bacteria – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      339 Results   61 Domains
  3 Hits elektrans.com  
Inspection of special dispatches (pathogenicbeings, wild animals, bacteria and fungi plantations, Pollen, virus, soil and artificial soil etc, container inspection /ships)
فحص الرسائل الخاصة (كائنات ممرضة- مفترسات- مزارع بكتيرية وفطرية-حبوب لقاح-فيروسات-تربة وتربة صناعية ...الخ). فحص الحاويات /الناقلات (البواخر)
  www.fanr.gov.ae  
Industrial applications include radiography to inspect welds, pipes and other manufactured items; thickness gauges to monitor manufacturing processes; level gauges to measure flows; and analytical systems to measure compounds. Commercial applications include sterilisers to kill bacteria and pathogens; soil density gauges for highway construction; nuclear power plants for electrical power generation; and smoke detectors.
يستخدم الإشعاع في مختلف أنواع الأنشطة الطبية والتجارية والصناعية. ففي التطبيقات الطبية يتم استخدام الإشعاع في التصوير وقياس وظائف الأيض وعلاج السرطان. وتتضمن الاستخدامات الصناعية التصوير الإشعاعي لأغراض فحص اللحام والأنابيب والمواد المصنَّعة الأخرى ومقاييس الكثافة لمراقبة عمليات التصنيع ومقاييس مستوى السوائل لقياس التدفق وفي أنظمة التحليل لقياس المكونات. اما التطبيقات التجارية فتشتمل على أجهزة التعقيم لقتل البكتيريا ومُسبِّبات الأمراض، ومقاييس كثافة التربة لإنشاء الطرق السريعة، ومحطات الطاقة النووية لتوليد الطاقة الكهربائية وكواشف الدخان.
  2 Hits www.gersoft.hu  
It also helps improve living quality and provide a healthy sitting environment. Plus, this innovative technology maintains superior natural protection against bacteria without the use of any chemicals, thereby providing a hygienic sitting environment.
حجر جمشت المعجزة المستخدم من قبل حضارات متعددة في الماضي تمت تحويله إلى قماش مفروشات بهدف رفع جودة الحياة و جودة الجلوس إلى الحد الأقصى.هذه التكنولوجيا المبتكرة التي قام فريق ابتكار بويتكس بتطويرها تؤمن جلوسكم المريح و تم استلهامها من المواصفات المعجزة لحجر جمشت .هذه بدورها تؤمن مجال حياة صحياً و تزيد جودة الحياة .علاوة على ذلك تؤمن هذه التكنولوجيا المبتكرة حماية طبيعية ممتازة ضد البكتريا عبر تأمينها مجال جلوس نظيفاً دون استخدام أي مواد كيميائية.
  2 Hits www.splendid-drinks.com  
The poster talked about discovering new compounds to kill bacteria, Where this discovery would be the beginning of a new pharmaceutical industry to antibacterial agents. The project has been done under the supervision of Dr. Mohamed Ghattas and Dr. Mohammed Al Sorakhi of the College of Pharmacy at Al Ain University.
تناول الملصق الفائز فكرة اكتشاف مركبات جديدة لقتل البكتيريا حيث من شأن هذا الاكتشاف أن يكون بداية لصناعة أدوية في المستقبل لعلاج الالتهابات البكتيرية. وقد أنجزت الطالبتان المشروع تحت إشراف كل من الدكتور محمد غطاس والدكتور محمد السرخي من كلية الصيدلة في جامعة العين.
  www.hblaschke.de  
People enjoy the warmer weather and the sun-kissed look of a tan. They are exposed frequently to sunlight that makes them more energized and feel fresh. The sun leads to vitamin D production and thus strengthens the bones, kills bad bacteria and enhances the mood.
الصيف هو الموسم المثالي للاستمتاع وفي الوقت نفسه هو فرصة للحفاظ على صحة جيدة. يتمتع الناس بالطقس الدافئ و البشرة المسمرة. هم يتعرضون في كثير من الأحيان لأشعة الشمس التي تجعلهم أكثر نشاطاً و حيويةً. الشمس تؤدي إلى زيادة في الفيتامين (د)، وبالتالي تقوي العظام، تقتل البكتيريا السيئة وتحسن المزاج.
  2 Hits hayrenadardz.org  
Mold spores, bacteria and insect eggs are always in the air and the dust, around us; in variable quantities in both clean and dirty environments. So it’s very important a regular monitoring that can allows us to detect biological infestation in advance and helps us take appropriate intervention measures.
