based on the recommendation – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  solidne-narzedzia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2- The remaining profits shall be distributed to the shareholders in proportion to their shares and in the form determined by the General Assembly based on the recommendation of the Board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qudsbank.ps as primary domain
يخصص ما لا يزيد من %10 من الارباح المعدة للتوزيع على المساهمين مكافاة لرئيس واعضاء مجلس الادارة بقرار من مجلس ادارة البنك.
  www.hrw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The decision was based on the recommendation of an international commission of inquiry, which found that violations of international humanitarian law and human rights law were continuing in Darfur and that the Sudanese justice system was unwilling and unable to address the crimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain
(نيويورك) - قالت هيومن رايتس ووتش اليوم إن إصدار المحكمة الجنائية الدولية أمر توقيف ضد رئيس السودان عمر البشير يُرسل بإنذار قوي مفاده أن حتى من يتبوأ أعلى المناصب يُمكن أن يُحاسب على أعمال القتل والاغتصاب والتعذيب الجماعي. وقد أصدر قضاة المحكمة الجنائية الدولية الأمر ضد البشير، وهو أول أمر من نوعه تصدره المحكمة الجنائية الدولية الدائمة بحق رئيس دولة ما زال في سدة الحُكم باتهامات الجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب جراء دوره في تزعم الحملة السودانية لقمع التمرد في دارفور.
  termotecnia.gir.uva.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This approval is based on the Rector’s endorsement which is based on the approval of the Standing Committee for the Scholarship and Training committes this is also based on the recommendation of the Standing Committee of the EJSP which itself is based on the recommendations of the General Supervisor and the Departmental Board as well as the College Board to grant the student a full study leave for the normal period of study at the  programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ejsp.ksu.edu.sa as primary domain
1 . أن المعيدة أو المحاضرة لا تفرغ خلال التحاقها بالبرنامج لحين حصولها على قبول من جامعة خارجية ومن ثم يصدر لها قرار اداري لبدء الدراسة في الجامعة الخارجية من إدارة تنمية الموارد البشرية بالجامعة  المبني على اعتماد مدير الجامعة المبني على موافقة اللجنة الدائمة للابتعاث والتدريب بناءً على توصية اللجنة الدائمة للبرنامج المبنية على توصية المشرف العام ومجلسي القسم والكلية للدراسة بالالتحاق بالجامعة الخارجية، ويكون تفرغ الطالبة تفرغاً جزئياً لمدة الدراسة النظامية.
  docs.fuyeor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Committee members shall be appointed by Savola’s Board based on the recommendation of the remuneration and nomination Committee (RNC) for a period of three years starting and ending with Savola’s Board office tenure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savola.com as primary domain
يتم تعيين أعضاء اللجان من قبل مجلس إدارة صافولا بناءً على توصية من لجنة المكافآت والترشيحات لمدة ثلاث سنوات تبدأ مع دورة مجلس الإدارة وتنتهي فترة عضويتهم بانتهاء دورة مجلس الإدارة، على ألا يقل عدد أعضاء كل لجنة عن ثلاثة ولا يزيد على خمسة. ويجب أن يكون أعضاء اللجنة ممن لهم خبرات ومؤهلات ذات صلة بطبيعة عمل ومهام ومسؤوليات اللجنة المعنية، كما يجوز للمجلس عزل جميع الأعضاء أو بعضهم في أي وقت وذلك وفقاً لما يراه محققاً لأهداف وأعمال اللجنة، عدا أعضاء لجنة المراجعة حيث يتم تعينهم وعزلهم عن طريق الجمعية العامة للمساهمين.