jumped – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.spanko.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Last week saw gold surge higher as demand for safe haven assets jumped due to the tumbling stock markets. Read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cityindex.ae as primary domain	شهد الأسبوع الماضي ارتفاع الذهب على خلفية تزايد الطلب على أصول الملاذ الآمن بسبب تهاوي أسواق الأسهم. لمعرفة المزيد

  www.madgallery.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“I was like a child in a toy factory!” says Büsser, who quickly proposed that the artist present some of his work at the MB&F M.A.D. Gallery in Geneva. Hang jumped at the chance, and says: “The M.A.D. Gallery is a unique gallery with very special characteristics. The art of mechanics is one of my favourite topics.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madgallery.net as primary domain

تعرّف المبدع ماكسيميليان بوسير، مؤسس دار "إم بي آند إف" ومديرها الإبداعي، لأول مرة على الفنان شيا هانغ قبل عدة سنوات عن طريق صيني هاوٍ لجمع المقتنيات النادرة، وقام بوسير بزيارة هانغ في ورشته بضواحي بكِّين، وعن ذلك يقول بوسير: "كنت أشبه بطفل جِيء به إلى مصنع لُعب!"، وسريعاً ما عرض بوسير على هانغ أن يعرض بعضاً من أعماله الفنية بمعرض M.A.D. الذي تقيمه "إم بي آند إف" في مدينة جنيڤ السويسرية، وهي الفرصة التي قفز بها هانغ فرحاً وقال: "معرض M.A.D. عبارة عن صالة عرض فريدة تتسم بسمات خاصة للغاية. وفن الآليات الميكانيكية هو أحد المواضيع المفضلة لديّ".

  smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the way there, in Germany, I met some nice people and thought that perhaps I might just as well stay there. But after having stayed in Berlin for one whole night on the street in the rain and the cold, I jumped on a Red Cross ship and went to Sweden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pejl.svt.se as primary domain	بعد أن نجوت من 11 ساعة في قارب الموت ووصلت إلى إيطاليا، شعرت بأني وصلت إلى الجنة. تجربتي الأولى كانت في ميلان. دخلت إلى بار وطلبت بيتزا وبيرة. طلبت من الخباز أن تكون البيتزا كبيرة جداً كتلك الموجودة في بيتزا هات، فأجابني" أنت في أرض البيتزا" ثم نادى إلى رجل يدعى أنطونيو من أجل أن يصنع البيتزا. عدت إلى طاولتي وفتحت زجاجة البيرة.

  3 Hits norma.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Data released this Monday in Europe was EUR-supportive, as German industrial production rose by more than expected in August, posting its biggest monthly increase in more than six years, up by 2.6% in the month, bouncing from July's 0.1% decline. When compared to a year earlier, production rose by 4.7%, from 4.2% in July. Also, the EU Sentix investor confidence jumped to 29.7 in October, its highest in 10 years, beating expectations of 28.5.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hycm.com as primary domain

تمكن زوج يورو/دولار EUR/USD من التقدم بشكل متواضع يوم الاثنين، حيث كانت هناك نصف عطلة في الولايات المتحدة، مع عمل وول ستريت، ولكن كل شيء آخر أغلق في البلاد، مع إبقاء أزواج العملات الرئيسية ضمن نطاقات محدودة. أنهى الزوج اليوم مرتفعا على نحو هامشي حول 1.1750، فوق إغلاق يوم الجمعة بمقدار 20 نقطة فقط، كما تم تقييد التداول قبل أحداث من المستوى الأول والتي ستجرى في وقت لاحق من هذا الأسبوع، ابتداء من يوم الثلاثاء، مع إمكانية أن تعلن كاتالونيا استقلالها عن إسبانيا، وهو أمر تخشاه الأسواق ولكنها لا تزال تقلل من شأنه. في منتصف الأسبوع، سوف يصدر بنك الاحتياطي الفيدرالي محضر اجتماعه الأخير، في حين أنه يوم الجمعة سيعرض أرقام التضخم النهائية لشهر سبتمبر.

