banking activities – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   13 Domains
  zmm-maxpol.pl  
Focus on income generating banking activities.
-  التركيز على الأنشطة المصرفية المُنتجة للدخل.
  arabic.euronews.com  
French bank Natixis is to lay off 840 people as it scales back its investment banking activities. Natixis plans to halt most of its capital markets activities… 19/12/2008
أعلنت شركة ميونيخ ري الألمانية، وهي أكبر شركة لإعادة التأمين في العالم، أعلنت أنها ستشتري مجموعة إتش إس بي للتأمين والتابعة للمجموعة المالية الأمريكية آي إن… 22/12/2008
  www.peianc.com  
There are six main financial institutions that do banking activities and have many locations in PEI and all over Canada. They are sometimes called the 'Big Six': BMO Financial Group, CIBC, National Bank Financial Group, RBC Royal Bank, Scotiabank and TD Canada Trust.
هناك ست مؤسسات مالية رئيسية ذات أنشطة مصرفية والعديد من المواقع في جميع أنحاء جزيرة الأمير إدوارد وكندا. وتسمى في بعض الأحيان 'الست الكبر' : بنك مونتريال ، البنك الكندي للتجارة (سي آي بي سي)، والمجموعة الوطنية المالية (ناشونال بنك فاينانشل غروب) ، رويال بنك (آر بي سي) ، سكوشابنك وبنك تورونتو دومينيون (تي دي كندا تراست).
  4 Hits www.anilanmert.com  
Mr. Nemeh Sabbagh, Arab Bank’s CEO, commented that net operating income grew by 5% excluding non-recurring items, driven by the Bank’s focus on its core banking activities and prudent cost control policy.
وأشار السيد صبيح المصري – رئيس مجلس إدارة البنك العربي – إن النتائج القوية التي حققها البنك للربع الأول تؤكد على متانة البنك وسيره قدما نحو تحقيق ايرادات مستدامة وعالية الجودة من أعماله المصرفية مرتكزا على انتشاره الجغرافي وتنوع موجوداته، كما اشار الى انه وعلى الرغم من بيئة الاعمال التي تتسم بالكثير من التحديات فان رؤية البنك الايجابية واستراتيجيته الواضحة مكنته من مواصلة النمو وتعزيز السيولة وقاعدته الرأسمالية.
  andergraun.com  
Riyad Bank Islamic Banking Management is a professional department responsible for providing appropriate solutions, consultations for planning, following-up execution and developing Islamic banking activities.
إدارة المصرفية الإسلامية في بنك الرياض هي جهة متخصصة ومسؤولة عن ابتكار وتوفير الاستشارات والحلول المناسبة لتخطيط ومتابعة تنفيذ وتطوير نشاطات المصرفية الإسلامية. يتم ذلك بالتنسيق والمتابعة مع الجهات ذات العلاقة ومواكبة الاتجاهات الاستراتيجية وخطط الأعمال المقررة في البنك. بالإضافة إلى تطوير وتقديم منتجات وخدمات مصرفية متطابقة مع أحكام الشريعة الإسلامية، فإن بنك الرياض يتابع اجراءات التطبيق بواسطة نخبة رائدة من المتخصصين.
  www.alfransi.com.sa  
The building of this branch features a unique contemporary design with ample open space which provides the privacy needed by each customer to perform various banking activities, in addition to a lounge that is devoted to customer services and operations, in order for customers to plan their financial needs, including financing, investment and credit card transaction with total privacy or with the assistance of My Family Program Relationship Officers.
يتميز هذا الفرع بتصميم عصري ونموذجي و بالمساحات المفتوحة مع توفير الخصوصية التي يحتاجها كل عميل لأداء نشاطاته المصرفية المختلفة ، بالإضافة للمنطقة المخصصة لخدمة العملاء والعمليات فانه يمكن للعملاء تخطيط احتياجاتهم المالية من تمويل واستثمار وبطاقات ائتمانية بخصوصية تامة عند مسؤولي برنامج عائلتي .
  www.limba.com  
At first, BLOM BANK’s banking activities revolved around commercial banking and financing; but soon grew to become one of the most important comprehensive banks in the region, standing at the vanguard of Lebanese and Arab banks.
بدأت مسيرة بنك لبنان والمهجر في خمسينيات القرن الماضي وتحديدًا في العام 1951 في بيروت. وتزامن تأسيسه مع نهضة في قطاع المصارف اللبنانيّة حيث شهد لبنان تطورًا جعل منه المركز المصرفي والمالي في منطقة الشرق الأوسط. في بادئ الأمر، تمحورت نشاطات المصرف حول الصيرفة التجارية وتمويل التجاري. وسرعان ما نما ليصبح أحد أهم المصارف الإقليمية الشّاملة، فاحتل مراتب الطليعة بين المصارف اللبنانية والعربية.
  3 Hits www.ritmedic.com  
The role of the Kuwaiti Currency Board was limited to the issuance of banknotes and coins, unlike central banks' broad responsibilities ranging from setting and implementing monetary policies to the regulation and supervision of banking activities.
تأسس بنك الكويت المركزي بموجب القانون رقم 32 لسنة 1968 في شأن النقد وبنك الكويت المركزي وتنظيم المهنة المصرفية الصادر بتاريخ 30 يونيو 1968، ليحل بذلك محل مجلس النقد الكويتي الذي تأسس بموجب المرسوم الأميري رقم 41 لسنة 1960. وقد اقتصر دور مجلس النقد الكويتي في حينه على إصدار العملات الوطنية النقدية الورقية والمعدنية. وقد جاء إنشاء بنك الكويت المركزي تلبية لضرورة مواكبة التطورات الاقتصادية المحلية والدولية في إطار الدور الذي تقوم به البنوك المركزية في مجال رسم وتنفيذ السياسة النقدية وتنظيم ومراقبة أعمال الجهاز المصرفي، لاسيما في ضوء تزايد أهمية دور السياسة النقدية في تحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية في البلاد.