janeiro – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  bartokworldcompetition.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brazil’s government has excluded an Israeli “security” company from working at the 2016 Olympics in Rio de Janeiro following a campaign by Palestine solidarity activists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	استبعدت الحكومة البرازيلية شركة "أمنية" اسرائيلية من العمل في دورة الالعاب الاولمبية ٢٠١٦ في ريو دي جانيرو عقب حملة من قبل نشطاء التضامن مع فلسطين.

  2 Hits www.sc.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speaking from his home in Rio de Janeiro, Evaristo added: “In 1992 we played a fantastic qualification tournament and won it to reach Barcelona. We played very well and reached the last eight where we played at Camp Nou. If some refereeing decisions had gone our way we could have gone even further. Of course now I am excited and will watch and find out if Qatar can qualify for Rio 2016.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sc.qa as primary domain	وعن ذكرياته عن هذه المشاركة، قال إيفاريستو: "خضنا بطولة تصفيات رائعة سنة 1992، وفزنا بها لكي نبلغ برشلونة حيث لعبنا بشكل جيد جداً خلال البطولة العالمية، ووصلنا إلى الدور ربع النهائي حيث خضنا مباراته بين جنبات كامب نو. ولو أن بعض القرارات التحكيمية صبّت في صالحنا، لكنّا قد مضينا في المنافسات أكثر. والآن، أشعر بالإثارة بطبيعة الحال، وسأتابع المباراة لأعرف ما إذا نجحت قطر في التأهل إلى ريو 2016".

  102 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hundreds of people have demonstrated outside government buildings In Rio de Janeiro, calling for state governor, Sergio Cabral, to be impeached for… 09/08/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	برايات تحمل ألوان قوس قزح ومكبرات الصوت والهتافات بأن “الحبَّ ليس جريمة“، عشرات المتعاطفين مع المثليين جنسيا نظموا تجمعا مساء السبت قرب السفارة الروسية في تل… 11/08/2013

  www.bancomundial.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The largest 100 cities that contribute 67 percent of energy-related emissions are both the center of innovation for green growth and the most vulnerable to climate change. We have seen great leadership, for example, in New York and Rio de Janeiro on low-carbon growth and tackling practices that fuel climate change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	ونقطة التركيز الثالثة هي المدن. فأكبر 100 مدينة تسهم بنسبة 67 في المائة من الانبعاثات المرتبطة بالطاقة هي مركز الابتكار من أجل النمو المراعي لاعتبارات البيئة كما أنها الأكثر تأثراً بتغير المناخ على السواء. لقد شهدنا مثالاً رائعا للقيادة على سبيل المثال في نيويورك وريو فيما يتعلق بالنمو منخفض الانبعاثات الكربونية ومعالجة الممارسات التي تفاقم من التغيرات المناخية.

  me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the twenty first of the current month, the team will play an away match against the Brazilian Club “Flamingo”, which is one of the strongest and oldest Brazilian teams; the match will take place at “Monumental” Stadium in Santiago, Chile. The home game will take place with the same team on the twenty eighth of the current month at the “Vitoria” Stadium, north of Rio de Janeiro, Brazil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain	وفي الحادي والعشرين من الشهر الجاري سيلعب الفريق مباراة الذهاب مع فريق نادي فلامينغو البرازيلي، وهو واحد من أقوى وأعرق الفرق البرازيلية على استاد "مونومنتال" في العاصمة التشيلية سنتياغو. فيما ستكون مباراة الإياب مع ذات الفريق في الثامن والعشرين من الشهر الجاري على ستاد فيتوريا شمال مدينة ريو دي جانيرو البرازيلية.

  3 Hits www.dekra-siegel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	20 JUNE 2012 - 22 JUNE 2012 - RIO DE JANEIRO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio20.un.org as primary domain	20 يونيو 2012 - يونيو 22، 2012 - ريو دي جانيرو

  www.dimensions-math.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The files are hosted at the Ecole Normale Supérieure de Lyon, France, and the English and French versions are mirrored at the Povray site, hosted by Netplex , at Tokyo University, Japan and at the Institute of Mathematics in Beijing, China. The Unidad Cuernavaca - Instituto de Matemáticas, UNAM, Mexico and the Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada (IMPA, Rio de Janeiro, Brasil) also host a collection of the films.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dimensions-math.org as primary domain

الملفات موجودة بالمدرسة العليا للأساتذة بليون، و النسخ الفرنسية والإنجليزية موجودة أيضاعلى الموقع Povray (الذي يأويه Netplex)، في جامعة طوكيو اليابان ومعهد الرياضيات ، ببيجين، الصين. توجد أيضا مجموعة من الأفلام بـ Unidad Cuernavaca - Instituto de Matemáticas, UNAM ، بالمكسيك و بـ Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada

  www.carolinetapernoux.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	United Nations Framework Convention on Climate Change – Rio de Janeiro (1992) by the Royal Decree No. 119/1994.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mofa.gov.om as primary domain	إتفاقية قانون إستخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية ( أقرتها الجمعية العامة في 12/5/97 ولم تصدق عليها السلطنة بعد.

