authority within – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   16 Domains
  bartokworldcompetition.hu  
The competition for authority within and between states is as intense as ever in history.
لم تغط نظرية العلاقات الدولية ولا المؤسسات السياسية الحديثة الزواج الجديد بين التكنولوجيا والسلطة على نحو كاف
  www.aqua.dtu.dk  
The BA has recently received a collection of commemorative stamps, issued between 1981 and 1991, from the Egyptian Postal Authority within the framework of the joint cooperation between both entities.
تسلمت مكتبة الإسكندرية من الهيئة القومية للبريد المصري مجموعة من الطوابع التذكارية المصدرة خلال الفترة بين 1981 و 1991، وذلك في إطار التعاون المشترك بين المكتبة والبريد. وتعد الطوابع التذكارية المصرية مصدرًا هامًّا في توثيق التاريخ المصري المعاصر، وأحد أهم المواد المتاحة على البوابة الإلكترونية ...
  www.expansion.be  
The BA has recently received a collection of commemorative stamps, issued between 1981 and 1991, from the Egyptian Postal Authority within the framework of the joint cooperation between both entities.
تسلمت مكتبة الإسكندرية من الهيئة القومية للبريد المصري مجموعة من الطوابع التذكارية المصدرة خلال الفترة بين 1981 و 1991، وذلك في إطار التعاون المشترك بين المكتبة والبريد. وتعد الطوابع التذكارية المصرية مصدرًا هامًّا في توثيق التاريخ المصري المعاصر، وأحد أهم المواد المتاحة على البوابة الإلكترونية ...
  www.firenze-oltrarno.net  
The BA has recently received a collection of commemorative stamps, issued between 1981 and 1991, from the Egyptian Postal Authority within the framework of the joint cooperation between both entities.
تنظم مكتبة الإسكندرية «دورة الثقافة الإسلامية... رؤية معاصرة»، بمدينة مطوبس، والتي تستهدف الشباب من عمر 18 إلى 35 عامًا. تقام الدورة في الفترة من 4 إلى 22 يونيو 2017. تهدف دورة الثقافة الإسلامية إلى نقل الخبرات العلمية من المفكرين والمثقفين إلى الأجيال الجديدة من الشباب؛ لملء الفراغ الفكري بشكل ...
  2 Hits vinskimaraton.rs  
A delegation from Ajman civil defence, headed by Brigadier Abdul –Aziz Ali Al Shamsi, the director general, visited Sharjah Electricity & Water Authority, within the framework of the joint endeavors for exchanging expertise, knowledge, reviewing the best applied practices and enhancing the bilateral cooperation prospects
~زار وفد الإدارة العامة للدفاع المدني عجمان برئاسة سعادة العميد عبدالعزيز علي الشامسي المدير العام، هيئة كهرباء ومياه بالشارقة، وذلك في إطار الجهود المشتركة لتبادل الخبرات والمعرفة والاطلاع على أفضل الممارسات المطبقة، وتعزيز آفاق التعاون الثنائي.
  www.dcb-group.com  
The agreement will elaborate the roles and responsibilities between the funder and the awardee and among awardee partners, including who has final managerial and decision authority within the project if disputes arise, how decisions are made, how and when funds are distributed and under what conditions, and how disagreements are handled.
توضح الاتفاقية الأدوار والمسؤوليات بين مانح التمويل والفائز به وبين شركاء الفائز أيضاً، بما في ذلك كل من يملك سلطة اتخاذ القرار في المشروع في حال حدوث أي خلافات، وكيفية اتخاذ القرارات، وكيفية توزيع مبالغ التمويل ووقته وظروفه، وكيفية التعامل مع أي خلافات.
  www.id.gov.ae  
Mr. Al Saeed Al Kaabi, manager of Sharjah Education Zone, said that once they received the circular from the Ministry of Education, it was circulated to all private and public schools, and it was re-circulated again to all schools in order to remind them and stress on the importance of the ID card as an official document, praising the efforts of the Emirates Identity Authority within the project of developing and establishing a thorough population register.
وقال سعيد الكعبي مدير تعليمية الشارقة، إنه فور تلقيهم التعميم من وزارة التربية والتعليم تم توزيعه على جميع المدارس الحكومية والخاصة، وأنه تمت إعادة توزيعه على جميع المدارس الحكومية والخاصة بهدف التذكير والتأكيد على أهمية الهوية كمستند رسمي، مشيداً بجهود هيئة الإمارات للهوية وإنجازاتها ضمن مشروع تطوير وإنشاء سجل سكاني دقيق وشامل.
  www.bona.com  
The memorandum was signed by GaStat and KSU with the presence of HE the Minister of Labor and Social Development. It seeks to a cooperation with the Authority within the scope of work of “NOW”; specifically, in building detailed indicators to observe those participations.
وتهدف المذكرة التي تم توقيعها بحضور معالي وزير العمل والتنمية الاجتماعية  بين الهيئة العامة للإحصاء وجامعة الملك سعود، إلى تعاون الهيئة والمرصد في نطاق أعمال "المرصد الوطني لمشاركة المرأة في التنمية"، وتحديداً في بناء المؤشرات التفصيلية لرصد تلك المشاركة، والعمل على تحديث المؤشرات بشكل دوري وإعداد وتنفيذ الدراسات الإحصائية لدعم وتطوير مشاركة المرأة في التنمية، كما تهدف إلى توحيد الجهود ومصادر البيانات والمحافظة على أمن وخصوصية البيانات، وتقديمها إلى متخذي القرار والجهات المستفيدة بناءً على ضوابط متفق عليها، والتعاون والتكامل بين الهيئة والمرصد لتقديم الخدمات الإلكترونية عبر تبادل وتكامل البيانات بما يخدم المصلحة العامة، وضمن الاختصاصات المناطة بالهيئة والمرصد.
  6 Hits www.cnvlaser.com  
If the balance of cash and cash equivalents decreases to the average of the company's trading from the minimum stipulated, the company prepares and submit a report to the Authority within two working days with the reasons for the decline and the actions that will be taken or taken by the company in order to reach the minimum liquidity standard again.
3) يجب أن تعمل الشركة على تطوير نماذج أعمالها بما يتناسب مع أوضاعها وإمكانياتها وبما يسهم في تحقيق التزامها بمعيار السيولة، وفي حالة انخفاض رصيد النقد والنقد المعادل إلى متوسط تداولات الشركة عن الحد الأدنى المقرر، تقوم الشركة بإعداد وتقديم تقرير للهيئة، وذلك خلال يومي عمل عن أسباب الانخفاض والإجراءات التي سوف تتخذها أو اتخذتها الشركة من أجل الوصول إلى الحد الأدنى لمعيار السيولة مرة أخرى.