avenues – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      174 Results   81 Domains
  8 Hits www.emaar.com  
The Avenues At Esplanade
ذا أفينيو - إيسلانيد
  2 Hits www.ohchr.org  
When led by human rights values, good governance reforms of democratic institutionscreate avenues for the public to participate in policymaking either throughformal institutions or informal consultations.
في مجال تقديم خدمات الدولة إلى الجماهير، تحقق إصلاحات الحكم السديد النهوض بحقوق الإنسان عندما تحسن قدرة الدولة على الوفاء بمسؤوليتها عن توفير السلع العامة الضرورية لحماية عدد من حقوق الإنسان، مثل الحق في التعليم وفي الصحة وفي الغذاء. وقد تتضمن مبادرات الإصلاح آليات مساءلة وشفافية، وأدوات سياساتية تراعي الاعتبارات الثقافية لضمان أن تكون الخدمات متوفرة للجميع ومقبولة منهم، وسبلاً لمشاركة الجماهير في صنع القرارات.
  4 Hits www.masialagarriga.com  
After our first Fanta Masters Kuwait tournament back in December at X-Cite by Alghanim Electronics, Avenues Mall, it was time for Fanta Masters to land once again in the country, continuing our journey to find the best EA Sports FIFA players in the Middle East, during Q8CON, March 6-7.
بعد الجولة الأولى لبطولة فنتا ماسترز في دولة الكويت، تبرز أكثر من ١٠٠ لاعب في الجولة الثانية ونواصل مسيرتنا للعثور على أفضل لاعبي فيفا في الشرق الأوسط. جولتنا في الكويت كملت في معرض كويت كون، من ٦-٧ مارس، بتعاون مع X-سايت. بعد يومان، مليء بأكثر من ٢٥٠ مباراة، لدينا الأن أخر ثمانية فنتا ماسترز للكويت:عبدالخالق حصين، عبدالله حسين، محمد عرفة، بندر مطيري، فايز اسماعيل، عزام عزام، عبدالشكور عبدي وفيصل سيف. كل منهم يحمل الأن لقب فنتا ماستر الكويتي والفائز الكبير بندر مطيري يربح بلايستشن ٤ وسوف يتأهل إلى بطولة فنتا ماسترز الإقليمية إلى جانب فائز...
  eipr.org  
Egyptian security used excessive and disproportionate force in removing the protesters, leaving no alternatives or avenues for escape. No allowances were made for the safety of the park’s occupants, especially vulnerable groups such as children, the elderly, and the sick.
لقد استخدمت قوات الأمن المصرية القوة بصورة مبالغ فيها وغير متناسبة لتفريق المعتصمين، الأمر الذي لم يدع أمامهم بديلاً أو سبيلاً للهرب، ولم يتم اتخاذ أي إجراء أو ترتيب لضمان سلامة شاغلي الحديقة، ولاسيما المجموعات الضعيفة منهم مثل الأطفال، والشيوخ، والمرضى. فقد دهمت قوات الأمن الحديقة من جميع الجهات مرةً واحدة، ولم تترك مهربًا للناس. كما أنهم استخدموا العنف بشكل عشوائي، علاوةً على عدم إتاحة أي رعاية صحية وطبية فورية للجرحى من المعتصمين. إن عدم كفاية التدريب على وسائل فض التجمعات لا يعد سببًا كافيًا لتفسير العدد الكبير من الإصابات والوفيات التي نجمت عن ذلك. وبذلك يتضح بجلاء أن هذا الأمر يعد شأنًا لا بد للمنظمات المصرية والدولية الحقوقية أن تتابعه.27
  2 Hits www.kaust.edu.sa  
“I started working from the fabrication clean room to fabricating my own devices I need for my circuits,” he said. “Once you start working on different disciplines, interconnections between disciplines will create new avenues.”
