available to those – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.peianc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Campgrounds, opened usually from May to September, are available to those who have tents, trailers, or recreation vehicles (RVs).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain
المخيمات: تفتح المخيمات عادة من ايار الى ايلول ، وهي متاحة لأولئك الذين لديهم الخيام والمقطورات ومركبات الترفيه (RVs).
  www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To continue to explore options and make recommendations at the national, regional and international levels for enhancing access to effective remedies available to those whose human rights are affected by corporate activities, including those in conflict areas;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
تحديد الممارسات الجيدة والدروس المستفادة فيما يخص تنفيذ المبادئ التوجيهية وتبادل هذه الممارسات والدروس وتعزيزها وتقييمها وتقديم توصيات بشأنها وكذلك، في هذا السياق، التماس وتلقي المعلومات من جميع المصادر ذات الصلة، بما فيها الحكومات، والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال التجارية، والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، والمجتمع المدني، وأصحاب الحقوق؛
  www.sela-tech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For Muslim travellers an array of in room provisions such as a bidet, Arabic TV channels and the option of female housekeeping are all on possible, not only these but a whole host of other options are also available to those whom request them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain
يقع فندق هاسلر الفاخر في منطقة خلابة حيث يطل على درجات السلالم الاسبانية الشهيرة التي بنيت في القرن الثامن عشر والتي تؤدي إلى الكنيسة الفرنسية في روما، ويتميز ببعده عن زحام المدينة. يوفر هذا الفندق ظروف ملائمة لنزلاء الفندق من خلال الخدمات التي يقدمها والمرافق التي يضمها. يقدم الفندق نظام مناسب للمسافرين المسلمين تتضح من خلال الاحتياجات المتوفرة داخل الغرف مثل البيديه (شطافة) وقنوات التليفزيون العربية وإمكانية توافر عاملات للإشراف الداخلي للغرف، ليس هذا كل شيء ولكن تتوافر لدينا العديد من الخيارات لمن يرغبون في ذلك.
  www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fashion in the 19th century – in addition to highly decorated and frescoed buildings – was to create botanical gardens to be admired by the guests of the wealthy landowners. Today, those parks and villas are still there, available to those who want to visit or rent them – for a dinner, one night or simply to have the entire villa for themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
إن التجول بين الفيلات هي وسيلة التسلية الأفضل في منطقة البحيرة والإقامة بها قد تكون تجربة في قمة الأناقة. إنها مبان غاية في الرفاهية ، غنية بالتاريخ وبالحدائق الرائعة، التي تمتلئ بالزهور في الربيع وتصبغها أوراق الأشجار بالأحمر والبرتقالي في الخريف.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This process was strengthened in 2009 and today provides detainees with greater means to challenge the legality of their internment, notably through the possibility of calling witnesses and being assisted by US military officers who serve as personal representatives during the proceedings. After the 2013 handover of all Afghan detainees in the DFIP to Afghan authorities, the DRB process will only be available to those third-country nationals still in US custody in the DFIP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
وأصدر فريق العمل هذا تقريرا في كانون الثاني/يناير 2010 عرض فيه المعلومات الخاصة بمَن ينبغي نقله أو ملاحقته قضائيا أو إبقاؤه قيد الاحتجاز. وفرضت حكومة الولايات المتحدة وقف نقل المحتجزين إلى اليمن لأسباب أمنية. واستأنفت اللجان العسكرية عملها في غوانتانامو بعد تعليقها بموجب الأوامر التنفيذية. وأوكلت لفريق العمل الثالث مهمة استعراض السياسات التي تنتهجها الولايات المتحدة بصورة عامة في مجال الاحتجاز. وتراقب اللجنة الدولية عن كثب أثر قرارات فرق العمل الثلاثة.