  www.fontagro.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite the bold efforts of her employer, the father of two of the children, who jumped into the water in a bid to save her, Sufia drowned and passed away before the arrival of the emergency services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubaicares.ae as primary domain

ومنذ إعلان صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم عن توجيهاته في أكتوبر 2014، واستجاباً لهذه القصة المأساوية، تبنت دبي العطاء حملة بدعم من سفارة دولة الإمارات في بنغلاديش وسفارة بنغلاديش لدى الدولة، فضلاً عن العديد من المنظمات غير الحكومية وممثلين عن الحكومة البنغلادشية، بهدف تكريم شجاعة صفية من خلال مشروع تعليمي في باتا بارا، القرية التي ولدت وترعرعت فيها صفية، وحيث لا تزال تقيم فيها عائلتها. وبعد مشاورات مكثفة مع مؤسسة "براك" (BRAC)، أكبر منظمة غير حكومية في بنغلاديش وشريك موثوق به لدبي العطاء فيما يتعلق بنظام وفرص التعليم من أجل التنمية في باتا بارا، بالإضافة إلى الزيارات الميدانية التي قام بها فريق عمل دبي العطاء لاختيار الموقع الأنسب لبناء المدرسة، كشفت دبي العطاء عن خطتها لبناء ودعم المدرسة الثانوية.

  www.yasmarinacircuit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the opportunity to take part in the TRD 86 Cup came along, he jumped at it. He believes it is the perfect environment for aspiring racing drivers to engage in a professionally run competition, in an excellent car, on one of the best circuits in the world, all at an affordable price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yasmarinacircuit.com as primary domain	عندما سنحت له فرصة المشاركة في كأس TRD 86، انكبّ عليها لأنه يعتقد أنها البيئة المثالية لتشجيع السائقين على المشاركة في مسابقة احترافية، في سيارة ممتازة، وفي واحدة من أفضل الحلبات في العالم، وكلّ ذلك بأسعار معقولة.

  2 Hits vinisterrae.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She had been one of the many concubines of the prince, who was captivated by her, but she did not return his feelings. While the entourage of the Maharajah was traveling, the girl had jumped off his private train, escaping to Amritsar, then to Bombay where she came under the protection of a rich merchant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mouawad.com as primary domain

وفي خلال قضية سابقة أمام محكمة بومباي العليا، تم الكشف عن أن المرأة المسلمة، البيجوم ممتاز، كانت راقصة في بلاط توكوجي راو الثالث، وهو مهراجا منطقة إندور، إحدى الولايات الثلاث في مقاطعة ماراثا الكبيرة في وسط الهند. وكانت البيجوم إحدى عشيقات الأمير الكثيرات. وهو تعلق بها لكنها لم تبادله مشاعره. وفي خلال سفر الوفد المرافق للمهراجا، قفزت الفتاة من قطاره الخاص، وهربت الى أمريتسار، ثم إلى بومباي حيث أصبحت تحت حماية تاجر غني.

  3 Hits www.washingtoninstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many of Iraq's current leaders and major political parties have close ties with Iran, and several Iraqi militias are reportedly funded and trained by the Iranian government. Additionally, Iraqi-Iranian official trade jumped from $4 billion in 2008 to $7 billion in 2009.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain

