awarded the nobel – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   11 Domains
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The UGTT was part of the National Dialogue Quartet in Tunisia that was awarded the Nobel Peace Prize for its contribution to democracy in Tunisia in the wake of the 2011 revolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
حضر السيد عباسي إلى أوسلو لاستلام الجائزة بالنيابة عن الاتحاد العام التونسي للشغل (UGTT)، حيث أنه يشغل منصب الأمين العام للإتحاد.
  4 Hits new.huji.ac.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prof. Avram HershkoNobel Laureate in Chemistry, 2004 Prof. Avram Hershko was awarded the Nobel Prize in...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new.huji.ac.il as primary domain
التسجيل مفتوح في المسار العادي حتّى 30 أبريل 2014. بعد ذلك، يمكن التسجيل في حال وجود أماكن إضافيّة في المساقات المختلفة.ماذا...
  9 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is talk of a buoyant atmosphere and even champagne as eurocrats use Twitter to express their joy at the EU being awarded the Nobel Peace Prize… 12/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
يوروب ويكلي تقدمه هذا الاسبوع ناتاليا ريتشاردسون فيكولينا و فيه نستعرض لكم الاهتمامات الاوروبية خلال اسبوع و منها: – نائبان اوروبيان الف الاوروبيون سماع… 05/10/2012
  www.kaust.edu.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nobel laureates attending the meeting include Japan’s Takaaki Kajita and Arthur B. McDonald from the U.S., who were jointly awarded the Nobel Prize in Physics in 2015 for the discovery of neutrino oscillations. Particle physics will be an important focus of this year’s meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaust.edu.sa as primary domain
وسيكون عنوان المؤتمر لهذا العام "التعليم – الإلهام -التواصل" ويلخص ذلك التزام المنظمين والحضور - سواء العلماء الشباب أو الحائزين على جائزة نوبل - لمناقشة مجالات رائعة في العلوم والأبحاث، وإثراء الفكر العلمي وطرح النقاشات البناءة.
  www.dansenshus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2010 a sensational message traveled around the world, that the German scientists, using stem cells, cured a patient from AIDS. And in 2012 the scientists Shinya Yamanaka (Japan) and John Gurdon (UK) were awarded the Nobel Prize for their research in the field of stem cells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stemcellclinic.com as primary domain
في عام 2010 انتشر الخبر المثير في جميع أنحاء العالم أن العلماء الألمان باستخدام الخلايا الجذعية قد شفوا مريض الإيدز. وفي عام 2012 حصل العلماء /سينيا ياماناكا/ (اليابان) و/جون جوردون/ (بريطانيا العظمى) على جائزة نوبل للبحوث في مجال الخلايا الجذعية.
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The International Committee of the Red Cross was subsequently awarded the Nobel Prize on three different occasions: in 1917 and 1944, as a tribute to its humanitarian activities during the two World Wars, and again in 1963, together with the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, on the occasion of the Movement's 100th anniversary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
منحت أول جائزة نوبل للسلام عام 1901 لجان هنري دونان, مؤسس الصليب الأحمر الذي كرس حياته بكل إخلاص لقضية الإنسانية; فكانت له مبادرات ونفذ كثيرا من الأنشطة التي اتسمت بأعلى درجات العطاء. ورغم أنه عاش فقيرا في منزل متواضع في مدينة " هايدن " (كانتون " أبنزيل " , سويسرا), فإن دونان آثر أن يهب قيمة الجائزة للقضايا الخيرية عن أن ينفقها.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The International Committee of the Red Cross was subsequently awarded the Nobel Prize on three different occasions: in 1917 and 1944, as a tribute to its humanitarian activities during the two World Wars, and again in 1963, together with the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, on the occasion of the Movement's 100th anniversary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
وفيما بعد, حصلت اللجنة الدولية للصليب الأحمر على جائزة نوبل للسلام ثلاث مرات: في عامي 1917, و1944, تكريما للأنشطة الإنسانية التي اضطلعت بها في الحربين العالميتين الأولى والثانية, ثم حصلت عليها للمرة الثالثة مناصفة مع الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر في عام 1963 بمناسبة مرور مائة عام على مولد الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر.