it dates back – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   6 Domains
  www.ubeer.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Historical outline The Egyptian Authority for Maritime Safety (EAFMS), ex-ports and Lighthouses Administration (PLA), is one of the first governmental facilities as it dates back to 1830 when an as
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emdb.gov.eg as primary domain
نبذة تاريخية تعد الهيئة المصرية لسلامة الملاحة البحرية (مصلحة الموانئ والمنائر "سابقاً") من أقدم المصالح الحكومية في الدولة إذ يرجع تاريخ إنشائها إلي عام 1830 حيث أنشئ مجلس للإشراف علي ميناء الإسكندر
  16 Hits www.destinationlebanon.gov.lb  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It dates back to ancient times, to the time of city of Anbia (it is mentioned several times in Tell el Amarna sources 14th century B.C.) and to that of "Niveen", where a Crusader castle is found on a peninsula that is 400 meters long and 120 meters wide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinationlebanon.gov.lb as primary domain
بلدة ذات أصول قديمة ترقى إلى مدينةَ "أمبيه" (مذكورة مراراً في رسائل تلّ العمارنة في خلال القرن الرابع عشر قبل الميلاد) وموقع "نفين" حيث قلعةٌ صليبية على شبه جزيرة، طولها أكثر من 400 متر وعرضها 120 متراً. يفصل شبه الجزيرة خندقان متوازيان محفوران في الصّخر لأمن القلعة التي كانت إحدى أكبر القلاع وأكثرها تحصّناً في المنطقة. حجم هذين الخندقين مذهل: طولهما أكثر من 100 متر وعرضهما بين 12 و15 متراً وارتفاعهما بين 8 و10 أمتار. لم يبق أثر لهذه القلعة الصليبيّة التي تدمرت في نهاية القرن الثالث عشر وكانت تضمّ 12 برجاً. ولا تزال فيها بقايا معاصر وسرداب دفن. وعلى البحر، كنيسة سيّدة الريح الصّليبية الصّغيرة المدمّرة جزئيّاً وفيها بقايا لوحات على جدرانها.