it contributes – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  www.moenr.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Green IT contributes to the development of environmentally friendly production methods, which includes the different phases in the lifecycle of a product – the development, production, usage and finally, the disposal of IT waste in an environmentally correct manner which causes no damage to the environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moenr.gov.ae as primary domain	تساهم التقنية الخضراء في توفير أساليب انتاج تراعي البيئة وذلك يشمل المراحل المختلفة لدورة حياة المنتج من تطوير تقنية المعلومات وانتاجها وأخيراً التخلص من مخلفاتها بطرق تتناسب مع البيئة ولا تضر بها.

  3 Hits www.carolinetapernoux.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, it contributes to examining various significant issues objectively, prepares studies that participate in implementing national development plans, and helps in finding appropriate solutions to the issues raised in the Majlis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mofa.gov.om as primary domain

مجلس الدولة هو مؤسسة شورية ذات شخصية إعتبارية يتمتع بالاستقلال المالي والإداري ومقره مدينة مسقط، ويمثل رافداً حيوياً للمشاركة الوطنية والإسهام في دراسة مختلف القضايا بموضوعية، وإعداد دراسات تسهم في تنفيذ خطط التنمية الوطنية، وتساعد في إيجاد حلول مناسبة للقضايا المطروحة، وهو يتكون من رئيس وأعضاء ذو خبرات عُمانية رفيعة مختارة في مختلف المجالات، لا يتجاوز عددهم بالرئيس عدد أعضاء مجلس الشورى يعينون بمرسوم سلطاني، وينتخب مجلس الدولة من بين أعضائه ولمثل فترته في أول جلسة له نائبين للرئيس، وإذا خلا مكان أي منهما ينتخب المجلس من يحل محله إلى نهاية فترته، وفي جميع الأحوال يكون الانتخاب بالاقتراع السري المباشر وبالأغلبية المطلقة لأعضاء المجلس.

  www.ncema.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"The public’s response to and interaction with the warnings received is a key element to ensure the effectiveness of the warnings so we hope to activate this system at country-level as it contributes to the development and prosperity of the Emirates”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ncema.gov.ae as primary domain

وقال المدير العام “ان عمل المجتمع يكمل عمل السلطات فى حالات الطوارئ”. “إن رد الجمهور على التحذيرات المتلقاة والتفاعل معها هو عنصر أساسي لضمان فعالية التحذيرات، لذلك نأمل في تفعيل هذا النظام على المستوى الوطني حيث يسهم في تنمية وازدهار الإمارات”. ويقول الخبراء ان النظام سوف ينقذ الارواح، وقال ماثيو كوكران، رئيس مجلس خدمات التسويق الدفاعي في أبوظبي: “لأن الثواني بالغة الأهمية، قامت السلطات الإماراتية بتطبيق حل القرن الحادي والعشرين للتأهب والاستجابة للطوارئ الوطنية”.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NATO plays a fundamental role for Italy. It contributes to our security, promotes industrial cooperation in the defence field, and acts as an advisor to our political authorities for all issues concerning our shared security.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

يكون الحل الأفضل بإدارة الموارد على النحو الأنسب. بعبارة أخرى، الإنفاق بذكاء للحصول على قيمة أفضل للمال. وهذا يعني أن علينا وضع الأولويات، والتخصص، والسعي لإيجاد حلول دولية. وهذا هو المنطق الرئيسي وراء ما نسميه "مبادرة الدفاع الذكي الجديدة للناتو". سيساعد النهج الجديد لإدارة نفقات دفاع الحلف هذا على امتلاك القدرات المناسبة. حيث ستتمكن الدول من توفير قدرات أحادية الجانب من خلال تجميع الموارد، التي قد لا تكون قادرة على تمويلها. وسوف تستفيد من زيادة حجم الكفاءة من خلال التعاون مع اقتصاديات الحجم، ومن خلال بلورة قدرات مجمعة. فالتعاون الفعال لا يتطلب شراء معدات متطابقة، لكنه يتطلب توافر قدر متساو من المعرفة والفعالية في استخدام المعدات والموارد المشتركة لدى الدول الأعضاء في حلف شمال الأطلسي.

  2 Hits sta-group.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It contributes to finding permanent and sustainable solutions to water scarcity around the world. This is achieved by providing new and innovative technological solutions, such as solar powered water desalination and filtration, for communities that suffer from scarcity and contamination of drinking water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suqia.ae as primary domain

تسهم المؤسسة في إيجاد حلول دائمة ومستدامة لمشكلة شح مياه الشرب في كافة أرجاء العالم، حيث يتحقق ذلك من خلال توفير حلول تقنية جديدة ومبتكرة مثل وحدات تحلية المياه وتنقيتها التي تعمل بالطاقة الشمسية للمجتمعات والمناطق التي تعاني من ندرة وتلوث مياه الشرب. كما تقوم مؤسسة سقيا الإمارات بإجراء الدراسات والبحوث بالتنسيق مع شراكات ومؤسسات تعليمية وأكاديمية عالمية لدعم إنتاج المياه باستخدام الطاقة الشمسية، وفي المساهمة بتمويل مشاريع إنتاج المياه باستخدام الطاقة الشمسية وتمويل ودعم مشاريع تكنولوجيات المياه لمكافحة الجفاف. وتشرف المؤسسة أيضاً على جائزة عالمية سنوية بقيمة مليون دولار امريكي لبحث وتنمية تقنيات وآليات جديدة لإنتاج المياه باستخدام الطاقة الشمسية

  publicadministration.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tracking the relative progress of member states in implementing their ICT and e-government programs, it contributes to a better understanding of the various facets of the digital divide and the lack of real access.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicadministration.un.org as primary domain

يغوص الجزء الثاني من التقرير في مسألة الفجوات في الحصول على الفرص، ، ما يحكم ذلك وأين هي دول العالم من حيث وصولها إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. ويقترح التقرير تصنيف البلدان وفقا لفرص وصولهم: إعادة التفكير حول تسريع "الوصول الحقيقي" للجميع. إن تتبع التقدم النسبي للدول الأعضاء في تنفيذ برامج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والحكومة الإلكترونية، يساهم في التوصل إلى فهم أفضل للجوانب المختلفة من الفجوة الرقمية وعدم الوصول الحقيقي

  2 Hits me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Joubran concluded by thanking all those who contributed to the success of their national project, particularly president Mahmoud Abbas “Abu Mazen”, for his continuous support to culture and Palestinian creativity; he also valued the cultural relationship between Le Trio Joubran and Bank of Palestine, noting that it contributes in enhancing the band’s creative sense, and particularly thanked Mr. Hashim Shawa, Chairman and General Manager of Bank of Palestine, who praised the band’s performance, creativity and development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain

وختم جبران حديثه بالشكر الى كل من ساهم في نجاح مشروعهم الوطني، وخصوا بالذكر سيادة الرئيس محمود عباس "أبو مازن" لدعمه الدائم للثقافة والمبدعين الفلسطينيين، كما ثمن الشراكة الثقافية التي عقدتها فرقة الثلاثي جبران مع بنك فلسطين، مشيرا الى أنها ساهمت في تعزيز روح الابداع لدى الفرقة، وخص بالشكر السيد هاشم الشوا، رئيس مجلس الإدارة والمدير العام لبنك فلسطين، والذي أثني على أداء الفرقة وابداعها وتطورها.

  www.dewa.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, it contributes to reducing carbon emissions and preserving the environment through clean energy production, hence, supporting Dubai's economy, and ensuring a sustainable future for the Emirate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dewa.gov.ae as primary domain	وأشار الطاير إلى أن الخدمة تسهم بشكل ملموس في تشجيع المتعاملين على تركيب أنظمة الطاقة الشمسية لإنتاج الكهرباء النظيفة، وتحقق لهم وفورات مالية عبر انخفاض قيمة فاتورة الكهرباء، ورفع قيمة العقار، بالإضافة إلى المساهمة في تقليل نسبة الانبعاثات الكربونية والحفاظ على البيئة عبر إنتاج الطاقة من مصادر نظيفة، ومن ثمّ دعم اقتصاد دبي وضمان مستقبل مستدام للإمارة.

  www.pwebapps.ezv.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Advisory Services and Analytics (ASA)—that is, the World Bank’s nonlending activities—are a vital part of how it contributes to development. Member countries use the Bank’s technical advice and analysis to develop or implement better policies, programs, and reforms that help to sustain development over the long term.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

