averse – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   11 Domains
  www.italiancompanyformations.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rain is infrequent, but those particularly averse to rain should avoid visiting in November, Perugia’s wettest month.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebayresorts.com as primary domain
المطر نادر، ولكن اولئك الذين يكرهون المطر يجب أن يتجنبوا الزيارة في نوفمبر، فهو أمطر شهر ببيروجيا
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Chinese and Russian presidents are not averse to signing economic agreements of mutual benefit, as they did on Thursday at an investment forum in St… 17/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
رئيس المفوضية الأوروبية جوزيه مانويل باروزو والرئيس الاذربيجاني إلهام علييف يوقعان إتفاقا يتم بموجبه تزود الإتحاد الاوروبي بالغاز من باكو على المدى البعيد،في… 14/01/2011
  www.fargobank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A lot of interested parties are averse to making an offshore banking commitment because she fear high losses and only feel sufficiently legally protected in their own country. However, in actual fact the benefits of offshore banking prevail:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain
بأستثناء المخاطر الأمنیة بسبب عدم الاستقرار السياسي والاقتصادي فأن عمیل الخدمات المصرفیة الخارجیة یعمل کالصفقات والمعاملات الداخلیة لکن مع وجود اقل للخوف والمخاطرة.
  www.fargobank.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A lot of interested parties are averse to making an offshore banking commitment because she fear high losses and only feel sufficiently legally protected in their own country. However, in actual fact the benefits of offshore banking prevail:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain
بأستثناء المخاطر الأمنیة بسبب عدم الاستقرار السياسي والاقتصادي فأن عمیل الخدمات المصرفیة الخارجیة یعمل کالصفقات والمعاملات الداخلیة لکن مع وجود اقل للخوف والمخاطرة.
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Developing some types of IP, especially patents, may involve significant financial commitment, and there is an argument that women prioritize the stability of their family income, making them more risk averse than men.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
قد تكون هناك أيضا عقبات تتعلق بنظام الملكية الفكرية تحديدا. فاستحداث بعض أشكال الملكية الفكرية، وبخاصة البراءات، يمكن أن ينطوي على التزام مالي كبير، وهناك مبرّر يفيد بأن النساء يمنحن الأولوية لاستقرار دخل الأسرة، مما يجعلهن أقلّ ميولا إلى المخاطرة من الرجال.
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It describes responsibilities and accountabilities in circumstances where mitigation measures must go beyond those that the host Government can reasonably be expected to provide. The Framework of Accountability is necessary to keep the United Nations relevant and to avoid it becoming a risk-averse organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
وأكد بيان صادر عن نظام الأمم المتحدة لمجالس الرؤساء التنفيذيين عام 2009 على الدور الهام والحيوي الذي يمثله نظام الأمن في الأمم المتحدة في تمكين المنظومة الدولية من تنفيذ ولايتها بفعالية وتفعيل برامجها وأنشطتها. فاحدى أهم الرؤى في البيان المذكور أنه، ومن أجل مواصلة الأمم المتحدة تنفيذ برامجها والأنشطة المعمول بها، فأنه لا ينبغي اقرار اي برنامج عمل من دون أمن.
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It describes responsibilities and accountabilities in circumstances where mitigation measures must go beyond those that the host Government can reasonably be expected to provide. The Framework of Accountability is necessary to keep the United Nations relevant and to avoid it becoming a risk-averse organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
وأكد بيان صادر عن نظام الأمم المتحدة لمجالس الرؤساء التنفيذيين عام 2009 على الدور الهام والحيوي الذي يمثله نظام الأمن في الأمم المتحدة في تمكين المنظومة الدولية من تنفيذ ولايتها بفعالية وتفعيل برامجها وأنشطتها. فاحدى أهم الرؤى في البيان المذكور أنه، ومن أجل مواصلة الأمم المتحدة تنفيذ برامجها والأنشطة المعمول بها، فأنه لا ينبغي اقرار اي برنامج عمل من دون أمن.
  5 Hits www.washingtoninstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, Netanyahu and Abbas do not like to get out ahead of their publics. Both are risk-averse. They are not figures like Ben-Gurion and Anwar Sadat, who made gigantic decisions and brought their people behind them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain
وتشكل التصريحات السياسية أمراً بالغ الأهمية. فاستطلاعات الرأي بين كل من الإسرائيليين والفلسطينيين تشير إلى أن كلا الطرفين لا يزال يريد حل الدولتين. ومع ذلك، فإن كل جانب على قناعة بأن الجانب الآخر ليس مهتماً بذلك، وبالتالي ليس من المرجح جداً التوصل إلى اتفاقية سلام. وعلاوة على ذلك، لا يريد نتنياهو وعباس التحكم ضد رغبات شعبيهما. وكلاهما يبتعد عن المجازفة والمخاطرة. فهما ليس شخصيتان كـ بن غوريون وأنور السادات، اللذان اتخذا قرارات عملاقة ووحدا شعبيهما وراءهما. وبدلاً من ذلك، ينظر كل منهما على كتفه الأيمن. وهذا هو السبب في أهمية التصريحات التي تصدر من قبلهما، والتي تمكن كلا الزعيمين من ترجيح موازين تحليل التكاليف والمنافع في اتجاه السلام - بحيث لن يعد عليهما الذهاب إلى المقابر فقط لإلقاء الخطب عن الحقائق الصعبة التي تواجه شعبيهما.
  3 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our deliberations today focus on the collaborative effort undertaken by the Ministry of Finance, the Central Bank of Lebanon and the World Bank study on the use of Lebanon’s large capital inflows to foster sustainable economic growth. I am usually averse to blowing the trumpet of our own accomplishments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
واشنطن العاصمة، 16 أبريل/نيسان 2012 - اجتمع مجلس المديرين التنفيذيين اليوم لاختيار رئيس جديد لمجموعة البنك الدولي. وأعرب المجلس عن تقديره البالغ لقيادة السيد روبرت زوليك المتميزة لمجموعة البنك الدولي،... Show More + وإخلاصه لقضية الحد من الفقر في البلدان الأعضاء، التي تمثل الرسالة الأساسية لعمل مجموعة البنك.وقد اتبع المديرون التنفيذيون الإجراءات الجديدة للاختيار التي تمت الموافقة عليها عام 2011، والتي أسفرت لأول مرة في تاريخ البنك عن تسمية عدة مرشحين لهذا المنصب الرفيع. وتضمنت هذه الإجراءات ترشيحا حراً يتيح لأي مدير تنفيذي أو محافظ بمجموعة البنك اقتراح أي من مواطني البلدان الأعضاء بالبنك لشغل هذا المنصب، ونشر أسماء المرشحين، وقيام المديرين التنفيذيين بإجراء مقابلات معهم، ثم الاختيار النهائي للرئيس.وقد وقع اختيار المديرين التنفيذيين على الدكتور جيم يونغ كيم ليشغل هذا المنصب العالمي لفترة خمس سنوات تبدأ في الأول من يوليو/تموز 2012. ورئيس البنك الدولي هو رئيس مجلس المديرين التنفيذيين لكل من البنك الدولي للإنشاء والتعمير (IBRD) والمؤسسة الدولية للتنمية (IDA). وهو أيضاً بحكم منصبه رئيس مجالس إدارة كل من: Show Less -