لقد وجد الإستطلاع -- بصورة أقل دهشة -- بأن المعارضة العراقية السنية للنفوذ الإيراني كانت أكثر وضوحاً في جميع المجالات تقريباً. فقد أعرب ثلثا المستطلَعين السنة عن كراهيتهم لعلاقات إيران مع القادة السياسيين العراقيين. وقد رفضت أيضاً أغلبيات صلبة من السنة قيام صادرات إيرانية رخيصة إلى العراق، وحتى فيما يتعلق بإنكار أحمدي نجاد للمحرقة. وبالإضافة إلى ذلك، شعر 60 في المائة أو أكثر بأنه كان لإيران أثر كبير أو كبير جداً على كل جانب من جوانب العملية الإنتخابية العراقية التي ذُكرت في الإستطلاع؛ فعلى سبيل المثال، اعتقد 74 في المائة من المستطلعين بأنه كان لإيران دوراً كبيراً في أنشطة الميليشيات خلال عملية الإنتخابات.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In fact, the economic and political order established by the United States created a favourable environment for China’s development. China jumped on the bandwagon of the US and benefited tremendously from the international system maintained by the US.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	وفي الحقيقة، أوجد النظام الاقتصادي والسياسي الذي أسسته الولايات المتّحدة بيئةً مناسبة لتطوّر الصين. فقد لحقت الصين بركب الولايات المتّحدة وحققت مكاسب هائلة بفضل النظام الدولي الذي ترعاه واشنطن. ومن شأن هذه المكاسب أن تشجّع الصين على البقاء تحت مظلة الولايات المتحدة.

  www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When Australia announced a bold proposal to clamp down on so-called "scientific" whaling -- the excuse Japan has used to slaughter thousands of whales for the last 30 years -- we jumped into action, gathering over 1 million signatures in just 1 week!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	لم يوافقنا أحد على هذه الخطة باستثناء العلماء. لكننا تسلحنا بعريضة جمعت أكثر من مليون توقيع من جميع أنحاء العالم ودخلنا على خط المفاوضات، حيث استطعنا محاصرة الدول الرئيسية المعارضة لهذه الخطة مثل اليابان.

  www.vision2021.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UAE has jumped to first place among the Gulf countries and in the top ten countries in the world to reduce mortality traffic accidents through the... Learn More
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision2021.ae as primary domain	قفزت  دولة الامارات الى المرتبة الاولى خليجياً ومن ضمن العشر دول الاولى في العالم بخفض وفيات الحوادث المرورية من خلال تحقيق تحسنات ملموسة في مؤشرات... المزيد

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In spite of all the humiliating agreements, concessions and talks, the number of settlers in the West Bank since Oslo Agreement in 1993 has jumped from 190 thousand to half a million today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	بكل الأحوال، إسرائيل هي الوحيدة بين الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي لا تملك حدودا معلنة أو دستورا، والتي اشترطت الأمم المتحدة لقبولها عودة اللاجئين الفلسطينيين وقيام دولة عربية، لكنها ضربت بعرض الحائط بكلا الشرطين.

  bikewm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 - The high proportion of divorced women in the last fifty years, where it jumped from 7% to 40%, according to Statistics of Information and Decision Support Center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egfamily.org as primary domain	أسباب تبنى المشكله:1- أصدر مركز معلومات ودعم إتخاذ القرار الذى يتبع مجلس الوزراء تقريرا مؤخرا أكد فيه أن مصر تحتل المركز الأول على العالم فى عدد المطلقات.

  67 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More bad news from Britain’s Halifax Bank of Scotland. Britain’s biggest mortgage lender says bad debts and other charges jumped by two thirds in the last two… 12/12/2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	مجموعة الكهربائيات المنزلية إليكترولوكس” السويدية أعلنت الإثنين أنها تعتزم إلغاء ثلاثة آلاف منصب عمل في العالم في الثلاثي الرابع من سنة 2009. السبب حسب… 15/12/2008

  3 Hits wanainstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“He gave the keynote address at the conference and I was completely blown away. I broke protocol when he finished and jumped out of my chair to give a standing ovation. I didn’t care, I thought he was fascinating,” she said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wanainstitute.org as primary domain	تقول حوا: "لقد شعرت بالانبهار لحظة إلقاءه لخطابه في المؤتمر وكسرت حواجز الرسمية ونهضت من على مقعدي لأصفق له تحية إجلال وإكرام لم أولي اهتماما لأي شيء لأنني اعتبرته شخصا مذهلا".