تشكل الخدمات الاستشارية والتحليلية، أي الأنشطة غير الإقراضية للبنك الدولي، جزءاً حيوياً من كيفية مساهمته في تحقيق التنمية. وتستخدم البلدان الأعضاء مشورة البنك الفنية وتحليلاته لوضع أو تنفيذ سياسات وبرامج وإصلاحات أفضل تساعدها على مواصلة التنمية على المدى الطويل. ويأتي تمويل هذه الأدوات والأنشطة من الصناديق الاستئمانية للمانحين، أو موازنة البنك الخاصة، أو البلدان المتعاملة معه التي تدفع المقابل مباشرةً.

  www.weingut-huber.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Advisory Services and Analytics (ASA)—that is, the World Bank’s nonlending activities—are a vital part of how it contributes to development. Member countries use the Bank’s technical advice and analysis to develop or implement better policies, programs, and reforms that help to sustain development over the long term.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

تشكل الخدمات الاستشارية والتحليلية، أي الأنشطة غير الإقراضية للبنك الدولي، جزءاً حيوياً من كيفية مساهمته في تحقيق التنمية. وتستخدم البلدان الأعضاء مشورة البنك الفنية وتحليلاته لوضع أو تنفيذ سياسات وبرامج وإصلاحات أفضل تساعدها على مواصلة التنمية على المدى الطويل. ويأتي تمويل هذه الأدوات والأنشطة من الصناديق الاستئمانية للمانحين، أو موازنة البنك الخاصة، أو البلدان المتعاملة معه التي تدفع المقابل مباشرةً.

  business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The building and construction sector is one of the key sectors for sustainable development, both in terms of the important benefits it contributes to society and the considerable negative impacts it may cause if appropriate considerations are not given to the entire life span of buildings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	يعد كلاً من قطاع البناء و التشييد من القطاعات الرئيسية للتنمية المستدامة، حيث الفوائد الهامة التي يسهم بها في المجتمع، وأيضاً التأثير السلبي الضخم الذي قد يحدثه في حالة إذا ما لم يتم اتخاذ الإعتبارات الملائمة للعمر الإفتراضي الكامل للمباني. وقد قامت الأمم المتحدة للبيئة باستضافة المبادرة المستدامة للمباني و الإنشاءات، بهدف إدراك الإستفادة الكاملة من التنمية المستدامة للمجتمع و الخاصة بهذا القطاع.

  tcaabudhabi.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As part of our efforts to promote Emiratisation, the Khebraty programme is aimed at Emirati students who are keen to explore varied career options and are able to commit twenty hours per week to work within the hospitality and tourism sector. This opportunity gives students an insight into the operational components of the industry and how it contributes to the emirate’s socio-economic pulse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcaabudhabi.ae as primary domain	انسجاماً مع جهودنا الرامية لتعزيز التوطين، يستهدف برنامج "خبرتي" الطلاب الإماراتيين من الراغبين باستكشاف خيارات مهنية متنوعة، ويمتلكون القدرة على الالتزام بالعمل لمدة 20 ساعة أسبوعياً في قطاعي الضيافة والسياحة. ويتيح هذا البرنامج للطلاب الفرصة لبلورة رؤية متعمقة حول المكونات التشغيلية للقطاع السياحي ومدى مساهمته في تعزيز مسيرة التطور الاجتماعي والاقتصادي للإمارة.

  www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandria— Dr. Ismail Serageldin, Director of the Library of Alexandria, will discuss in the coming episode of "Cairo Salon" TV Show, aired every Saturday following the 9 o’clock news bulletin, higher education in Egypt, its development, and how it contributes to human resources development to ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	الإسكندرية— ينظم مركز القبة السماوية العلمي بمكتبة الإسكندرية يوم الأربعاء الموافق 9 يوليو 2008، محاضرة بعنوان "الطاقة الشمسية"، يقدمها الدكتور هيرمان شير. توضح المحاضرة إمكانات الطاقة الكهروضوئية المتجددة، فعلى الرغم من الطاقة الكهروضوئية تولد نسبة صغيرة من إجمالي الطاقة المتجددة، إلا أنها ...

