attended the workshop – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Participants from across the Caribbean attended the workshop
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
حضر المشاركون من جميع أنحاء منطقة البحر الكاريبي ورشة العمل
  www.stiftungfriedenstein.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Coalition for Integrity and Accountability(AMAN) held a workshop on Monday, corresponding to 23/12/2013, at its headquarters in Ramallah to discuss the report they have prepared on “Management of Records and the Right to Access it”. TheHead of theGeneral Personnel Council Dr. Musa Abu Zaid attended the workshop on behalf ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aman-palestine.org as primary domain
يشهد اليوم السابع والعشرون من يناير لهذا العام للمرة الحادية والعشرين اعلاناً لنتائج مؤشر مدركات الفساد (CPI) الذي تصدره منظمة الشفافية الدولية، وهي المنظمة التي تقود الجهود العالمية لمكافحة الفساد، يقيس المؤشر هذا العام الفساد في 168 دولة حول العالم تبعا لآراء خبراء من القطاع العام والخاص، وقد تلقى الائتلاف ...
  www.splendid-drinks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The deanship of student affairs at Al Ain University of Science and Technology along with faculty members from both campuses attended the workshop organized by the general secretariat of Khalifa award on regarding the new media within the UAE and the Arab world field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aau.ac.ae as primary domain
شاركت عمادة شؤون الطلبة في جامعة العين للعلوم والتكنولوجيا وعدد من الهيئة الآكاديمية من مقري الجامعة في ورشة العمل التطبيقية الموجهة للميدان التربوي حول مجال الإعلام الجديد والتعليم والتي نظمتها الأمانة العامة لجائزة خليفة.
  www.hamad.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nearly 50 neurological physical therapists from across HMC attended the workshop. Twenty one internationally recommended outcome measures were selected as topics during the workshop. Course participants were able to boost their knowledge and take a competency examination at the end of the workshop leading to a ‘PAAS Guideline Outcome Measure Competency Certificate’ with 11 CPD (Continuing Professional Development) points from Qatar Council for Healthcare Practitioners-Accreditation Department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain
وقد حضر أنشطة ورشة العمل حوالي 50 طبيب علاج طبيعي من مؤسسة حمد الطبية. وتم اختيار واحد وعشرين نتيجة تدبير مُوصَى بها دولياً كمواضيع خلال ورشة العمل. وتمكن المشاركون في الورشة التدريبية من تعزيز معارفهم والجلوس لامتحان كفاءة في نهاية الورشة مما يقود إلى الحصول على "شهادة كفاءة المبادئ التوجيهية لنتائج التدابير" بالإضافة إلى تحقيق11  نقطة (للتنمية المهنية المستمرة) من إدارة المجلس القطري لاعتماد ممارسي الرعاية الصحية.
  i-views.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr Killius, who has been digitising and curating an archive of gulf music at the British Library in London, advised local collectors who attended the workshop on how best to preserve and catalogue their shellac discs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruyafoundation.org as primary domain
يعتبر المقام العراقي ـ القائم على الشعر والارتجالات الصوتية ـ جزءا من التراث الثقافي غير المادي الخاضع لحماية اليونسكو. غير أن غياب البنية الأساسية الثقافية واستمرار هجوم المتعصبين دينيا على الموسيقى يهدد باختفاء هذا التراث تدريجيا. فضلا عن أن أغلب الأرشيف الموسيقي والصوتي العراقي ضاع عند نهب أرشيف الإذاعة العراقية سنة 2003، الذي كان أكبر أرشيف لأسطوانات الفونغراف والموسيقى التراثية في العراق كله.