it will become – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  www.canadianbreastfeedingfoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2- In case of closing the Account by the Bank for any reason, the Customer/Cardholder shall promptly return the card to Bank and it will become invalid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ae as primary domain	2- في حالة اغلاق الحساب لأي سبب من الأسباب يجب أن يقوم العميل/ حامل البطاقة باعادة البطاقة إلى البنك على الفور والتى سوف تنتهي صلاحيتها.

  www.cfcsl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, these projects provide welfare and prosperity to the society, as well as acting as strategic projects that aim to support the infrastructure of the Palestinian economy, so that it will become an economy worthy of our vigorous Palestinian State.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine padico.com as primary domain

وأضاف المصري أن باديكو القابضة تمضي قدماً في في تنفيذ خططها الاستثمارية ومشاريعها التنموية التي تعتبر أحد دعائم الاقتصاد الفلسطيني، وذلك باعتبارها مشاريع متنوعة تستوعب جميع المجالات الاقتصادية الحيوية وتسهم في تشغيل الأيدي العاملة وتخفيض نسبة البطالة في فلسطين وتوفير الرفاه والازدهار للمجتمع من جانب، إضافة إلى كونها مشاريع إستراتيجية تعمل على تدعيم البنية التحتية للاقتصاد الفلسطيني ليكون اقتصاداً جديراً بالدولة الفلسطينية العتيدة. وأوضح المصري أن هذا الهدف الوطني والتنموي يتطلب توحيد الجهد الجماعي ومزيداً من التنسيق والشراكة والتكامل بين كل من القطاع العام والخاص ومؤسسات المجتمع المدني، وذلك من أجل استقطاب رؤوس الأموال من داخل الوطن وخارجة والعمل على ضخها في مشاريع طويلة الأجل تشكل رافعة لاقتصاد وطني فلسطيني قوي.

  www.spanko.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the slightly longer term outlook, US crude supply is likely to fall further this year, although the pace of future declines will slow if prices start to climb north of $50 a barrel as it will become profitable once again for shale companies to ramp up production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cityindex.ae as primary domain

ومن منظور أطول أجل قليلًا، من المحتمل أن يشهد المعروض من النفط الخام تراجعًا إضافيًا هذا العام، على الرغم من الإبطاء من وتيرة التراجع في حالة بدأت الأسعار في القفز لأعلى من 50 دولارًا أمريكيًا للبرميل الواحد إذ أنه سيصبح من المربح ثانيةً لشركات النفط الصخري زيادة الإنتاج. بالإضافة إلى ذلك، من المحتمل أن يظل المعروض غير الأمريكي من النفط مرتفعًا بسبب مواصلة الإنتاج مرة أخرى من المناطق التي كانت تشهد تراجعات مفاجئة في الإنتاج، وعلى خلفية مواصلة إيران زيادة حصتها السوقية في أعقاب رفع العقوبات عنها. لكنني أيضًا لا أرى أن الخروج المحتمل للمملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي سيتسبب في حدوث كارثة اقتصادية كبرى من شأنها التأثير بصورة جوهرية على منحنى الطلب على النفط. وفي الوقت ذاته، من المحتمل أن يستمر الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي في تأجيل موعد رفع أسعار الفائدة التالي؛ وهو الأمر الذي سيبقي الدولار الأمريكي تحت ضغط. ومن شأن هذه العوامل مجتمعة المساعدة في تقديم بعض الدعم لأسعار النفط.

  me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The agreement states the provision of support in the value of 100 thousand dollars from the Bank to the Institute over the next five years, as part of its social responsibility towards the development and support to research institutions and projects in the fields of economics, import and export issues, growth, employability and researching the methods to stimulate economic growth, in addition to researching about issues and difficulties of the Palestinian economy and submit realistic recommendations for resolving these issues to decision-makers at various levels. The agreement also includes the development for “MAS’s” media channels on the World Wide Web, so that it will become a primary reference for researchers and scholars in economic affairs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain

وتنص الاتفاقية على تقديم دعم بقيمة 100 ألف دولار من جانب البنك للمعهد خلال السنوات الخمس القادمة، في إطار مسؤوليته الاجتماعية حيال تطوير ودعم المؤسسات والمشاريع البحثية في المجالات الاقتصادية وقضايا الاستيراد والتصدير والنمو والتشغيل والبحث عن السبل الكفيلة بتحفيز النمو الاقتصادي، فضلاً عن البحث في الأسباب والصعوبات التي يعيشها الاقتصاد الفلسطيني، ورفع توصيات واقعية بشأن معالجتها الى صناع القرار على المستويات المختلفة. كما تشمل الاتفاقية، تطوير النوافذ الاعلامية لـ "ماس" على الشبكة العنكبوتية، لتكون مرجعاً أولوياً للباحثين والدارسين في الشأن الاقتصادي.

  www2.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pursuant to the country’s legislative procedure, after the bill’s approval by the originating chamber (the Senate), it is to be submitted to the Chamber of Deputies, which is to consider it and either pass it or reject it within three months. If no amendments are introduced or the bill is not considered within that time, it will become law, with the only remaining step being its promulgation by the executive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain

13-   وعقب انتهاء بعثة المتابعة، تلقّت اللجنة الفرعية لمنع التعذيب معلومات عن اعتماد مشروع القانون في مجلس الشيوخ. ووفقاً للإجراء البرلماني المحلي، يُحال مشروع القانون، بعد اعتماده من جانب المجلس الأصلي (الشيوخ)، إلى مجلس النواب، الذي يجب أن يناقشه ويُبدي رأيه فيه خلال ثلاثة أشهر. وفي حالة عدم وجود تعديلات على مشروع القانون أو عدم مناقشته، يصبح المشروع قانوناً، لا ينقصه إلاَّ أن تُصدره السلطة التنفيذية.

  www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We therefore hope that it will become a model approach for dealing with valuable buildings that should be preserved and repurposed, for they represent part of the nation’s memory, history, and civilization.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain

يؤكد مشروع الترميم المعروض بالكتاب على أن الفكر الواعي للمعماري الأستاذ الدكتور علي رأفت وإدراكه للقيمة التراثية والمعمارية للمبنى واحترامه لها، يؤدي إلى نموذج ناجح في التعامل مع المباني التراثية، ويبرز القيمة المعمارية والتاريخية لهذه النوعية من المباني؛ حيث تأتي أهمية هذا المشروع بعدما تعرضت العديد من المباني التراثية ذات القيمة المعمارية والتاريخية بالإسكندرية إلى الهدم والتخريب وسوء الاستعمال. ولهذا، نأمل أن يكون هذا المشروع مثالاً ومنهجًا يُحتذى به في التعامل مع المباني ذات القيمة المتميزة التي يجب الحفاظ عليها وإعادة توظيفها؛ لكونها تشكل جزءًا من ذاكرة وتاريخ وحضارة الوطن.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“While the signing of this treaty is a historic and important step, I am respectfully and urgently asking all governments and states to prioritize ratification of this treaty so that it will become the law of the land in your respective countries and states,” Stevie Wonder told delegates after making good on a promise to travel to Morocco to celebrate the adoption of a treaty.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

وهناك، في الواقع، تفاوت كبير بين التقييدات والاستثناءات المنصوص عليها في القوانين الوطنية. ففي كثير من البلدان لا تُفرض أيّة قيود على النسخ للاستخدام الخاص، ولكن ليس هناك إلاّ القليل من البلدان التي تضع استثناءات للتعلّم عن بعد مثلا. كما أنّ تلك الإعفاءات تُطبق في البلد المعني فقط. ولا يبدو هذا الخليط من القواعد الوطنية منطقيا في العصر الرقمي، الذي بات يمكن فيه إعداد نسخ من المصنفات المحمية بحق المؤلف ونقلها عبر الحدود بمجرّد النقر على فأرة الحاسوب. وبناء عليه عكفت لجنة الويبو الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة، منذ عام 2004، على النظر فيما إذا كان ينبغي مواءمة بعض الإعفاءات على المستوى الدولي.

  www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We therefore hope that it will become a model approach for dealing with valuable buildings that should be preserved and repurposed, for they represent part of the nation’s memory, history, and civilization.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain

يؤكد مشروع الترميم المعروض بالكتاب على أن الفكر الواعي للمعماري الأستاذ الدكتور علي رأفت وإدراكه للقيمة التراثية والمعمارية للمبنى واحترامه لها، يؤدي إلى نموذج ناجح في التعامل مع المباني التراثية، ويبرز القيمة المعمارية والتاريخية لهذه النوعية من المباني؛ حيث تأتي أهمية هذا المشروع بعدما تعرضت العديد من المباني التراثية ذات القيمة المعمارية والتاريخية بالإسكندرية إلى الهدم والتخريب وسوء الاستعمال. ولهذا، نأمل أن يكون هذا المشروع مثالاً ومنهجًا يُحتذى به في التعامل مع المباني ذات القيمة المتميزة التي يجب الحفاظ عليها وإعادة توظيفها؛ لكونها تشكل جزءًا من ذاكرة وتاريخ وحضارة الوطن.

  www.da.gov.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This hospital is one of the most important projects being executed to carry the name of the late Amir Sheikh Jaber Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah. After completion, it will become the largest medical center in the State of Kuwait to provide medical services to South Surrah and its surroundings whose population amount to about 600k.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine da.gov.kw as primary domain	من أهم المشاريع الجاري تنفيذها باسم سمو الأمير الراحل الشيخ جابر الأحمد الجابر الصباح رحمه الله و الذي سيصبح بعد إنجازه أكبر مركز طبي في دولة الكويت يقدم الخدمات الطبية لسكان منطقة جنوب السرة والمناطق المحيطة بها الذين يبلغ تعدادهم تقديرياً  600 ألف نسمة .

  www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The project objective hierarchy is based on assumptions about the context and the likely effect of project activities. Only time will tell if these assumptions are valid or not as it will become clear what has and has not worked.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain

والتركيز على إنتاج بيانات لأن هناك من يريد الحصول عليها، بدلا من تحليلها تحليلا ناقدا من أجل التعلم منها، لا يفي بالغرض من الرصد والتقييم. ولا يمكن لأصحاب المصلحة في المشروع أن يحسنوا إجراءاتهم إلا إذا فكروا تفكيرا متعمقا بانتظام في البيانات ووضعوا الخطط لتهيئة الفرص من أجل إجراء هذا التفكير المتعمق ووفروا الوقت لتعلم الدروس. كما يلزم إعداد وثائق تتضمن القرارات وإحاطة المعنيين علما بها. وعلى المديرين التثبت من تنفيذ القرارات حسب المتفق عليه. ويمكنك حينئذ القول بأن التعلم قد حدث.

  www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We therefore hope that it will become a model approach for dealing with valuable buildings that should be preserved and repurposed, for they represent part of the nation’s memory, history, and civilization.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain

يؤكد مشروع الترميم المعروض بالكتاب على أن الفكر الواعي للمعماري الأستاذ الدكتور علي رأفت وإدراكه للقيمة التراثية والمعمارية للمبنى واحترامه لها، يؤدي إلى نموذج ناجح في التعامل مع المباني التراثية، ويبرز القيمة المعمارية والتاريخية لهذه النوعية من المباني؛ حيث تأتي أهمية هذا المشروع بعدما تعرضت العديد من المباني التراثية ذات القيمة المعمارية والتاريخية بالإسكندرية إلى الهدم والتخريب وسوء الاستعمال. ولهذا، نأمل أن يكون هذا المشروع مثالاً ومنهجًا يُحتذى به في التعامل مع المباني ذات القيمة المتميزة التي يجب الحفاظ عليها وإعادة توظيفها؛ لكونها تشكل جزءًا من ذاكرة وتاريخ وحضارة الوطن.

  2 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So we taught the app to learn from your way of learning. After little time spent together, Mondly will understand what suits you best and it will become your own guide and customized teacher. Kids will love it as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	-التعلم عن طريق التكيف. تعلم اللغة الإنجليزية يختلف من شخص لآخر. لهذا علمنا التطبيق التعلم من طريقتك للتعلم. بعد القليل من مضي الوقت معا، سوف يفهم Mondly أفضل ما يناسبك، وسيصبح دليلك الخاص و المعلم المصمم لك خصيصا.