  vinskimaraton.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He pointed out, that it contributes to cement the culture of reading, exploring and knowledge and their reflection on the continuing occupational development through acquiring knowledge and new ideas by reading books, general & special studies and enhancing the culture of innovation & creativity on the job.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain	وأوضح سعادة العميد عبدالعزيز علي الشامسي مدير عام الإدارة العامة للدفاع المدني عجمان، إن هذه المبادرة تأتي تأكيدا لتشجيع المطالعة وتعزيز التنوع المعرفي لدى الموظفين، مشيراً أنها تسهم في ترسيخ ثقافة الاطلاع والقراءة والمعرفة وانعكاسه على التطوير المهني المستمر، عبر كسب معارف وأفكار جديدة خلال مطالعة الكتب والدراسات العامة والمتخصصة وتعزيز ثقافة الابتكار والإبداع في العمل.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With its far-reaching network of political and social elites, KAS contributes to Germany’s and Europe’s foreign policies and to the governmental development cooperation. Thus, it contributes to the consolidation of security and peace throughout the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	منذ العام 1996 افتتحت مؤسسة كونراد اديناور مكتبها الخاص بها في الاراضي الفلسطينية.هنا، كما في العالم، تروج المؤسسة للديمقراطية ودولة القانون. وايضا للبنية الاساسية لاقتصاد السوق الاجتماعي وتعزيز حرية الانسان. ومن خلال التثقيف السياسي تدعم المؤسسة تطوير الاحزاب السياسية، و الحكم المحلي ووسائل الاعلام المستقلة.

  www.admedia.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The channel showcases a diverse selection of programs and series that suit all interests including drama, comedy, entertainment, religious shows, competitions, news and reality television. It contributes greatly to the realization of Abu Dhabi Vision 2030 with cultural, educational and entertaining content for viewers of all ages in the UAE and the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admedia.ae as primary domain	وتسعى القناة، إلى إيصال رسالة إعلامية خاصة، تقوم على التواصل والتفاعل مع المشاهد الإماراتي والخليجي والعربي، من كافة الفئات العمرية، بهدف التثقيف والتوعية الاجتماعية إضافة إلى الترفيه، وذلك عبر محتوى إعلامي متميّز يسهم في إبراز رؤية أبوظبي 2030.

  www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandria— Dr. Ismail Serageldin, Director of the Library of Alexandria, will discuss in the coming episode of "Cairo Salon" TV Show, aired every Saturday following the 9 o’clock news bulletin, higher education in Egypt, its development, and how it contributes to human resources development to ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	الإسكندرية— ينظم مركز القبة السماوية العلمي بمكتبة الإسكندرية يوم الأربعاء الموافق 9 يوليو 2008، محاضرة بعنوان "الطاقة الشمسية"، يقدمها الدكتور هيرمان شير. توضح المحاضرة إمكانات الطاقة الكهروضوئية المتجددة، فعلى الرغم من الطاقة الكهروضوئية تولد نسبة صغيرة من إجمالي الطاقة المتجددة، إلا أنها ...

  www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandria— Dr. Ismail Serageldin, Director of the Library of Alexandria, will discuss in the coming episode of "Cairo Salon" TV Show, aired every Saturday following the 9 o’clock news bulletin, higher education in Egypt, its development, and how it contributes to human resources development to ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	الإسكندرية— ينظم مركز القبة السماوية العلمي بمكتبة الإسكندرية يوم الأربعاء الموافق 9 يوليو 2008، محاضرة بعنوان "الطاقة الشمسية"، يقدمها الدكتور هيرمان شير. توضح المحاضرة إمكانات الطاقة الكهروضوئية المتجددة، فعلى الرغم من الطاقة الكهروضوئية تولد نسبة صغيرة من إجمالي الطاقة المتجددة، إلا أنها ...

  www.alicantehotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This journal captured the interest of publishers, researchers, historians, archeologists, and folklore experts, at the local and regional levels, as it contributes to the development of documented scientific research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icc.gov.bh as primary domain	يواظب المركز على إصدار دورية علمية مُحَكَمَة نصف السنوية منذ عام 1982 بمُسَمى (الوثيقة)، حيث تحظى المجلة باهتمام الناشرين والباحثين وعلماء التأريخ والتراث على كافة المستويات المحلية والخليجية والإقليمية، الأمر الذي يساهم في الارتقاء بالبحث العلمي الموثق.

