issues at stake – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   10 Domains
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Want a quick guide to the problems in Yemen? Here's a three minute video which gives the key facts about Yemen, why it matters, the issues at stake and how it may affect us all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
هل تحتاج إلى دليل سريع لمشكلات اليمن؟ نقدّم، هنا، شريطاً مصوراً مدّته ثلاث دقائق حول الحقائق الرئيسية لليمن وأسباب الاهتمام به والأمور التي يضعها على المحك وكيف يُمكنه أنْ يؤثّر فينا جميعاً.
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In contemporary conflicts, the losses sustained by civilians are generally higher than those seen among weapon bearers. To make matters worse, control over the population is often one of the major issues at stake in confrontations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
ويتكبّد المدنيون في النزاعات المعاصرة عموما خسائر أكبر بكثير من الخسائر التي يكابدها حاملو السلاح. وما يضاعف حدة المخاطر أن السيطرة على السكان غالبا ما تمثل أحد الرهانات الرئيسية في المواجهات. وقد يعزا تطور هذه الحالة إلى تفاقم الخصومات الدينية والإثنية، وانهيار هياكل الدولة، والصراع من أجل السيطرة على الموارد الطبيعية، ووفرة الأسلحة، وتزايد الأعمال الإرهابية، وكذلك انتشار ما يسمى بالنزاعات غير المتكافئة، وغير ذلك.
  2 Hits www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In contemporary conflicts, the losses sustained by civilians are generally higher than those seen among weapon bearers. To make matters worse, control over the population is often one of the major issues at stake in confrontations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
ويتكبّد المدنيون في النزاعات المعاصرة عموما خسائر أكبر بكثير من الخسائر التي يكابدها حاملو السلاح. وما يضاعف حدة المخاطر أن السيطرة على السكان غالبا ما تمثل أحد الرهانات الرئيسية في المواجهات. وقد يعزا تطور هذه الحالة إلى تفاقم الخصومات الدينية والإثنية، وانهيار هياكل الدولة، والصراع من أجل السيطرة على الموارد الطبيعية، ووفرة الأسلحة، وتزايد الأعمال الإرهابية، وكذلك انتشار ما يسمى بالنزاعات غير المتكافئة، وغير ذلك.