  3 Hits www.cnvlaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Capital Markets Authority Participates in the 39th Meeting of the International Organization of Securities Commissions (IOSCO) in Rio de Janeiro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cma.gov.kw as primary domain	هيئة أسواق المال تشارك بالاجتماع السنوي التاسع والثلاثون للمنظمة الدولية لهيئات الأوراق المالية (الايسكو) في مدينة ريو دي جانيرو

  www.tinylove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brasil, Rio de Janeiro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ps.boell.org as primary domain	البرازيل، ريو دي جانيرو

  www.endinghunger.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This June marks the 20th anniversary of UN Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro (Rio Summit). This year, with Rio+20, we have a chance to really shape how we reduce poverty, advance social equity and protect the environment on an even more crowded planet – to get the future we want.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain	في يونيو/حزيران هذا تصادف الذكرى 20 لانعقاد مؤتمر الأمم المتحدة للبيئة والتنمية في ريو دي جانيرو (قمة ريو). وستتاح لنا في مؤتمر ريو+20 هذا العام الفرصة لنحدد بالفعل الكيفية التي نريد نخفيض الفقر وتعزيز العدالة الاجتماعية وحماية البيئة بها في كوكب أكثر ازدحاماً بالسكان – للحصول على المستقبل الذي نريده.

  www.bettingtop10.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Karim Aïnouz is a film director and visual artist whose films have been screened at prestigious film festivals around the world, including Cannes, Venice and Rio de Janeiro. His work has won several awards for storytelling and directing, and his latest feature, “Praia do Futuro”, was premiered at the 64th Berlinale Competition in 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanadfilmfund.com as primary domain	كريم عينوز مخرج سينمائي وفنان بصري عرضت أفلامه في العديد من المهرجانات المهمة في العالم، بما في ذلك مهرجان كان، فينيسيا وريو دي جيانيرو. كما حصلت أعماله على العديد من الجوائز في مجال السيناريو والإخراج، أما فيلمه الروائي الأخير "شاطئ فوتورو" فقد حظيّ بفرصة العرض الأول له في الدورة 64 لمسابقة برلين عام 2014.

  lb.boell.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brasil, Rio de Janeiro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lb.boell.org as primary domain	كولومبيا، بوجوتا

  17 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ITF Americas office is in Rio de Janeiro, Brazil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Promote co-operation and mergers to give transport unions more power.

  12 Hits www.lumine.ne.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rio de Janeiro: With a crown on his head, Marcio Matolias carefully retouches his sandcastle, sculpting and smoothing with a shovel as bathers cool off nearby in the suffocating January heat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dotemirates.com as primary domain	They say a man’s home is his castle and Marcio has lived in his — albeit made of sand — on a beach in Rio de Janeiro for the last 22 years.

  3 Hits www.hoyacandeo.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The tour previously took place place in Los Angeles, Rio De Janeiro and Tokyo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain	بدأت الجولة سابقاً في لوس أنجلوس، وريو دي جانيرو، وطوكيو.

  18 Hits www.nordiskamuseet.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rio de Janeiro, 27 May 2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	ريو دي جانيرو, 27 مايو 2010

  2 Hits uppsalasmuseer.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rio de Janeiro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d-maps.com as primary domain	ريو دي جانيرو

  6 Hits www.arabhumanrights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3-14 June 1992- Volume II: Proceedings of the Conference
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	تقرير مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، ريو دي جانيرو، 3-14 حزيران/يونيه 1992 - المجلد الثاني، أعمال المؤتمر

  98 Hits slottica-casino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ibrahim Khalaf has gracefully bowed out of the Olympic Games after defeat to Chile's Tom Briceno in Rio de Janeiro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	خرج اللاعب ابراهيم خلف من منافسات الجودو في دورة الالعاب الأولمبية المقامة في مدينة ريو البرازيلية بعد خسارته أمام التشيلي توم بريسينو في النزال الذي أقيم في صالة الكاريوكا أرينا.

  59 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rio de Janeiro, Brazil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Rio de Janeiro, البرازيل

  www.zayedfutureenergyprize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rio De Janeiro, Brazil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zayedfutureenergyprize.com as primary domain	ريو دي جانيرو، البرازيل

  3 Hits www.tallykey.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With a view to positively influence attitudes and prevent anti-social and risky behaviour, the initiative is first being tested  in Brasilia and Rio de Janeiro, before being rolled out to other regions, including Latin America, Southern Africa and Central Asia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.unodc.org as primary domain