كان زيدان قد حصل على درجة الماجستير في هندسة الإلكترونيات والاتصالات من جامعة القاهرة عام ٢٠١٠، حيث حصل على المرتبة الأولى. وقبل التحاقه بجامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية للحصول على درجة الدكتوراه، عمل زيدان كأستاذ مساعد في الجامعة الألمانية بالقاهرة. وتتركز اهتماماته البحثية على: مقاومات الذاكرة، ونظم التشويش، وتعقب الأشعة، وعلم الحساب الخاص بالحاسب الآلي. بينما يركز من خلال بحث الدكتوراه الحالي على استخدام أجهزة ممرستور مُكتشفة حديثًا في أنظمة ذاكرة مستقبلية.
  www.splendid-drinks.com  
Dr. Al Humaidi stressed on the importance of the role played by the university in serving education and society and graduating professional cadres suited to the labor market. He also expressed the readiness of the Lands and Real Estate management and all its employees to facilitate all avenues of cooperation with the AAU and its students, which will benefit both sides
من جانبه، عبر الدكتور الحميري عن اعتزاز الوفد بزيارته لجامعة العين مؤكداً على الدور الهام الذي تقوم به الجامعة في خدمة التعليم والمجتمع وتخريج كوادر مهنية تناسب سوق العمل. كما أبدى استعداد إدارة الأراضي والعقارات كإحدى إدارات بلدية مدينة العين وكافة موظفيها بتسهيل كل سبل التعاون مع الجامعة وطلبتها، مما يحقق الفائدة للجانبين.
  www.chicoutletshopping.com  
Half an hour from the centre of Madrid, Las Rozas Village is a relaxing and sophisticated shopping destination. Shady avenues are lined with more than 100 boutiques, each one offering up to 60% off the recommended retail price throughout the year.
تبعد لاس روازس فيليج نصف ساعة عن مدينة مدريد، وتتميز بكونها مقصدًا تسوقيًا عالي الفخامة والراحة. يقع على جانبي طرقها الظليلة ما يزيد عن 100متجر تقدم خصومات تصل إلى 60% من سعر البيع بالتجزئة المقترح طوال العام. تتميز أطراف القرية بساحات رائعة واسعة تطل على سلسلة من الجبال الخلابة، مما يجعلها مكانًا مثاليًا للاسترخاء وتناول أشهى الأطعمة والمشروبات.
  4 Hits www.nordiskamuseet.se  
Her Highness, Chairperson of Qatar Foundation for Education, Science and Community Development, met with the President of the Innopolis Foundation, Mr. Cha-dong Kim. They discussed avenues of cooperation with Qatar Science and Technology Park (QSTP).
التقت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر رئيس مجلس إدارة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع بالسيد تشا-دونغ كيم، رئيس مؤسسة إينوبوليس، تم خلال اللقاء مناقشة سبل التعاون بين واحة العلوم والتكنولوجيا في قطر ومؤسسة إينوبوليس،وتأسيس إطار تعاوني في مجال التسويق التجاري للتقنيات ،حيث تلتزم مؤسسة إينولوليس بدعم تسويق الأبحاث والتطوير في كوريا الجنوبية.
  www.dcb-group.com  
The UAE Research Program for Rain Enhancement Science promises to open up exciting new avenues in its field. Research leading to the development and refinement of high-tech and environmentally-friendly sustainable water solutions is a key challenge that must be overcome for the sake of those at risk of water scarcity.
برنامج الإمارات لبحوث علوم الاستمطار هو مشروع طموح يعد بفتح آفاق جديدة في مجال الاستمطار، وذلك من خلال تشجيعه على البحث العلمي المؤدي إلى تطوير الحلول التقنية والمستدامة بهدف ضمان الأمن المائي ومعالجة تحديات شح المياه في الإمارات والعالم. إن قضية المياه هي شأن مشترك للبشرية، وهي تتطلب منا التعاون لضمان توفير هذا المورد الأساسي والهام لمن يحتاجه في المناطق الجافة وشبه الجافة حول العالم.
  www.naha-airport.co.jp  
Alongside perspectives and learning taken from current developments in practice within Palestinian higher education, the symposium explores tangible avenues for future development through a range of Palestinian and international practices, case studies and curriculum-industry models focused on the development of entrepreneurialism and intrapreneurialism in higher education and its sustained economical, societal and cultural impacts.
