازه في التدقيق الذي تجريه الوكالة الدولية للطاقة الذرية.​

  14 Hits www.washingtoninstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enriched between 3 and 5 percent, uranium-235 can be used as a fuel in nuclear reactors. The International Atomic Energy Agency (IAEA) classifies anything enriched at 20 percent or more as highly enriched.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain

وعند تخصيبه [بنسبة تتراوح] بين 3 و 5 فى المائة، يمكن استخدام اليورانيوم 235 كوقود في محطات للطاقة. وتصنف "الوكالة الدولية للطاقة الذرية" أي [يورانيوم] مخصب بنسبة 25 في المائة أو أكثر، كعالي التخصيب. ويستخدم اليورانيوم الذي هو "في النهاية المنخفضة لهذا التعريف" في مفاعلات الطاقة النووية المتخصصة، مثل تلك التي تستخدم في بعض الغواصات. وتَستخدم وسائل التفجير النووي عادة، اليورانيوم المخصب [بنسبة تصل] إلى 90 في المائة أو أكثر، كما هو الحال في القنبلة الذرية التي ألقيت على هيروشيما في عام 1945.

  atheism.davidrand.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2001, in the scope of the co-operation project with the International Atomic Energy Agency, aiming at promoting the peaceful use of the nuclear power, called "NDT in industry", the CETIME was nominated by the IAEA as the regional centre in the French-speaking countries of Africa, on NDT training and qualification for the three levels (1, 2 and 3).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetime.ind.tn as primary domain	خلال سنة 2001 ، وفي نطاق مشروع التعاون مع المراقبة بدون إتلاف الدولية للطاقة الذرية ، الذي يرمي إلى النهوض باستعمال السلمي للطاقة النووية تحت عنوان " المراقبة الغير متلفة في الصناعة " قد تم تعيين المركز من هاته طرف الوكالة كمركز جهوي للبلدان الفرنكوفونية الإفرقية قصد التكوين والاختصاص في مجال المراقبة بدون إتلاف CND للمستويات 1 ، 2 و 3 .

  22 Hits www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International Atomic Energy Agency (IAEA) (2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	الوكالة الدولية للطاقة الذرية 

  25 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The latest talks between the International Atomic Energy Agency and Iran in Vienna have ended in failure, and there are no fresh talks planned for the… 25/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	استهل وزراء الخارجية والتجارة في الدول الأعضاء بمنتدى التعاون الإقتصادي لمنطقة آسيا – المحيط الهادي، جلسة تمتد ليومين في اطار قمة “أبيك 2012” التي تحتضنها… 05/09/2012

  www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tripoli, Libya (PANA) - The Director of the nuclear security department at the International Atomic Energy Agency (IAEA), Mr M'rabit Khammar, on Tuesday declared the organization's readiness to help Libya in the field of nuclear security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	دكار-السنغال(بانا) - صرحت المديرة العامة لوكالة تطوير وتأطير الشركات الصغرى والمتوسطة في السنغال ماري تيريز دييديو أمس الخميس في دكار أن التطور الهائل للتقنية الرقمية والتكنولوجيات المرتبطة بالإنترنت يتيح للشركات إمكانية تطوير قدرات نظامها المعلوماتي سواء على مستوى رصد المعلومات ومعالجتها وإدارتها وبثها أو على مستوى تبادلها. توفر النص بالكامل

  41 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International Atomic Energy Agency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	الوكالة الدولية للطاقة الذرية

  www.rdfs.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International Atomic Energy Agency (IAEA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdfs.net as primary domain	الوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA)

  2 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non-Member states of the Organization that are members of the United Nations, or any of its Specialized Agencies or the International Atomic Energy Agency, may be admitted by the Council of the Organization to membership in the Sub-Committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	عضوية اللجنة مفتوحة أمام جميع الدول الأعضاء في المنظمة. ويجوز لمجلس المنظمة قبول الدول غير الأعضاء في المنظمة التي تتمتع بعضوية الأمم المتحدة، أو أي من وكالاتها المتخصصة أو الوكالة الدولية للطاقة الذرية في عضوية اللجنة الفرعية.

  6 Hits sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joint FAO/International Atomic Energy Agency (IAEA) Programme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	البرنامج المشترك بين المنظمة والوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA)

  www.itu.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	specialized agencies of the United Nations and the International Atomic Energy Agency [CV/269D]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itu.int as primary domain	الوكالات المتخصصة للأمم المتحدة والوكالة الدولية للطاقة الذرية [الرقم 269D من الاتفاقية]

  2 Hits www.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ensures, together with the Ministry of Economic Development, Italian participation in the activity of the sector's multilateral bodies (the International Energy Agency (IEA), affiliated with the OECD, and the International Atomic Energy Agency (IAEA);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esteri.it as primary domain	وعلى الصعيد الإقليمي، تجدر الإشارة أيضا إلى اتفاقية الألب التي دخلت حيّز التنفيذ عام 1995 والتي تدعم التنمية المستدامة في منطقة جبال الألب. وقد قام المؤتمر الأخير لأطراف الاتفاقية بتعيين الإيطالي Marco Onida أميناً عاماً لها.

  2 Hits www.omanet.om  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International Atomic Energy Agency (IAEA) - Vienna, Austria (e-mail)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omanet.om as primary domain	برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) - نيروبي، كينيا (البريد الإلكترونيّ)

  www.btb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International Atomic Energy Agency (IAEA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btb.gc.ca as primary domain	Institut International du Froid (IIF)

  21 Hits www.fanr.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a member of the International Atomic Energy Agency (IAEA), the UAE has committed itself to various IAEA strategies on operational transparency, non-proliferation and safety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fanr.gov.ae as primary domain	وتسعى الهيئة إلى الحصول على المساعدة الفنية من الوكالة في مجالات الضمانات والمسؤولية والحماية المادية والأمان، وكذلك في مجال تقييم الخيارات الفنية المحتملة والمناهج الإدارية المناسبة في مجال الطاقة النووية.