جراثيم العفن والبكتيريا وبيض الحشرات موجودة دائمًا في الهواء، بكميات مختلفة، في البيئات النظيفة وغير النظيفة، وبالتالي فإن الرصد المنتظم والمستمر لجميع المعلومات المتعلقة بالظروف البيئية في المكتبة يُعدّ أولى خطوات تنفيذ استراتيجية صيانة المواد والمحافظة عليها، ويُمَكِّنُنا من اكتشاف أي وباء بيولوجي مقدماً، ومن ثم اتخاذ إجراءات التدخل الملائمة.
  7 Hits www.lesdeuxmagots.fr  
Made of quick-drying, nonporous silicone that resists bacteria buildup, the LUNA luxe is, by far, the most hygienic way to cleanse your face as it is up to 35X more hygienic than standard sonic-cleansing brushes.
صنعت فرشاة الوجه LUNA luxe من السيليكون غير مسامي سريع الجفاف مما يمنع تراكم البكتريا حيث ان السيليكون ٣٥ مرة أكثر صحة من الشُعيرات النايلونية مما يجعل LUNA الأطهر للتنظيف
  srp-psbb.ch  
The present invention relates stuffing channels roots of the teeth, where it is one of the important factors to prevent the passage of bacteria after the removal of the nerve of the tooth, and therefore several methods and tools have been working on them to facilitate the injection of sealing material.
تعلق هذا الاختراع بحشو قنوات جذور الأسنان حيث انها من العوامل المهمة للحيلولة دون مرور البكتيريا إليها بعد إزالة العصب من السن، ولذلك فإن عدة طرق وأدوات تم العمل عليها لتسهيل حقن مادة مانعه للتسرب.
  2 Hits www.orariotrasporti.regione.liguria.it  
A clean water supply is essential as treatment involves rehydrating patients for the fluids they have lost through diarrhoea and/or vomiting. The water supply is chlorinated to ensure that bacteria levels are safe for human consumption.
يبقى توفير مياه شرب نقية أساسياً حيث أن العلاج يشمل إعادة إماهة المرضى وتعويضهم عن السوائل التي فقدوها بسبب الإسهال و/أو التقيؤ. وحتى مخزون المياه يُعالج بالكلور لضمان بقاء مستويات الجراثيم في معدلات آمنة للاستهلاك البشري.
  20 Hits www.hamad.qa  
Avoid itching where possible – try patting with the palm of your hand rather than using your nails (nails carry bacteria). For children, try comfortable lightweight cotton gloves for bedtime. Specialist gloves are available.
تجنّب الحكّ وحاول أن تربت براحة يدك بدلاً من استخدام الأظافر (تنقل الأظافر الجراثيم)، وبالنسبة إلى الأطفال تستخدم القفازات القطنية المريحة خفيفة الوزن وقت النوم، وتوجد بعض أنواع القفازات المخصصة لهذا الغرض.
  www.aatc.tw  
Now that we see the same horrific methods with kangaroos, the Netherlands and Europe need to say no to kangaroo meat. Furthermore it has been established that eating kangaroo meat comes with big health threats like dangerous bacteria.
ولهذا دعت زعيمة PvdD ماريان تيم أثناء الأسئلة البرلمانية لفرض حظر على استيراد منتجات الكنغر: “قتل الفقم عن طريق ضربها حتى الموت قد أدى إلى وضع نهاية لاستيراد فرو الفقم. الآن يتم استخدام نفس الأسلوب الشنيع مع الكناغر، ما يستلزم أيضا هولندا وأوروبا بقول لا للحم الكنغر. فقد تم التأكيد بالفعل على أن أكل لحم الكنغر يجلب معه مخاطر صحية كبيرة بسبب مختلف البكتيريات الخطرة “.
  17 Hits arabic.euronews.com  
Drug resistant bacteria found in Antarctic
بكتيريا مقاومة تهدد القطب الجنوبي
  4 Hits www.airarabia.com  
Infectious substances, such as bacteria and viruses.
قائمة من المواد المحظورة والمقيدة في أمتعتك
  3 Hits sexhardtubes.com  
More than 600 million people fall ill and 420 000 die every year as a result of eating food contaminated with bacteria, viruses, parasites, toxins and chemicals.