  2 Hits www.sc.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At a much more local level, as the stadium emerges in the heart of Education City, it will become a sports, leisure and social hub for students and surrounding communities. Whether it’s through participation in sport, job opportunities or cultural activities, all kinds of people will benefit from Qatar Foundation Stadium’s lasting legacy – in Qatar and much further afield.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sc.qa as primary domain	سيزيد موقع الاستاد في قلب المدينة التعليمية من الانتفاع به على المستوى المحلي، حيث سيصبح مجمعاً رياضياً وترفيهياً واجتماعياً متميزاً، يجد فيه الطلاب وأبناء المناطق القريبة المكان الذي يقضون به أمتع الأوقات. كل من يعيش على أرض قطر، وحتى خارجها، سيتمكن من الاستفادة من إرث استاد مؤسسة قطر الدائم، سواء من خلال المشاركة في الأنشطة الرياضية المختلفة، أو إيجاد فرص عمل جديدة، أو حضور الفعاليات الثقافية.

  www.schneebergbahn.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The signing of these contracts today confirms the commitment of both Ma’aden and Alcoa to create an integrated aluminium industry based on the Kingdom’s considerable resources including bauxite and energy,” commented Ma’aden President and CEO, Dr Abdallah Dabbagh. “The integrated nature of this project makes it unique and once completed, it will become a highly competitive long term supplier to both domestic and international markets.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maaden.com.sa as primary domain

وكانت الشركتان قد وقعتا في ديسمبر الماضي اتفاقية شراكة لإنشاء مشروع متكامل لصناعة الألمونيوم في المملكة من المتوقع أن يكون الأبرز والأكثر تنافسية والذي سيقوم بإمداد الأسواق المحلية وأسواق الشرق الأوسط والأسواق العالمية بمادة الألمونيوم الأولية ومادة الألومينا ومنتجات الألمونيوم النهائية. ويشتمل المشروع في مراحله المتدرجة على صناعة متكاملة تتضمن منجم للبوكسايت بالبعيثة ومصفاة لإنتاج الألومينا ومصهر اللامنيوم لإنتاج قضبان وسبائك وألواح الألمونيوم و مصنع لدرفلة صفائح الالمونيوم حيث سيركز بصورة شاملة على إنتاج الصفائح النهائية لإنتاج علب الألمونيوم ومنتجات أخرى تخدم الصناعات المستخدمة للألمنيوم و سيكون المصنع من أكبر مصانع الدرفلة المتقدم تقنيا بالعالم.

  www.hoyacandeo.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ABU DHABI (WAM) -- President His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan has issued, in his capacity as the Ruler of Abu Dhabi, a law restructuring Abu Dhabi Investment Council, ADIC, whereby it will become part of the Mubadala Investment Company group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain	أبوظبي في / وام / أصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة "حفظه الله"، بصفته حاكماً لإمارة أبوظبي قانوناً بإعادة تنظيم مجلس أبوظبي للاستثمار، يتم بموجبه ضم مجلس أبوظبي للاستثمار إلى مجموعة شركة مبادلة للاستثمار.

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Scrim will become opaque when lit at a sharp angle in front of a scene that’s kept dark. As the area behind the scrim gets lighter, the scene will “bleed through” and appear. When light is taken off the scrim, it will become virtually invisible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain

قماش Gobelintulle القوي يسمح لك باللعب بالإضاءة وخلق عالم من الأحلام والخيالات في عرضك. ويمكن أن تضبط المؤثرات المعروضة على هذه الأقمشة بحيث يظهر الممثلون ويختفوا مثل السحر. فهذه هي شبكة أسنان القرش التقليدية للمسارح التي يمكن استخدامها للسماعات الكبيرة أو لأسطح العرض (بفضل الشفافية الممتازة للصوت) أو على حوامل العرض. يمكن استخدامها كذلك كخلفية لعرض البروجكتور أو  القماش الرقيق للسماعات الكبيرة أو للمعارض.