  4 Hits www.apvbxpf.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The benefits of volunteering at the level of society are obvious. It contributes to social cohesion, and accordingly contributes effectively to social and economic development based through building public service institutions such as hospitals, schools, etc..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fahr.gov.ae as primary domain	وعرجت للحديث عن المبادئ الأربعة للعمل التطوعي وهي: (العمل التطوعي هو عمل بدون مقابل، ويخدم المجتمع، وهو طوعي غير إجباري، وأخيراً العمل التطوعي داعم لاستقرار بيئة العمل وحافز للإنتاجية والمشاركة)، مستعرضة العديد من مجالات العمل التطوعي، كالمجال الصحي والرياضي، والاجتماعي، والبيئي، والإنساني والإغاثي، والثقافي.

  www.bona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As well as it considers a unified official reference to the services of all governmental and non-governmental bodies available at different regions of the kingdom at the level of its cities and villages. Where it contributes to the processes of planning and establishing future visions for development services to benefit the citizens in all kingdom’s regions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stats.gov.sa as primary domain

فيما أوضح معالي رئيس الهيئة العامة للإحصاء د. فهد التخيفي بأن المنطقة الشرقية تشهد تسارعًا تنمويًا على مختلف الأصعدة بقيادة سمو أمير المنطقة وسمو نائبه مما يجعل في الهيئة العامة للإحصاء نواكب هذه الخطوات بما يعكس واقع الأرقام والتي تعد مؤشرات هامة في التنمية على مستوى المنطقة وكافة محافظاتها ، مشيراً إلى أن دليل الخدمات 2017 م والذي أصدرته الهيئة عبر موقعها، يضم إحصاءات الخدمات لمدن وقرى المملكة، ويُعد المرجع الرسمي الموحد لخدمات كافة الجهات الحكومية والأهلية المتوفرة في مناطق المملكة المختلفة على مستوى مدنها وقراها، حيث يسهم الدليل في عمليات التخطيط ووضع الرؤى المستقبلية لخدمات التنمية لتعود بالفائدة المرجوة للمواطنين في كافة مناطق المملكة، ويهدف الدليل الذي ساهمت في إعداده 27 جهة حكومية كمصادر معلومات للبيانات، إلى توفير قواعد بيانات عن جغرافية لكل مسمى سكاني يتوفر به خدمة معتمدة، وقواعد بيانات عن الخدمات التعليمية، والخدمات الصحية، الخدمات الاجتماعية والتنموية، إلى جانب الخدمات العامة، والخدمات الادارية، والخدمات المالية والمصرفية، فضلا على توفير قواعد بيانات لاهم المنشآت الخدمية على مستوى مناطق المملكة.

  www.id.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emirates ID called upon its employees to respond to the initiative by planting the “Union Tree” in the gardens of their homes and caring for and maintaining it. The tree, symbolizing the union, is one of the blessings from God to the citizens and residents of the UAE. In addition, it contributes in conserving and foresting the environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id.gov.ae as primary domain	ودعت الهيئة موظفيها إلى الاستجابة للمبادرة بزراعة "شجرة الاتحاد" في حدائق منازلهم ورعايتها والمحافظة عليها، باعتبارها من النعم التي منّ الله بها على شعب الإمارات والمقيمين على أرضها، فضلاً عن مساهمتها في المحافظة على البيئة وتشجيرها.

  ctb.dept.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Any community work or research should have the ultimate aim of being useful in improving people’s lives, particularly the lives of those most in need and/or least powerful. There’s no point to either research or action in health and community work unless it contributes to the quality of life in the community and/or the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain

هذا هو المبدأ الذي يتأتّي من القيمة المتعلّقة بالإنصاف وشمل كافّة المتأثرين بالمسألة. ونحن هنا نذكره كمبدأ لأنّه تصريح علمي: إنّ عمليّات التخطيط والتطبيق والتقييم، ببساطة، تسير بشكل أفضل بوجود معطيات ومشاركة من جانب جميع المعنيين. يَنتُج عن هذا المسار التشاركي أفكارٌ أكثر، ودعم أوسع، واحتمال تجنّب الأخطاء التي يسبّبها الجهل بتاريخ المجتمع المحلي أو التحركات السابقة، وتبنّي التحرك الناتج مِن قِبل جميع المتأثرين. (للمزيد عن إشراك كافة أصحاب المصلحة، يمكن التوجّه إلى الفصل 18، القسم 2: مقاربات تشاركية في التخطيط لتدخلات مجتمعية والفصل 36، القسم 2: البحث التشاركي المرتكز إلى المجتمع المحلّي.)