تمنح ندوتنا للتعليم العالي الدولي نظرة ثاقبة على التحديات والفرص التي تنتظر التعليم العالي في فلسطين ومنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا على نطاق أوسع. وإلى جانب وجهات النظر والدروس المستفادة من العمليات الراهنة لتطوير الممارسة ضمن قطاع التعليم العالي الفلسطيني، فإن الندوة تسعى إلى استكشاف سبل ملموسة للتنمية المستقبلية عبر سلسلة من الممارسات الفلسطينية والدولية، ودراسات الحالة ونماذج عن المناهج والتي تركز على تنمية مهارات ريادة الأعمال في التعليم العالي على مستوى كل من أصحاب العمل والموظفين وآثارها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية المستدامة.
  kishinev.org  
The forum aims to showcase the global leading practices in the energy efficiency landscape, especially to explore the Japanese experience in this domain, as well as to share best practices in energy efficiency and explore avenues for further collaboration on implementation of energy efficiency technologies and measures in UAE.a
تحت رعاية شركة بترول أبوظبي الوطنية (أدنوك)، نظمت أدجاز فعاليات منتدى أبوظبي- اليابان لتحسين كفاءة استخدام الطاقة، الذي عقد في مجمع خليفة للطاقة في أبوظبي، بتاريخ 17 يناير 2016.يهدف المنتدى إلى تسليط الضوء على الممارسات العالمية الرائدة في مجال تحسين كفاءة استخدام الطاقة، والتعرف عن قرب على التجربة اليابانية الناجحة في هذا المجال، وكيفية الاستفادة من تطبيق هذه الممارسات والتقنيات في دولة الإمارات العربية المتحدة.
  3 Hits citizenshiprightsafrica.org  
Naser AlBusaeedi, Khalifa Port - Terminal Manager commented, saying: “Our achievement of 8 million man hours without an LTI needs to be credited to the commitment of the men and women who work at the port and adhere to our health and safety practices every day. At Khalifa Port, we strive to meet the highest standard of performance in all avenues and the safety of our employees is a top priority. We have worked hard to put measures in place to protect their welfare and are always looking to evaluate our operations and to introduce new safety procedures wherever possible.”
ومن جانبه علق ناصر البوسعيدي، مدير المرفأ في ميناء خليفة قائلاً: "يشكل الوصول إلى 8 ملايين ساعة عمل متواصلة دون هدر للوقت إنجازاً يُنسب إلى التزام العاملين في الميناء وامتثالهم لممارسات الصحة والسلامة كل يوم، ونحن في ميناء خليفة نسعى جاهدين لاستيفاء أعلى معايير الأداء على كافة المسارات، فيما تحتل سلامة موظفينا الأولوية القصوى، وقد عملنا جاهدين لوضع التدابير اللازمة لحماية رفاههم ونتطلع دائمًا لتقييم عملياتنا وإدخال إجراءات جديدة للسلامة كلما أمكن"
  3 Hits www.hoyacandeo.co.jp  
Masood M. Sharif Mahmood, Yahsat Chief Executive Officer said: “Al Yah 3 marks another milestone for Yahsat, expanding our footprint to new markets and reinforcing our vision to be the global partner of choice for reliable, innovative and affordable satellite solutions. The success of both Y1A and Y1B in providing government, NGO, consumer and corporate services has given us the drive to explore new growth avenues.”
وبدوره قال مسعود شريف محمود، الرئيس التنفيذي لـ الياه سات: "يمثل الياه 3 أحد أبرز الإنجازات التي حققتها الياه سات، فمن خلاله نستطيع توسيع مجال تغطيتنا والدخول إلى أسواق جديدة، كما تؤكد هذه الخطوة على رؤيتنا في أن نكون الشريك العالمي المفضل لخدمات الاتصالات الفضائية المبتكرة والموثوقة وذات الأسعار التنافسية. ومع نجاح القمرين Y1A و Y1B في تقديم الخدمات المنشودة للحكومات والمنظمات غير الحكومية والشركات والأفراد، فإننا ننطلق بمزيد من الثقة في اكتشاف آفاق جديدة للنمو".
  www.neopac.com  
It’s okay to turn to the social world of the Internet for connection with others. Look for groups of like-minded people on Facebook or other forums. You’ll discover a number of positive, supportive avenues to connect with others in recovery.
Volunteering to help others is a great way to meet new people, and you’ll have the satisfaction of making a real difference in the lives of others.
  2 Hits www.kempinski.com  
This event also provides avenues for industry leaders to keep abreast of the latest developments in the Gulf region in the field of water, energy and environment, and as well to network and tie up with strategic partners to pursue innovative solutions.
