bandar abbas – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   7 Domains
  4 Hits www.government.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They made Bandar Abbas the centre of their commercial and political activities in the gulf. However, they became rivals after 1622 when the English East India Company moved its gulf factory to Bandar Abbas, and the Dutch refused to pay them customs duty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine government.ae as primary domain
بعد وفاة الرسول (صلىّ الله عليه وسلم) عام 632م، شهدت المنطقة، صراعاً ضد المرتدين عن الإسلام، أو ما يُطلق عليه اسم حروب الردّة. استمرت هذه الحروب لمدة عام تقريباً، وانتصرت فيها الجيوش الإسلامية، وتحديداً في منطقة دبا-الفجيرة حيث هُزم زعيم المرتدين وذلك في 633م.
  4 Hits government.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They made Bandar Abbas the centre of their commercial and political activities in the gulf. However, they became rivals after 1622 when the English East India Company moved its gulf factory to Bandar Abbas, and the Dutch refused to pay them customs duty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine government.ae as primary domain
بعد وفاة الرسول (صلىّ الله عليه وسلم) عام 632م، شهدت المنطقة، صراعاً ضد المرتدين عن الإسلام، أو ما يُطلق عليه اسم حروب الردّة. استمرت هذه الحروب لمدة عام تقريباً، وانتصرت فيها الجيوش الإسلامية، وتحديداً في منطقة دبا-الفجيرة حيث هُزم زعيم المرتدين وذلك في 633م.
  2 Hits www.carolinetapernoux.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He laid the groundwork for the liberation by strengthening his hold on some islands at the mouth of the Gulf, such as Larak, Al Qeshm, and Hormuz, as well as some important Persian cities, like Lengeh and Bandar Abbas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mofa.gov.om as primary domain
ومن أهم الأعمال التي قام بها الإمام سلطان بن سيف الثاني تحرير البحرين من الفرس الذين كانوا قد إحتلوها، وقد مهد الإمام لتحقيق هذا الإنجاز بتقوية قبضته على بعض الجزر التي تقع في مدخل الخليج مثل جزيرة لاركا والقسم وهرمز، وكذلك على بعض المدن الفارسية الهامة مثل لنجه وبندر عباس ثم جهز جيشاً بقيادة الشيخ حمير بن سيف بن ماجد وزحف هذا الجيش على البحرين ودارت معركة كبيرة بين الفريقين كان النصر فيها للجيش العُماني مما أدى إلى خروج الفرس من البحرين وتقلص نفوذهم في الخليج، ومن أشهر الأعمال التي قام بها الإمام لتدعيم نفوذه في البحرين بناء قلعتها المشهورة والتي تسمى قلعة عراد، وقبل وفاته كان التواجد العُماني قد امتد إلى الخليج كله والساحل الهندي وشرق أفريقيا كما كانت بعض بلاد العرب على البحر الأحمر تحت نفوذه
  3 Hits www.washingtoninstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What this means for Iranian importers is illustrated by a quote one gave in mid-July to PBS reporter Kelly Niknejad: "Before the sanctions, it took two days to get an import permit from the Ministry of Commerce or a letter of credit from the Iranian bank that pays the exporter. Now it takes two weeks for the import permit and 15-20 days for the letter. Customs is blocked up too. Last week we had a shipment that was held at Bandar Abbas [Iran's largest port] for two months."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain
ويبدو أن رد الحكومة الإيرانية قد شمل اتخاذ تدابير إدارية لخفض الواردات. ففي أوائل آب/أغسطس، حذر محافظ "البنك المركزي" محمود بهماني بأنه "ليس هناك سبب لصرف أموالنا [على الواردات] في الوقت الذي نرزح فيه تحت ضغط العقوبات. علينا أن نتذكر أننا قد نحتاج إلى إدارة أحوال بلادنا لفترة طويلة باستعمال هذه الأموال." وما يعنيه هذا للمستوردين الإيرانيين يتضح من كلمة اقتباس صرح بها أحد الأشخاص في منتصف تموز/يوليو إلى مراسل شبكة PBS كيلي نيكينجاد: "قبل فرض العقوبات، استغرق الأمر يومين للحصول على إذن استيراد من وزارة التجارة أو خطاب اعتماد من «البنك الإيراني» الذي يدفع للمُصدّر. أما الآن فيستغرق الوقت أسبوعين للحصول على تصريح استيراد و 15-20 يوماً للحصول على خطاب اعتماد. كما تواجه المعاملات الجمركية تعطيلات كبيرة أيضاً. ففي الأسبوع الماضي كانت لدينا شحنة تم حجزها في بندر عباس [أكبر ميناء في إيران] لمدة شهرين".
  5 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tehran-Ahvaz (اهواز‎) / Tehran-Arak (اراک) / Tehran-Ardabil (أردبيل) / Tehran-Bandar Abbas (بندر عباس) / Tehran-Gorgan (كركان) / Tehran-Hamedan (مدينة همدان) / Tehran-Isfahan (اصفهان‎) / Tehran-Jolfa (جلفا) / Tehran-Karaj (كرج) / Tehran-Kashan (کاشان‎) / Tehran-Kerman (كرمان‎) / Tehran-Kermanshah (كرمانشاه) / Tehran-Khorramshahr (المحمرة) / Tehran-Khvaf (خواف) / Tehran-Mashhad (مشهد) / Tehran-Nishapur (نيسابور) / Tehran-Qom (قم) / Tehran-Rasht (رشت) / Tehran-Sarakhs (سرخس‎) / Tehran-Sareyn (سرعین) / Tehran-Shiraz (شیراز‎) / Tehran-Tabriz (‏تبريز‎) / Tehran-Tus (طوس) / Tehran-Urmia (أرومية) / Tehran-Yazd (یزد‎) / Tehran-Zahedan (زاهدان‎) /
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
طهران-Karaj (كرج) / طهران-Qom (قم) / طهران-Arak (اراک) / طهران-Ardabil (أردبيل) / طهران-Urmia (أرومية) / طهران-Isfahan (اصفهان‎) / طهران-Ahvaz (اهواز‎) / طهران-Khorramshahr (المحمرة) / طهران-Bandar Abbas (بندر عباس) / طهران-Tabriz (‏تبريز‎) / طهران-Jolfa (جلفا) / طهران-Khvaf (خواف) / طهران-Rasht (رشت) / طهران-Zahedan (زاهدان‎) / طهران-Sarakhs (سرخس‎) / طهران-Sareyn (سرعین) / طهران-Shiraz (شیراز‎) / طهران-Tus (طوس) / طهران-Kashan (کاشان‎) / طهران-Gorgan (كركان) / طهران-Kerman (كرمان‎) / طهران-Kermanshah (كرمانشاه) / طهران-Hamedan (مدينة همدان) / طهران-Mashhad (مشهد) / طهران-Nishapur (نيسابور) / طهران-Yazd (یزد‎) /