barred from – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  24 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Former Iran President Rafsanjani barred from June election
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	بدء تسجيل المرشحين للانتخابات الرئاسية في ايران

  www.consulting-plus.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether Mr. James is disqualified upon a successful claim by the shareholder plaintiff. A score of 0 is assigned if no; 1 if he is disqualified— that is, barred from representing or holding a managerial position in any company for a year or more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.doingbusiness.org as primary domain	ما إذا كان يُشترط الإفصاح في التقرير السنوي. يُحسب تقدير "صفر" إذا لم يُشترط أي إفصاح عن هذه الصفقة؛ وتُحسب "نقطة واحدة" إذا كان يُشترط الإفصاح عن شروط تلك الصفقة، لكنه لا يشترط الإفصاح عن تعارض المصالح المتعلق بالسيد جيمس؛ وتُحسب "نقطتان" إذا كان يُشترط الإفصاح عن كل من شروط تلك الصفقة، وتعارض المصالح المتعلق بالسيد جيمس.

  presse.chateauversailles.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The only serving Rohingya MP in the bicameral parliament from 2011 to 2016 was first denied candidacy by Suu Kyi’s National League for Democracy (NLD) and then barred from contesting the election by the Election Commission in 2015, on the ground that his parents were not citizens of Myanmar, when NLD won an overwhelming majority, ending military rule.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoah.org.uk as primary domain

While the news made headlines and was shared widely across social media — the problem is that CNN’s report has lots of bark and no bite. Aside from a flashy headline, the report provided no evidence of the Russian government providing or transferring weapons to the Taliban. This was established according to weapons experts from U.S. Special Operations Command and several non-governmental conflict arms organizations.

  5 Hits www.washingtoninstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2008, the Treasury Department exposed Venezuela-based Hezbollah supporter Ghazi Nasr al-Din, who, among other things, "facilitated the travel of two Hezbollah parliamentarians to Caracas to solicit donations...and announce the opening of a Hezbollah-sponsored community center and office in Venezuela." In Brazil, Hezbollah officials ran a mosque at which anyone who was not a member of the group was barred from attending services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain

وقد وفّرت عناصر «حزب الله» في أمريكا الجنوبية خدمات مماثلة بأسلوب "دائرة العلاقات الخارجية". ففي عام 2008، فضحت وزارة الخزانة الأمريكية أحد داعمي الحزب في فنزويلا ويُدعى غازي ناصر الدين الذي قام، من جملة أمور أخرى، "بتسهيل سفر اثنيْن من نواب الحزب إلى كاراكاس لجمع التبرعات... والإعلان عن افتتاح مركز اجتماعي ومكتب برعاية «حزب الله» في فنزويلا". وفي البرازيل، أدار مسؤولو الحزب مسجداً حيث حظّروا على أي شخص ليس عضواً في الجماعة من المشاركة في الممارسات الدينية. أما في "منطقة الحدود الثلاثية"، فاضطلع صبحي فياض "بدور ضابط اتصال بين السفارة الإيرانية ومجتمع الحزب" في الأرجنتين والبرازيل وباراغواي، وفقاً لتصنيف وزارة الخزانة الأمريكية في عام 2006. وفي كولومبيا، أجرى عضو "وحدة العلاقات الخارجية" علي محمد صالح "اتصالات مع أعضاء مشتبه بهم تابعين للحزب في فنزويلا وألمانيا ولبنان والسعودية" منذ عام 2010.

  4 Hits www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partnering with the tireless Indignados, Spanish Avaazers won the world’s attention with theatrical stunts and a 100,000-strong petition calling for politicians with a history of corruption to be barred from elections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	استطاع أعضاء آفاز في إسبانيا بالشراكة مع حركة الغاضبون جذب اهتمام العالم بأسره لقضيتهم من خلال التحركات المميزة والعريضة التي جمعت مئة ألف توقيع للمطالبة بحظر مشاركة السياسيين الذين لديهم تاريخ في الفساد في الترشح للانتخابات.