  astropatrola.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unlike those crazy weekday breakfasts, you can actually relax and enjoy some quality family time. And if you make it fun, it will become something that everyone will look forward to. Use your imagination to make your breakfasts unique – or use some of our ideas below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestle-cereals.com as primary domain	أخيراً عطلة نهاية الأسبوع! على عكس الفطور في أيام الأسبوع المشحونة، يمكنكِ الاسترخاء والاستمتاع بصحبة أسرتك. وإن حرصتِ على أن يكون وقتا ممتعاً، سيصبح الفطور حدثاً يتطلع إليه الجميع. أطلقي العنان لخيالك واجعلي وجبات الفطور مميزة - أو استخدمي بعضًا من الأفكار التالية.

  support.etisalat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can change the country of choice free every month. However, one change will only be possible and it will become effective only during the subsequent bill cycle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.etisalat.ae as primary domain	يمكنك تغيير الدولة التي اخترها مجاناً في كل شهر ولكن التغيير سيكون متاحاً لمرة واحدة وسيصبح نافذ المفعول فقط خلال دورة الفاتورة التالية.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rocketing price Spain has to pay to borrow money has prompted investors to believe it will become the fourth euro zone country to need an injection of… 18/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	حجم الديون التي لا تقدر أسبانيا على تسديدها، أو ما يعرف بالديون السيئة، سجل ارتفاعا قياسيا في شهر حزيران/ يونيو الماضي وصل إلى تسعة فاصلة اثنين وأربعين… 17/08/2012

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unions say that Uber knew from the start of its Danish operations in 2014 that its business model was illegal under the country’s existing laws – a fact backed up by a court ruling in July 2016. It remains illegal under the new law, which stipulates among other changes that it will become obligatory for taxis to have seat sensors, video surveillance and taxi meters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	وتقول النقابات أن أوبر كانت تعلم منذ بداية عملها في الدنمارك عام 2014 أن نموذجها للعمل غير قانوني في ظل قوانين البلد الدارجة ــ وهي حقيقة مدعومة بقانون صدر من المحكمة في تموز عام 2016. ويبقى عمل الشركة غير قانوني في ظل القانون الجديد والذي ينصب من بين تغييرات أخرى أنه سوف يصبح إلزامياً على سيارات الأجرة أن تكون مقاعدها مزودة بحساسات ومراقبة بالكاميرات وعدادات.

  2 Hits www.carolinetapernoux.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Accordingly, and inspired by the prominent historic role Omanis have played in international commerce over the centuries – when Omani traders used to carry  their goods to the four corners of the earth and exchange them with peoples of other nationalities, while at the same time spreading their Arab, Islamic religion and culture – we have ordered that a College of Commerce and Economics be set up and ready to receive students in 1993. Between now and then it will become fully staffed and equipped, and all necessary utilities will be installed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mofa.gov.om as primary domain

إن الحاجة إلى هذه الكلية ماثلة، فقد تطورت التجارة في عُمان وتشعبت فروعها وأصبحت تسهم بقسط وافر في مجال الاقتصاد الوطني، وكان لابد من إعداد الكفاءات الوطنية المؤهلة في مختلف فنونها وبالاضافة إلى التجارة فقد نمت من خلال خطط التنمية المتلاحقة التي شهدتها البلاد جوانب أخرى عديدة للاقتصاد العماني وظهرت الحاجة ايضا إلى الكوادر المدربة تدريبا عاليا في شتى العلوم الاقتصادية.. القادرة على ادارة منجزات النهضة المباركة وتطويرها وإعداد البرامج والخطط السليمة المرتكزة على أسس علمية مدروسة ولا يخفى أن الاقتصاد اليوم وكما كان دائما هو عصب الحياة ومقياس التقدم والقاعدة المتينة لكل بناء حضاري ومن هذا المنطلق فان توفير العناصر الوطنية المتخصصة في هذا المجال يعتبر أمرا ضروريا لا مناص منه في أي مجتمع معاصر، وفي ختام كلمتنا يسرنا أن نشيد بالجهود التي بذلها مجلس الجامعة وادارتها وهيئاتها الاكاديمية للمستوى الرفيع الذي تم التوصل إليه خلال فترة قصيرة.