bad in – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   17 Domains
  www.project-syndicate.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For Tocqueville, the grab for centralized power by the absolutist Bourbon monarchs, followed by the French Revolution and Napoleon’s Empire, had destroyed the good with the bad in France’s neo-feudal order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine project-syndicate.org as primary domain
يرى توكفيل أن استيلاء ملوك البوربون الطغاة على السلطة المركزية، والذي أتت في أعقابه الثورة الفرنسية ثم إمبراطورية نابليون، كان سبباً في تدمير الصالح والطالح في النظام الإقطاعي الجديد في فرنسا. وبعد ذلك بعقود من الزمان كان النظام الجديد لا يزال ساريا.
  olympion-sunset.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your web pages are not performing well in terms of speed that can be a reason of Bounce rate increase. Which is considered as very bad in terms of sales conversion?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvdesk.com as primary domain
معدل الارتداد هو مقياس لفاعلية موقع الويب في تشجيع الزوار على مواصلة زيارتهم. ويعبر عنه كنسبة مئوية ويمثل نسبة الزيارات التي تنتهي في الصفحة الأولى من الموقع الذي يراه الزائر.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The latest ‘Twilight Saga’ film and ‘The Last Airbender’ lead the nominations for the Razzies, a celebration of all that is bad in cinema.   Each film is in… 24/01/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
الاختبار الأول للممثل الكوميدي البريطاني راسل براند في دور البطوله بفيلم get him to the greek الذي يقدمه كنجم لموسيقى الروك الدوس سنو فارون غرين الذي… 04/06/2010
  sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Brucellosis was quite bad in Georgia, but the country is making progress, investing its own money and increasing the number of people working on it. It's on the right path, but it will take a lot of time, effort, patience and commitment from the Government," added Rozstalnyy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
وتابع روزتالني قائلاً ”إن داء البروسيلات وصل إلى مرحلة سيئة للغاية في جورجيا ولكن البلد يسير قُدماً في مكافحته حيث يستثمر أمواله ويزيد عدد العاملين في مكافحته. ويمضي البلد في المسار السليم ولكن ذلك سيستغرق الكثير من الوقت والجهد ويحتاج إلى الصبر والالتزام من الحكومة“.
  www.fontagro.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She added: “Dubai Cares is already a leader and a thoughtful partner in girl’s education working with Plan to support primary education initiatives in Sierra Leone and South Sudan. These two days are part of Dubai Cares’ and Plan’s commitment to furthering the education focus on girls, by creating a ‘space’ for all of us to come together to learn by sharing lessons and practices – both good and bad – in the spirit of being a learning community in this rapidly changing part of the world.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubaicares.ae as primary domain
وتبلغ نسبة الفتيات الملمّات بالقراءة والكتابة في باكستان 26% فقط، وبرغم وجود 163 ألف مدرسة للتعليم الأساسي في باكستان، إلا أن عدد المدارس المخصصة للفتيات لا يتجاوز 40 ألف مدرسة. ووفقاً لليونسكو، تبلغ نسبة التحاق الفتيات بمدارس التعليم الأساسي 60% مقارنة بنسبة 84% للبنين. ومع ارتفاع معدلات الالتحاق بمدارس التعليم الأساسي والحضور في مصر، حيث تبلغ 97% و84% للبنين و94% و82% للفتيات، هناك حوالي 400 ألف طفل، تشكل فيهم الفتيات النسبة الأكبر، غير ملتحقين بمدارس التعليم الأساسي والإعدادي.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is good in the sense that the welfare of persons in dire straits because of war and forced displacement is receiving more attention from various actors. It is bad in the sense that many millions of persons each year continue to wind up in dire straits from these and similar emergencies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
انتقلت الحماية الإنسانية – الجهود المبذولة لحماية الرفاهية الأساسية للأفراد الذين وقعوا ضحية لنزاعات معينة أو طوارئ من صنع الإنسان – من هامش الشؤون العالمية إلى مركز الأحداث خلال العقود القليلة الماضية. وهذا أمر طيب وسيئ في نفس الوقت. فهو طيب بمعنى أن الأفراد الذين يعانون الصعوبات نتيجة للحروب والنزوح القسري يتلقون المزيد من العناية من المنظمات الإنسانية المختلفة. وهو سيئ بمعنى أن الملايين من الأشخاص ما زال الحال ينتهي بهم كل عام في وضع صعب نتيجة لهذه الطوارئ وأمثالها.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Perhaps the threats and risks related to illicit maritime activity such as drug smuggling, arms smuggling, human trafficking, and illegal migration will one day grow beyond the capacity of national law enforcement agencies. If so, the MSA tools and mindset for discerning the good from the bad in the maritime domain, being forged on the anvil of OAE and more recently OOS, will largely be in place for that future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
من الممكن أن تتضخم التهديدات والمخاطر التي تتعلق بالنشاطات غير الشرعية مثل تهريب المخدرات والأسلحة والاتجار بالبشر والهجرة غير الشرعية لتتعدى قدرات وكالات تطبيق القانون المحلية. وفي هذه الحالة، ستكون أدوات وفكرة الوعي الأمني البحري لتمييز الخبيث من الطيب في المجال البحري، حيث تمت صياغتها من عملية المسعى الفعال وحديثاً من عملية درع المحيط، جاهزة للتعامل مع ذلك المستقبل. وبينما يجب أن يحافظ الناتو على قدرات أساطيله البحرية لتنفيذ المهمات التقليدية، تَعِدُ أدوات "معلومات عن الوضع البحري" بأن تكون أكثر قدرة على التأقلم مع التهديدات المستقبلية من الطوربيدات أو الصواريخ المضادة للسفن.