it may be more – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  2 Hits www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given the fact that the Court had found that " the destructive power of nuclear weapons cannot be contained in either space or time " , the second sentence of this finding is somewhat surprising. However, in the opinion of this author, it may be more appropriate to see the two sentences as representing the two different points of view rather than one thought.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
ونظراً لأن المحكمة وجدت أنه " لايمكن احتواء قوة الأسلحة النووية سواء من حيث الحيز أو الزمان " , فإن الجملة الثانية من هذا الاستنتاج تبدو مستغربة إلى حد ما.  غير أن المؤلف يرى أنه قد يكون من الأنسب النظر إلى الجملتين على أنهما تمثلان وجهتي النظر المختلفتين ولا تمثلان فكراً واحداً.  وقد سبقت الإشارة إلى القضاة الثلاثة الذين ذكروا صراحة أو ضمناً أن الأسلحة ليست بالضرورة عشوائية الطابع ( وإن كان اثنان منهم قد انشقا على الفتوى).  وذكر ثمانية قضاة (ثلاثة منهم انشقوا على الفتوى) أن استخدام أي نوع من الأسلحة النووية من شأنه أن ينتهك قواعد القانون الإنساني, واعتمدوا في ذلك بالدرجة الأولى على الطابع التدميري البالغ لهذه الأسلحة, ولاسيما الإشعاع الذي يؤثر في المدنيين والمقاتلين على السواء على نحو لايمكن السيطرة عليه.  وتجدر الإشارة بوجه خاص إلى آراء ثلاثة من القضاة الذين صوتوا تأييدا للفتوى:
  2 Hits www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given the fact that the Court had found that " the destructive power of nuclear weapons cannot be contained in either space or time " , the second sentence of this finding is somewhat surprising. However, in the opinion of this author, it may be more appropriate to see the two sentences as representing the two different points of view rather than one thought.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
ونظراً لأن المحكمة وجدت أنه " لايمكن احتواء قوة الأسلحة النووية سواء من حيث الحيز أو الزمان " , فإن الجملة الثانية من هذا الاستنتاج تبدو مستغربة إلى حد ما.  غير أن المؤلف يرى أنه قد يكون من الأنسب النظر إلى الجملتين على أنهما تمثلان وجهتي النظر المختلفتين ولا تمثلان فكراً واحداً.  وقد سبقت الإشارة إلى القضاة الثلاثة الذين ذكروا صراحة أو ضمناً أن الأسلحة ليست بالضرورة عشوائية الطابع ( وإن كان اثنان منهم قد انشقا على الفتوى).  وذكر ثمانية قضاة (ثلاثة منهم انشقوا على الفتوى) أن استخدام أي نوع من الأسلحة النووية من شأنه أن ينتهك قواعد القانون الإنساني, واعتمدوا في ذلك بالدرجة الأولى على الطابع التدميري البالغ لهذه الأسلحة, ولاسيما الإشعاع الذي يؤثر في المدنيين والمقاتلين على السواء على نحو لايمكن السيطرة عليه.  وتجدر الإشارة بوجه خاص إلى آراء ثلاثة من القضاة الذين صوتوا تأييدا للفتوى:
  www.neopac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Social Anxiety Disorder (Social Phobia) is characterized by overwhelming anxiety in social situations. It may involve a specific situation such as public speaking or eating in front of other people, or it may be more general, occurring whenever people are around.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain
Specific Phobias involve an irrational fear of a certain situation, object or event such as vomiting, flying on a plane, driving, choking, thunder, dogs, birds, spiders or snakes. The feelings are so unpleasant that a person with the disorder may go to great lengths to avoid the triggering event and may be afraid to leave the safety of home. Although the sufferer is aware the fear isn’t rational, she is unable to make the feelings go away. This type of anxiety is often connected with panic disorder, and a person may develop a phobia of having a panic attack in a public place.
  www.intel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A higher number within a processor class or family generally indicates more features, but it may be more of one and less of another. Once you decide on a specific processor brand and type, compare processor numbers to verify the processor includes the features you are looking for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
The processor number is one of several factors, along with processor brand, specific system configurations, and system-level benchmarks, to be considered when choosing the right processor for your computing needs.
  www.nintita.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weekly rest time is one day. It may be more than one day as the parties agree
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mol.gov.ae as primary domain
يستحق الموظف الذي يصاب بمرض اجازة مرضية مدفوعة الاجر بعد انقضاء فترة التجربة لا تزيد مدتها عن تسعين يوما على النحو التالي :
  ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Often community leaders have to put the development of other leaders ahead of achieving short-term goals. For example, it may be more important to take the risk of letting a relatively inexperienced person chair a small meeting and acquire new skills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
على شخصٍ ما أن يغوص في الوحل الأولي وأن يقوم بالمطلوب: هذا يشمل الحصول على مساعدة من الآخرين، والتأكّد من أنّ جميع الأسس موجودة لكي يُنجَز العمل بالطريقة الصحيحة. وعند الحاجة، قد يتضمّن ذلك أيضاً طباعة الملصقات، أو تنظيف المطبخ، أو إجراء المكالمات الهاتفية الإضافية، أو العمل حتّى وقت متأخّر، أو الاستيقاظ في وقت مبكر جداً.