  legacy.icao.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For air navigation services, a reasonable return on assets (before tax and cost of capital) should be considered to be at a sufficient level when it contributes towards necessary capital improvements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻭ .ﺩﺌﺎﻌﻠﻟ ﻻﻭﻘﻌﻤ ﻻﺩﻌﻤ لﻜﺸﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻋ ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ Doc 9082 ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﻥﻤ ٣٨ ﻭ ٢٢ ﻥﺎﺘﺭﻘﻔﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻭ ٢ -٢ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻥﻴﻤﺄﺘ ﺩﻨﻋ ﻑﺎﻜ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻟﺇ لﺼﻴﻟ لﻭﺼﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻘﺤﻤﻟﺍ ﺩﺌﺎﻌﻠﻟ لﻭﻘﻌﻤ لﺩﻌﻤ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻴ ،ﺕﺍﺭﺎﻁﻤﻠﻟ ﻰﻀﺘﻗﺍ ﺎﻤﻠﻜ ،ﺔﻌﺴﻭﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ لﻜﺎﻴﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻕﺍﻭﺴﺃ ﻲﻓ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﻁﻭﺭﺸﺒ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻴ ،ﺔﻴﻭﺠﻟﺍ ﺔﺤﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ .ﻑﺎﻜ لﻜﺸﺒ ﺕﺍﺭﺎﻁﻤﻟﺍ ﻡﻬﺴﺃ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﺏﺎﻌﺘﺃ ﻊﻓﺩﻟ ،ﻙﻟﺫ ﺭﻤﻷﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻑﺎﻜ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻟﺇ لﺼﻴﻟ (لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻔﻠﻜﺘﻭ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻊﻓﺩ لﺒﻗ) لﻭﺼﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻘﺤﻤﻟﺍ ﺩﺌﺎﻌﻠﻟ لﻭﻘﻌﻤ لﺩﻌﻤ (Doc 9562) ﺕﺍﺭﺎﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ لﻴﻟﺩﻭ Doc 9082 ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ .لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺘ لﺎﺨﺩﺇ ﻭﺤﻨ ١

  www2.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14. The right to work is a fundamental right, recognized in several international legal instruments. It contributes to the survival of the individual and to that of his/her family, and insofar as work is freely chosen or accepted, to his/her development and recognition within 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain	ﺔـﺳﺭﺎﳑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﻢﻬﻘﳊ ﺕﺎ ﻴﻠﻗﻷ ﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﲔﻣﺄﺗ ﻩﺎﲡﺍ ﰲ ﺔﻤﻬ ﳌﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻦﻣﻭ - ١٥ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗﻭ ﺕﺎ ﺳﺎ ﻴﺳﻭ ،ﲔﻴﻨﻬﳌﺍﻭ ﲔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪ ﺗﻭ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺬﻴﻔﻨ ﺗﻭ ﻊﺿﻭ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺎﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻦﻤﻀﺗ ﻁﻭﺮﺷ ﻞﻇ ﰲ ﺔﺠﺘﻨﻣﻭ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻟﺎﻤﻋﻭ ﺓﺩﺮﻄﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻖﻴﻘﺤﺘ ﻟ ( ٢)

  www.herzog-forsttechnik.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It contributes to forming the personalities of youth and makes them feel comfortable and satisfied after providing services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mlsd.gov.bh as primary domain	تبلور شخصية الشباب وتبعث في نفوسهم شعور الارتياح والرضا في تأدية الخدمات.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mr. Ben Mellor-Head of DFID in Sudan, joined in showing appreciation of the fruitful partnership between the government, the World Bank and development partners; adding that he is looking forward to seeing this important project unfold and improve the quality of education in Sudan. In addition, Mr. Geert Cappelaere- Representative of UNICEF-Sudan, stated that this is an important day because it contributes to change for “millions of boys and girls in Sudan”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

المشروع المقدر له أن يبدأ في أبريل 2013ستنفذه وزارة التعليم بمنحة جملتها 76,5 مليون دولار أمريكي ممولة من الشراكة الدولية لصندوق التعليم, و هي شراكة متعددة الأطراف مكرسة لدعم جهود الدول لتعليم الأطفال من بداية المدرسة الابتدائية وحتى المدرسة الثانوية. هنالك أكثر من 20 مانحاً للصندوق المذكور, منهم: النرويج وهولندا وأستراليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة والبنك الدولي. وتمثل الشراكة في السودان من قبل مجموعة التعليم المحلية مع تنسيق اليونيسيف. بينما يقوم البنك الدولي-السودان بإدارة المشروع إنابة عن مجموعة التعليم المحلية.