يستقطب المعرض مشاركات إقليمية وعربية ودولية لشركات ومؤسسات متخصصة من 25 دولة لعرض أحدث التقنيات المتاحة في السوق العالمية والخاصة بموضوعات المعرض وهي المياه والطاقة والبيئة والتي تشكل موضوعات الساعة والمنظومة الأهم والحيوية في التنمية المستدامة وتشكل المحافظة على هذه الموارد وترشيد استخدامها حجر الزاوية في المحافظة على الموارد الطبيعية من الهدر
  2 Hits www.camurri.it  
Example: Food Companies (Buffalos, Quiznos, Aubergine, Jeans Grill, Waterfront, Layalina Café, Au Bon Pain – Avenues, Wasabi – Avenues, Al-Bedaa, Izakaya, Butcher’s Den, Prime & Toast, Pizzetta, Spoons, Ruby Tuesdays, Mearmisha)
مثال: شركات الأغذية (بافالوز، كويزنوس، أوبيرجين، جينز جريل، ووترفرونت، كافيه ليالينا، أو بون بين - الأفنيوز، واسابي - الأفنيوز، البدع، إزاكايا، بوتشرس دين، برايم وتوست، بيزاتا، سبونس، روبي تيوسداي، ميرميشا)
  www.lennertzaccounting.be  
8- Promoting critical understanding of Western thought and the cultures of the English-speaking world, and opening avenues for fruitful intercultural dialogue with English-speaking nations and peoples.
تشجيع الفهم النقدي لفكر وثقافات العالم المتحدث بالإنجليزية، وفتح قنوات الحوار الثقافي مع الأمم والشعوب المتحدثة بالإنجليزية.
  www.delfinoglobal.com  
The Avenues - Bahrain
ربيع الثقافة 2018
  www.id.gov.ae  
Armed Forces and Emirates ID Explore Avenues of Cooperation...
"الهوية" و"المالية" تبحثان الربط الإلكتروني للبيانات
  4 Hits scan.madedifferent.be  
4. We demand that all avenues are explored in averting redundancies and this is done
3. We want an absolute right to return to our same jobs if business increases and there
  2 Hits www.dohainstitute.edu.qa  
​​​Please contact the Center for Conflict and Humanitarian Studies (CHS) for any queries related to research, its graduate program or exploring avenues for collaboration:
يرجى التواصل مع مركز دراسات النزاع والعمل الإنساني مباشرة في حال وجود اي استفسارات تتعلق بالأبحاث، برنامج الماجستير أو فرص للمشاركة على العناوين الآتية:
  2 Hits www.martinu.ch  
Avenues Mall – Grand Avenue Al Rai
الأفنيوزمول– غراند أفنيو الري
  2 Hits www.italiancompanyformations.com  
Moreover, one third of the surface is covered by green areas: the flora of Mediterranean origin is composed of 43.000 trees, 31 hectares of bushes and 20 kilometres of pedestrian path which are connected the squares and avenues between them and along the sea.
يوجد المجمع الصيفي ريزديال لا غراند موط باي بلو باي على بعد 10 كلم فقط من مطار مونبلييه-المتوسطي. في شعاع 250 كلم توجد أربعة مطارات أخرى قريبة للفندق ريزديال لا غراند موط: مطار تولوز TLS – 219 كلم مطار ليون LYS – 253 كلم مطار خيرونا– 213 كلم مطار مارسيليا – 93 كلم من المحتمل أن يقوم المسافرون القادمون من دول أخرى بالتوقف في إحدى أهم المطارات الدولية وأن يصلوا إلى الفندق لا غراند موط بوسيلة نقل محلية كالقطار أو الحافلة.
  2 Hits www.yasmarinacircuit.com  
Immersed in natural light, the spacious avenues of this experiential shopping destination offer three floors of exciting, leading international and regional retail and restaurant brands, with 370 stores and 60 indoor and outdoor restaurants and cafes.