  2 Hits nite.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If someone is suspected of committing such an offense, a complaint will be filed with the police and with the university disciplinary committees. The impostor, and the person who sent him, risk imprisonment and being barred from studies for an extended period of time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nite.org.il as primary domain

للمركز القطري للامتحانات والتّقييم طرق مختلفة في كشف عمليّات غشّ، وباستطاعته أن يمنع شخصًا من التّقدم للامتحان أو أن يلغي امتحانه كليًّا، إذا قام بمخالفة تتعلّق بسرّيّة الامتحان أو باستعمال نتائجه. إنتبه! التّنكّر (الّذي يتمثّل في حالات يُرسِل فيها شخص ما شخصًا آخر ليقدّم الامتحان مكانه) هو مخالفة جنائيّة. الاشتباه في تنفيذ مخالفة كهذه يؤدّي إلى تقديم شكوى في الشّرطة وفي لجان الطاعة في مؤسّسات الدّراسة العليا. وقد يعاقَب المتنكّر وباعثه بالسّجن الفعلي وبالإبعاد عن التعليم فترة طويلة. هكذا فإنّ العمل بطرق غير شرعيّة قد يؤدّي في نهاية المطاف إلى المسّ بالممتحَن أكثر بكثير من عدّة إجابات غير صحيحة.

  2 Hits www.cagrandscrus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Women are barred from working at night, apart from certain professions (e.g. medical staff), as well as from work that is hazardous to health, strenuous labour, or other work to be determined by decree of the Minister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spring-forward.unwomen.org as primary domain	يحظر على النساء العمل ليلا، فيما عدا العمل بعض المهن (مثل العاملين في المجال الطبي)، وكذلك العمل الذي فيه خطورة على الصحة، والعمل الشاق، أو أي عمل آخر يحدد بقرار من الوزير.

  www.hebrew.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new rules laid down in the governmental strategy have given companies fresh challenges to tackle, with young specialists finding themselves barred from hiring more expatriates but unable to find the required local talent, or facing inflated salary demands.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shazahotels.com as primary domain

وتستجيب حكومات دول مجلس التعاون الخليجي لنقص المواهب المحلية من خلال تنفيذ خطط وطنية لزيادة العمالة بين المواطنين وتقليل الاعتماد على العمالة الوافدة في القطاع الخاص. وقد أعطت القواعد الجديدة المنصوص عليها في الاستراتيجية الحكومية تحديات جديدة تواجهها الشركات، حيث يجد المتخصصون الشباب أنفسهم ممنوعين من توظيف المزيد من المغتربين ولكنهم غير قادرين على العثور على المواهب المحلية المطلوبة، أو يواجهون طلبات مبالغ فيها

  2 Hits www.nite.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If someone is suspected of committing such an offense, a complaint will be filed with the police and with the university disciplinary committees. The impostor, and the person who sent him, risk imprisonment and being barred from studies for an extended period of time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nite.org.il as primary domain

للمركز القطري للامتحانات والتّقييم طرق مختلفة في كشف عمليّات غشّ، وباستطاعته أن يمنع شخصًا من التّقدم للامتحان أو أن يلغي امتحانه كليًّا، إذا قام بمخالفة تتعلّق بسرّيّة الامتحان أو باستعمال نتائجه. إنتبه! التّنكّر (الّذي يتمثّل في حالات يُرسِل فيها شخص ما شخصًا آخر ليقدّم الامتحان مكانه) هو مخالفة جنائيّة. الاشتباه في تنفيذ مخالفة كهذه يؤدّي إلى تقديم شكوى في الشّرطة وفي لجان الطاعة في مؤسّسات الدّراسة العليا. وقد يعاقَب المتنكّر وباعثه بالسّجن الفعلي وبالإبعاد عن التعليم فترة طويلة. هكذا فإنّ العمل بطرق غير شرعيّة قد يؤدّي في نهاية المطاف إلى المسّ بالممتحَن أكثر بكثير من عدّة إجابات غير صحيحة.

  2 Hits uajd.ff.cuni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are over 18 and you don't have a residence permit, you are barred from starting a study programme. Schools have the right to refuse you. Some schools make an exception. With the help of Dutch friends or your support centre, you can try to get in anyway.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beyondborders.nu as primary domain

إذا تجاوز سنك 18 سنة و لم تكن تتوفر على رخصة إقامة، عندئذ لم يعد يُسمح لك ببدء تكوين. يمكن عندئذ للمؤسسات التعليمية رفضك. يمكن لبعض مراكز التكوين أن تجعل من حالة ما استثناءا. سويا مع معارفك الهولنديين أو الجهة الداعمة لك، يمكنك مع ذلك محاولة دخول مؤسسة ما. للتمكُّن من تمويل دراستك، يمكنك محاولة طلب مساهمة مالية من صندوق تمويل الدراسة. من أجل ذلك إطّلع على "قائمة الصناديق الممولة للدراسة" على الموقع الإلكتروني www.studiefondsplus.nl.