٩ آذار/مارس ٢٠١٧ - شهدت البرازيل هذا الأسبوع بدء المبادرة التي أطلقها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة للتدريب على المهارات الحياتية ضمن أنشطته العالمية لمنع الجريمة لدى الشباب في إطار البرنامج العالمي لإعلان الدوحة. وتركز المبادرة على الرياضة من أجل بناء قدرة الشباب على الصمود عن طريق تعزيز مهاراتهم الحياتية وزيادة معرفتهم بالعواقب المترتبة على الجريمة وتعاطي المخدِّرات. وبغية إحداث تأثير إيجابي على المواقف ومنع السلوك المعادي للمجتمع والمحفوف بالمخاطر، تُختبر المبادرة بدايةً في برازيليا وريو دي جانيرو، قبل التوسع في تنفيذها في مناطق أخرى، بما فيها أمريكا اللاتينية والجنوب الأفريقي وآسيا الوسطى.

  menablog.banquemondiale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She was a Professor of Latin American Studies at Pontificia Universidade Catolica of Rio de Janeiro, Brazil, and has lectured in several American, Latin American and European institutions and has published in several languages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menablog.worldbank.org as primary domain

Bio: جلوريا لا كافا، تعمل حاليا منسقا مشاركا لبرنامج البنك الدولي من أجل الشباب في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. كما عملت منسقا إقليميا للشباب في أوروبا وآسيا الوسطى بين عامي 2002 و 2008. والتحقت بالبنك الدولي عام 1996 حيث عملت مستشارا لشؤون الموارد البشرية بمكتب المدير التنفيذي لإدارة إيطاليا والبرتغال واليونان وألبانيا وملطا. وكموظفة بالبنك الدولي، عملت بإدارات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وشرق أوروبا وآسيا الوسطى وأمريكا اللاتينية. وقادت العديد من الدراسات المعنية بالشباب على المستوى الإقليمي والقطري، وعمليات الإقراض عبر العديد من القطاعات ومبادرات التنمية الشبابية. ووضعت آليات لتعبئة الموارد وتشكيل شراكات بين القطاعين العام والخاص لمساندة العمل الإبداعي والتدخلات الرامية إلى إرساء السلام. وتشمل هذه الآليات الجهات المانحة الثنائية والمتعددة الأطراف، والمؤسسات والشركات الخاصة. وتحمل لاكافا درجة الدكتوراه في العلوم الاجتماعية من جامعة نيويورك حيث كانت رسالتها عن "الإيطاليون في البرازيل: تجربة الحرب العالمية الثانية" (نيويورك: الناشر بيتر لانغ، 2000). وكانت أستاذا لدراسات أمريكا اللاتينية بجامعة بونتيفيشيا الكاثوليكية في ريو دي جانيرو بالبرازيل، وحاضرت في العديد من المعاهد الأمريكية والأوروبية ومعاهد أمريكا اللاتينية، ونشرت أبحاثها بالعديد من اللغات.

  3 Hits www.armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The singer, who was 63, was discovered close to her home in Saquarema, Rio de Janeiro state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	ن الملاحظ زيادة الاهتمام في المعارض الدولية بالكتب المنشورة في أرمينيا. هذا ما أفاد به نائب وزير الثقافة نرسيس تير-فاردانيان لأرمنبرس

  4 Hits www.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rio+20, 20 to 22 June 2012, Rio de Janeiro, Brazil, offers a  historic opportunity to define pathways to a sustainable future – a future with more jobs, clean energy, greater security and a decent standard of living for all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain	ريو+ 20، من 20 إلى 22 حزيران/ يونيه 2012، ريو دو جانيرو، البرازيل، يوفر فرصة تاريخية لتحديد المسارات إلى مستقبل مستدام- مستقبل يتيح مزيدا من الوظائف، وطاقة نظيفة، وأمن أكبر، ومستوى معيشة كريم للجميع.

  5 Hits armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The singer, who was 63, was discovered close to her home in Saquarema, Rio de Janeiro state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	عقدت الدورة السادسة للمؤتمر العام للدول المشتركة في "اتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي لعام 2003" لليونسكو في مايو 30- 1 يونيو

  www.damian.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roketsan showcased its latest products and systems at the LAAD 2017 Show, held in Rio De Janeiro, Brazil between April 4 and 7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roketsan.com.tr as primary domain	تم افتتاح معرض أفالون ايرشو الجوي الدولي في جيلونج بأستراليا في 28 فبراير، وسيستمر حتى 5 مارس 2017.

  2 Hits www.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As for Italy’s participation in the International Book Fair, in 2003, for example, the Ministry of Foreign Affairs made a significant contribution to Italy’s presence as a guest at the International Book Biennial in Rio de Janeiro, and to its the usual participation in the Buenos Aires Book Fair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esteri.it as primary domain	وفي هذا الإطار، تؤخذ بعين الاعتبار في المقام الأول الترجمات لكتب إيطالية هي جزء من مشاريع هادفة (سلاسل الكتب، مناسبات خاصة، كتب تعليمية)، التي تبرز روابط تاريخية وثقافية هامة أو تغطي مجالات من الثقافة الإيطالية تحظى باهتمام خاص في الخارج.

  www.dasweltauto.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brasil, Rio de Janeiro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tn.boell.org as primary domain	البرازيل، ريو دي جانيرو