أكثر من 600 مليون شخص يمرضون ويموت 000 420 شخص كل عام نتيجة لتناول الطعام الملوث بالبكتيريا والفيروسات والطفيليات والسموم والمواد الكيميائية.
  2 Hits www.peianc.com  
Always cook foods to the proper temperature so that harmful bacteria are destroyed.
أطبخ الأطعمة دائما على درجة حرارة مناسبة لتدمير البكتيريا الضارة.
  8 Hits parol-aac.com  
Excessive use of antibiotics also kills the good bacteria in the child’s body. Often, antibiotics cause diarrhoea in children as the bacterial flora in the stomach gets killed.
كما أن الاستخدام المفرط للمضادات الحيوية يقتل البكتيريا الجيدة في جسم الطفل. وفي كثير من الأحيان، تتسبب المضادات الحيوية في الإسهال لدى الأطفال، إضافة إلى قتل البكتريا المفيدة الموجودة في المعدة.
  2 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
bacteria
ابتلاع
  2 Hits www.highservice.com  
Conditions while dirt and bacteria are removed.
يُلطف بشرتك مع إزالة الأوساخ والبكتيريا.
  www.episouthnetwork.org  
EQADeBa - Establishment of Quality Assurances for Detection of Highly Pathogenic Bacteria of Potential Bioterrorism Risk
EQADeBa - وضع ضمانات للنوعية للكشف عن البكتريا عالية الإمراض التي قد تستخدم في الإرهاب البيولوجي (بالإنكليزية)
  www.ishimura-ip.com  
AC Evaporator Cleaner and blower motor servicing- Protects from bacteria/ germs & cleans accumulated dust/dirt. Supplies fresh and clean air inside the cabin.
مُنّظف جهاز التبخير بمكيف الهواء وخدمة موتور المروحة – يوفر حماية من البكتيريا / الجراثيم وينظف الأتربة والأوساخ المتراكمة ، كما يعمل على توفير الهواء النقي داخل المقصورة.
  www.dressyourdoll.be  
Comes with a carefully deburred surface and has seamless joints. This prevents bacteria and germs from settling on the knife
يخضع لعملية مراقبة بالليزر، تضمن أن حافة التقطيع مستوية ودقيقة على طول الشفرة
  8 Hits www.wizrom.ro  
Designed to provide essential minerals to fight bacteria, reduce inflammation, stains and provide a refreshing taste
مصممة لتوفير المعادن الأساسية لمحاربة البكتيريا، والحدّ من الالتهاب والبقع وتوفير طعم منعش
  3 Hits www.fao.org  
Genetically modified (GM) microbial cultures are used in the production of enzymes and various food processing ingredients. Rennet, which is widely used throughout the world as a starter in cheese production, is produced using GM bacteria.
على الرغم من ندرة البيانات، يبدو أن الأحماض الأمينية والإنزيمات هي من بين منتجات التكنولوجيا الحيوية المتعلقة بالتغذية الأكثر شيوعاً واستخداما في البلدان النامية. وقد قامت الهند والصين بتطوير مصانع محلية لإنتاجها. وهناك عوامل مختلفة قد حدت من استخدام تقانات حيوية أخرى كثيرة. على سبيل المثال، فإن إنتاج السيلاج أو العلف الأخضر المطمور هو ليس شائعا، مما حال دون استخدام الزراعات الميكروبية. أما استخدام هرمون النمو سوماتوتروبين فقد تأثر بقلة قبوله من قبل العامة وعدم وجود أعلاف كافية وذات نوعية جيدة وبروز احتمال انخفاض القدرات الوراثية للحيوانات في البلدان النامية. أما تخمير المواد الليجنوسليولوزية لتحسين نوعية مخلفات المحاصيل والأعلاف لم تكن جد فعالة.
  www.asterbsl.com  
Industrial applications include radiography to inspect welds, pipes and other manufactured items; thickness gauges to monitor manufacturing processes; level gauges to measure flows; and analytical systems to measure compounds. Commercial applications include sterilisers to kill bacteria and pathogens; soil density gauges for highway construction; nuclear power plants for electrical power generation; and smoke detectors.