  2 Hits afrikmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mubarak barred from travel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khaledfahmy.org as primary domain	شارك هذا الموضوع:

  5 Hits www.hrw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Algeria: Activists Barred from World Social Forum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain	تونس ـ يجب أن يضمن القانون الجديد استقلالية القضاء

  2 Hits www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you want to extend your temporary stay in the United States, you must file a request with U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) before your authorized stay expires. If you remain in the United States longer than authorized, you may be barred from returning and/or you may be removed (deported) from the United States.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain

إذا كنت ترغب في تمديد إقامتك المؤقتة في الولايات المتحدة، فيجب عليك تقديم طلب الى خدمات الجنسية والهجرة في الولايات المتحدة (USCIS) قبل انتهاء صلاحية إقامتك المصرح بها. إذا بقيت في الولايات المتحدة أطول من المسموح به، فقد يتم منعك من العودة و / أو قد تتم إزالتك (تم ترحيلك) من الولايات المتحدة. تحقق من فترة الإقامة التي تم ختمها على جواز سفرك من قبل الجمارك ومسؤولي حماية الحدود لتحديد تاريخ انتهاء صلاحية إقامتك المأذون بها. لمعرفة المزيد حول كيفية تمديد تأشيرتك، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني USCIS على https://www.uscis.gov/visit-united-states/extend-your-stay.

  2 Hits euromedmonitor.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sons, Daughters Over 15 Barred From Visiting Parents ...Read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromedmonitor.org as primary domain	العقوبات القاسية تزيد فقط من بؤس السكان...المزيد

  bartokworldcompetition.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yonas Fikre, who attends a mosque where at least nine of its members have been barred from flying, says the US no-fly list is being used to intimidate American Muslims into spying on behalf of US auth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	يقول يونس فكري، الذي يتردد على مسجدٍ قد تم منع تسعةٌ من مرتاديه من السفر، أن قائمة الولايات المتحدة للمنوعين من السفر تُستخدم لإرهاب الأمريكيين المسلمين وإجبارهم على التجسس لصالح السلطات الأمريكية

  wwwhostingserver.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may not use the GIBBS Web site and may not accept the Terms if you are a person barred from using services that GIBBS provides under the laws of any country in which you are resident or from which you use the Services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gibbsinternational.com as primary domain	لا يجوز لك استخدام موقع GIBBS على الويب وقد لا تقبل الشروط إذا كنت ممنوعًا من استخدام الخدمات التي تقدمها GIBBS بموجب قوانين أي بلد تقيم فيه أو تستخدم فيه الخدمات.

  7 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A bitter dispute between ground staff and Colombia’s national carrier Avianca finally ended on 9 January, when 130 workers who had been barred from their workplace returned to work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	انتهى أخيرا نزاع مرير بين الموظفين الأرضيين والناقل الوطني في كولومبيا (AVIANCA) في 9 يناير، عندما عاد 130 عامل من العمال الذين تم منعهم من القدوم الى العمل من العودة الى عملهم.

  11 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ultimately the case was escalated to an independent appeals body – the World Bank Group Sanctions Board. The result: seven firms and one individual were barred from World Bank contracts, two permanently – the strongest possible action.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

9 ديسمبر/كانون الأول، 2011- تنافست أكثر من 12 شركة للفوز بعقود في مشروع للنقل يموله البنك الدولي. لكن تبين أن عملية التنافس في المناقصة كانت وهمية. إذ كشف تحقيق للبنك عن أدلة تثبت أن العقود أسندت لمقاولين بعينهم مقابل رشا وعمولات إلى جانب مبالغ دفعت لمنافسين تقررت خسارتهم سلفا. وفي النهاية تم رفع القضية إلى هيئة استئناف مستقلة هي مجلس العقوبات بمجموعة البنك الدولي. وكانت النتيجة حرمان سبع شركات وشخص واحد من الحصول على عقود من البنك الدولي، اثنان على نحوٍ دائم - وهو أقوى إجراء يمكن اتخاذه على الإطلاق.

  2 Hits www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partnering with the tireless Indignados, Spanish Avaazers won the world’s attention with theatrical stunts and a 100,000-strong petition calling for politicians with a history of corruption to be barred from elections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	استطاع أعضاء آفاز في إسبانيا بالشراكة مع حركة الغاضبون جذب اهتمام العالم بأسره لقضيتهم من خلال التحركات المميزة والعريضة التي جمعت مئة ألف توقيع للمطالبة بحظر مشاركة السياسيين الذين لديهم تاريخ في الفساد في الترشح للانتخابات.