يتميّز ياس مول بمساحاته الشاسعة التي تغمرها أشعة الشمس لتضيئها بشكل طبيعي في وضح النهار. ويضمّ ياس مول 370 محلًا وأكثر من 60 مطعمًا ومقهى في الداخل والخارج تتوزّع على ثلاثة طوابق، وكلها علامات تجارية إقليمية ودولية معروفة. كما يوفّر ياس مول خيارات ترفيهية لا تُحصى: 20 صالة سينما "فوكس" متطورة، ومنطقة مخصصة للترفيه العائلي من "فن وركس"، ناهيك عن رابط مباشر إلى عالم فيراري أبوظبي الذي يُعدّ أول مدينة ترفيهية مستوحاة من سيارة فيراري في العالم. ويوفّر أنشطة مناسبة لجميع الأعمار لذلك يمكن للجميع تمضية يومًا ممتعاً فيه، ولا سيما أنه محاط بمواقع رائعة أخرى في جزيرة ياس، بما في ذلك 7 فنادق من الطراز العالمي، وياس ووترورلد، وحلبة مرسى ياس، ومضمار ياس لينكس.
  pornhail.com  
The Department takes into account the market needs as well as the best international practices of top universities, with a view to preparing gradates and equipping them with knowledge and skills that are necessary to excel in the field of accounting and auditing, which is a very important field to the economy. The Accounting Department also encourages research and contributes in opening up new avenues for accounting and auditing research.
بسم الله الرحمن الرحيم الزائر الكريم أهلا بكم بموقع قسم المحاسبة بكلية إدارة الاعمال بجامعة الملك سعود. يسعى قسم المحاسبة بكلية إدارة الاعمال بجامعة الملك سعود على مواكبة التطورات العلمية والمهنية من خلال التطوير المستمر للمنهجيات الدراسية سواء لمرحلة البكالوريوس أو لمرحلة الدراسات العليا أخذا في الاعتبار متطلبات سوق العمل والاستفادة من تجارب الجامعات العريقة، وذلك بغرض إعداد كفاءات مؤهلة للعمل في حقل المحاسبة والمراجعة، هذا الحقل الهام والمؤثر في الاقتصاد. كما يسعى قسم المحاسبة بكلية إدارة الاعمال بجامعة الملك سعود أيضا الى تشجيع البحث المحاسبي والاسهام في فتح آفاق جديدة للبحث المحاسبي، ولعل تنظيم القسم لسلسة ندوات سبل تطوير مهنة المحاسبة منذ أكثر من ثلاثين عاما خير شاهد على هذا السعي. كما اهتم قسم المحاسبة بإسهامه في خدمة المجتمع من خلال مشاركته في جهود بناء مهنة المحاسبة والمراجعة في المملكة العربية السعودية وتأسيسها على قواعد راسخة، وكذلك المشاركة في دراسة الموضوعات ذات الصلة بعمل القطاع الحكومي ومجتمع قطاع الأعمال من خلال إجراء البحوث والدراسات التطبيقية والمشاركة في اللجان المتخصصة. ختاما أسأل الله سبحانه وتعالى التوفيق والسداد والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مع أطيب التمنيات رئيس قسم المحاسبة
  4 Hits www.un.org  
Ford Foundation Auditorium, East 43rd Street (between First and Second Avenues), New York.
قاعة المحاضرات في مؤسسة فورد، الشارع 43 شرقي (بين الجادة الأولى والجادة الثانية)، في مدينة نيويورك
  5 Hits visit.un.org  
Ford Foundation Auditorium, East 43rd Street (between First and Second Avenues), New York.
قاعة المحاضرات في مؤسسة فورد، الشارع 43 شرقي (بين الجادة الأولى والجادة الثانية)، في مدينة نيويورك
  www.kebe.dk  
The project consists in building an underground parking lot (with a capacity of 450 vehicles), building a public square, fitting urban furniture, refurbishing neighboring avenues, reinforcing public lighting and building a cafeteria-restaurant.
وسيكون هذا المشروع جاهزا في ظرف 18 شهرا، حيث سيهم إنجاز مرآب تحت أرضي يتسع ل 450 سيارة، وتهيئة ساحة عمومية، وتأثيث المشهد الحضري، وإعادة تهيئة الطرق المحيطة، وتقوية شبكة الإنارة العمومية، وإحداث مقهى- مطعم.
  www.da.gov.kw  
Amir inaugurates "The Avenues" mall
أمير البلاد يفتتح مجمع الأفنيوز
  www.ksau-hs.edu.sa  
Via the following avenues:‬
ركن التنظير لتوضيح: ‬
1 2 3 4 Arrow