يستخدم الإشعاع في مختلف أنواع الأنشطة الطبية والتجارية والصناعية. ففي التطبيقات الطبية يتم استخدام الإشعاع في التصوير وقياس وظائف الأيض وعلاج السرطان. وتتضمن الاستخدامات الصناعية التصوير الإشعاعي لأغراض فحص اللحام والأنابيب والمواد المصنَّعة الأخرى ومقاييس الكثافة لمراقبة عمليات التصنيع ومقاييس مستوى السوائل لقياس التدفق وفي أنظمة التحليل لقياس المكونات. اما التطبيقات التجارية فتشتمل على أجهزة التعقيم لقتل البكتيريا ومُسبِّبات الأمراض، ومقاييس كثافة التربة لإنشاء الطرق السريعة، ومحطات الطاقة النووية لتوليد الطاقة الكهربائية وكواشف الدخان.
  www.fourseasons.com  
This results-driven facial treats deeply clogged pores to a thorough cleansing, promoting the healing of blemishes and preventing the spread of bacteria. A highly antiseptic skin mask with healing, anti-inflammatory and calming benefits leaves acne-prone skin deeply cleansed, refreshed and revived.
يعالج هذا الأسلوب الفعال بشرة الوجه عن طريق فتح المسام المسدودة بشكل عميق من خلال التنظيف وتعزيز علاج العيوب ومنع انتشار البكتيريا. ماسك مطهر للوجه بشكل كبير يتسم بمزايا علاجية ومضادة للحساسية ومهدئة حيث يترك الجلد نظيفًا ومنتعشًا ومتجددًا إلى حد كبير. ينصح به للشباب والأطفال للبشرة التي بها عيوب.
  2 Hits www.eemanpartners.com  
So, we worked with Professor Xuanhe Zhao’s group in the mechanical engineering department at MIT, to use a tough hydrogel they developed to contain the microbes. This serves as a division of labor: the hydrogel provides the structural integrity, and the engineered bacteria do the sensing.
التي نستخدمها مثلاً تطفو طفوًا حرًا ولا تكوّن تكتلاً من المواد. ولذلك استعنا بمجموعة الأستاذ الدكتور زوانهي زهاو في قسم الهندسة الميكانيكية في معهد MIT لاستخدام جل مائي قوي من تطويرهم ليحتوي الميكروبات. وفي هذا تقسيم للجهد: الجل المائي يوفر الهيكل اللازم بينما تؤدي البكتيريا المهنَدسة الاستشعار.
  10 Hits www.kaust.edu.sa  
He is actually dealing with the study and exploitation of extremophile microorganisms along the water stress continuity from the Arabian desert to the depth of the brine pools in the Red Sea. A particular focus is on the bacteria-host symbiosis with plants and animals in relation to the water and salinity stresses.
​Daffonchio D., Borin S., Brusa T., Brusetti L., Van der Wielen P.W.J.J., Bolhuis H., Yakimov M.M., D'Auria G., Giuliano L., Marty D., Tamburini C., McGenity T.J., Hallsworth J.E, Sass A.M., Timmis K.N., Tselepides A., de Lange G.J., Huebner A., Thomson J., Varnavas S.P., Gasparoni F., Gerber H. W., Malinverno E., Corselli C., BioDeep Scientific Party. 2006. Stratified prokaryote network in the oxic-anoxic transition of a deep sea halocline. Nature, 440:203-207.
  www.rcinet.ca  
The largest beef recall in Canadian history could have been prevented according to an independent review of the incident at the XL Foods plant in Brooks, Alberta last fall. 18 people were sickened by an outbreak of E-coli bacteria.
كثرت التحليلات والتوقعات في أعقاب سقوط القصير بيد الجيش السوري النظامي مدعوما من حزب الله . فمن قائل إنها بداية نهاية الثورة إلى مؤكد بأنها مجرد معركة خسرتها المعارضة أما الحرب فمستمرة . وتضاربت الآراء بشأن ما بعد القصير وموقف…»
  2 Hits www.sosfaim.lu  
Probiotics are live microorganisms, which are commonly known as good or friendly bacteria. It is unfamiliar to consider bacteria as something useful. We used to take antibiotics to kill harmful …
يعد التعداد السكاني المتزايد والضعف الهيكلي لنظام الرعاية الصحية العام هو التحدي الذي يواجه الوضع الصحي في مصر، حيث تعاني الخدمات الصحية العامة في مصر من فقر التمويل وكذلك فقر العمالة. …
  teenslive.info  
Disease, including epidemics and pandemics, caused by crowded living conditions and poverty, along with bacteria diseases increasingly resistant to antibiotics.
الأمراض، ومنها الأوبئة التي يسبّبها الاكتظاظ والفقر، إلى جانب الأمراض التي تسبّبها البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية.
1 2 Arrow