it has helped – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   23 Domains
  svg-clipart.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Green IT has helped the IT team in day to day management - e.g. number of servers to be managed reduced as we used virtualization, or number of printers to be managed have reduced
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heromotocorp.com as primary domain
وتشمل الوفورات الأخرى وفورات في الأماكن والطاقة والتكاليف الإدارية في مراكز البيانات وخفض تكاليف استهلاك الورق، وغير ذلك.
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Corruption is thought to cost the EU 120 billion euros a year in lost revenue and it has helped… 19/09/12 11:30 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
فنزويلا تعتقل “كْرَيْزِي بَارِّيرَا” أحد أكبر بارونات المخدرات في العالم
  www.tallykey.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I feel stronger because it has helped me a lot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.unodc.org as primary domain
ما الذي تغير في حياتك منذ مجيئك؟
  www.xraq.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But MS has not stopped me. In fact, it has helped me to help other people. When I help people it makes me feel like someone needs me and, if I disappeared for a while, they would look for me and feel they were missing something.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldmsday.org as primary domain
عند اكتشاف إصابة شخص بالتصلب المتعدد، فسيشعر أن حياته بذلك قد توقفت. ولكن التصلب المتعدد لم يوقف حياتي. وبالعكس، فقد ساعدني على تقديم المساعدة للآخرين. عندما أقدم مساعدتي للآخرين، فهذا يجعلني أشعر بحاجة الآخرين إلي، وإذا اختفيت عن الأنظار قليلاً، فإنهم يبحثون عني ويشعرون كأنهم يفتقدون شيئًا ما.
  tjeukemeer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since its inception in 2003, our dedicated job creation programme, Bab Rizq Jameel, has helped promising young men and women throughout the Arab world to find brighter futures and advance their potential. To date, it has helped to create more than 720,000 jobs in a wide variety of industries across Saudi Arabia, Egypt, Morocco and Turkey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjameel.org as primary domain
تمكنا من خلال برامج فرص العمل في باب رزق جميل، منذ نشأته في عام ٢٠٠٣، من دعم الشباب والشابات الواعدين في العالم العربي ليتمكنوا من تطوير قدراتهم وإمكاناتهم ومن ثم بناء مستقبل باهر. ومنذ ذلك الحين حتى الآن، ساعدنا في خلق ٧٢٠,٠٠٠ فرصة عمل في عددٍ كبير من القطاعات في المملكة العربية السعودية، ومصر، والمغرب، وتركيا، منها ٤٩٠,٠٠٠ فرصة عمل في المملكة العربية السعودية وحدها.
  2 Hits www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite the immense suffering he has had to witness in his job, Ciro never regretted his decision to work for the ICRC. He thinks it has helped him to become the man he is today – a man with a changed outlook on life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
التحق " دراغوسلاف بلازيفيك " بمكتب اللجنة الدولية في " توزلا " عام 1994 للعمل كسائق، وكان قبل ذلك ضابطا حربيا في كرواتيا المجاورة، ويعرفه الجميع باسم " شيرو " . ورغم المعاناة الرهيبة التي كان عليه أن يشهدها في عمله، لم يندم " شيرو " أبدا على قراره بالعمل مع اللجنة الدولية، بل أنه يرى أن عمله هذا ساعده على أن يصبح ما هو عليه الآن، أي رجل ينظر إلى الحياة نظرة مختلفة.
  2 Hits www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During its 7 years of implementation, it has helped to consolidate and nurture a dynamic of participatory and inclusive dialogue on environmental issues and major agricultural issues facing southern Mediterranean countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
انطلق مشروع دعم التنمية الرّيفيّة والفلاحيّة في شهر جافني/يناير 2012 وانتهى في نهاية شهر فيفري 2019 وتمكّن على امتداد سبع سنوات من تمتين وتغذية ديناميكيّة تشاركيّة وشاملة للحوار بشأن المسائل البيئيّة وأهمّ الملفّات الزراعيّة في بلدان جنوب المتوسّط.
  3 Hits www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite the immense suffering he has had to witness in his job, Ciro never regretted his decision to work for the ICRC. He thinks it has helped him to become the man he is today – a man with a changed outlook on life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
التحق " دراغوسلاف بلازيفيك " بمكتب اللجنة الدولية في " توزلا " عام 1994 للعمل كسائق، وكان قبل ذلك ضابطا حربيا في كرواتيا المجاورة، ويعرفه الجميع باسم " شيرو " . ورغم المعاناة الرهيبة التي كان عليه أن يشهدها في عمله، لم يندم " شيرو " أبدا على قراره بالعمل مع اللجنة الدولية، بل أنه يرى أن عمله هذا ساعده على أن يصبح ما هو عليه الآن، أي رجل ينظر إلى الحياة نظرة مختلفة.
  leanin.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Otherwise, I enjoyed the day, was in the hot tub, have the bike tires pumped up, and acquaintance with the hotel manager, Monica, a native German made. It has helped me for route planning the next few days very much, with tips, where it is beautiful, as the topography looks like, and a map of Missouri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kontinentalradeln.at as primary domain
ومرة أخرى اليوم عن الباقي. وهناك حاجة ماسة إلى ذلك ، لأن بعد ظهر أمس لم أنم منذ ما يقرب من 3 ساعات مثل حجر ، وأنا في المساء فقط حصلت على ما يصل الى تناول الطعام ولما لكتابة مقالات بلوق. اليوم أنا ابن استيقظ حتى تصل في وقت مبكر بدلا ، ولكن بعد الافطار الذي يمكن أن تتمتع حتى اليوم ، وكنت أنام 2 ساعة أخرى ، وقيلولة بعد الظهر وكان في داخلها. خلاف ذلك ، لقد استمتعت في اليوم ، وكان في حوض استحمام بالماء الساخن ، وإطارات الدراجة ضخ ما يصل ، والتعارف مع مدير الفندق ، مونيكا ، وهي الأم الألمانية الصنع. لقد ساعدني عن طريق التخطيط الأيام القليلة المقبلة إلى حد كبير ، مع نصائح ، حيث أنها جميلة ، كما تبدو التضاريس ، وخريطة ولاية ميسوري. وأود أن أشكر لي ، دافئة حقا ، وانه لطيف دائما عندما كنت بعيدا عن المنزل يمكن أن أتكلم أيضا بعض الألمانية. حان الآن التلال حوالي 2 أيام ، ثم يجب أن تكون مسطحة للغاية لأميال عديدة. أجد نفسي الآن مرة أخرى على الطريق أنا قد خططت في الأصل ، وهذه سوف تذهب أيضا من خلال لكاينتا ، أريزونا ، الآن ببطء لأن شبكة الطرق هو الحصول على أرق.