  2 Hits www.bancomundial.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afghanistan: From 2001 to 2008, the number of girls attending schools jumped from 15,000 to 2.2 million.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	أفغانستان: خلال السنوات 2001-2008، ارتفع عدد الفتيات اللائي يواظبن على الدراسة من 15 ألفاً إلى 2.2 مليون.

  business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The mobile phone became a virtual school, interacting with the website www.llevalosalaescuela.com where there were thousands of children willing to go to school. Those children jumped from the website into the smartphone on the way to the classroom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain

ING employees are the cornerstone of the program’s success. Since the launch of the program in 2005, ING employees have donated their time and money to UNICEF projects and for the many local ING Chances for Children initiatives, which encourage employees to support local organizations dedicated to children’s education. ING contributes to their efforts by matching their donations to UNICEF. Within the spectrum of exciting activities, a few examples stand out in their capacity at leveraging fundraising and volunteer opportunities, involving ING employees, subsidiaries and ING clients. ING’s support goes beyond its generous financial contributions; it also engages its employees in the shared work for children. For instance, its Corporate Volunteer Program has linked its employees in India with school headmasters to improve India’s education system. Together they developed a training manual, which already has been used to train more than 400 headmasters and school directors in management skills.

  8 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The current account deficit stemmed mostly from a worsening of the trade balance as exports stalled due to the Syrian-crisis related disruption of trade routes, while imports jumped as energy and food imports surged (the latter jumped 20 percent, in part due to the large influx of Syrian refugees).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

وفي أعقاب الضغوط التي تعرَّض لها الأردن في أواخر عام 2012، ساعدت تدابير السياسات والمساعدات الخارجية منذ ذلك الحين على تعزيز احتياطيات النقد الأجنبي، وبدأت تعود الثقة في أسعار الصرف. ومع أن الاحتياطات الدولية الصافية هبطت بمقدار النصف في عام 2012 إلى 5.4 مليار دولار (ما يكفي لتغطية واردات ثلاثة أشهر)، فإن هذه الاحتياطات تحسَّنت في أواخر 2012 وأوائل 2013 بفضل قيام البنك المركزي بتشديد السياسة النقدية في ديسمبر/كانون الأول، ومضاعفة واردات الغاز من مصر منذ نوفمبر/تشرين الثاني، وتلقِّي منح قيمتها 1.2 مليار دولار في أوائل 2013. ونتيجة لذلك، تحسنت الثقة وتراجعت جزئيا في أوائل 2013 مستويات الدولرة التي كانت قد تسارعت خطاها في الخريف. وكان الهبوط الشديد للاحتياطات الدولية الصافية في عام 2012 يرجع في معظمه إلى: (1) اتساع عجز ميزان المعاملات الجارية، و(2) تحوُّل ملحوظ عن الودائع بالدينار إلى العملة الأجنبية، والتي تم الاحتفاظ ببعضها في صورة نقدية. وينبع عجز ميزان المعاملات الجارية في معظمه من تدهور ميزان التجارة، إذ توقفت الصادرات بسبب اضطراب طرق التجارة الناجم عن الأزمة السورية، وفي الوقت نفسه قفزت الواردات مع ارتفاع واردات الطاقة والمواد الغذائية (قفزت الأخيرة 20 في المائة فيما يعزى جزئيا إلى تدفق أعداد كبيرة من اللاجئين السوريين على البلاد). وتسارعت وتيرة التضخم قرب نهاية عام 2012 لتصل إلى 7¼ في المائة، ويرجع ذلك بدرجة رئيسية إلى زيادة أسعار الغذاء وارتفاع أجور موظفي القطاع العام وإلغاء الدعم عن أسعار المنتجات البترولية. ومع ذلك، فإن معدل التضخم الأساسي ظل مستقرا عند 3 في المائة. وكانت أسواق المال مستقرة منذ التوصل إلى اتفاق الاستعداد الائتماني مع صندوق النقد الدولي في أغسطس/آب 2012.

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When Australia announced a bold proposal to clamp down on so-called "scientific" whaling -- the excuse Japan has used to slaughter thousands of whales for the last 30 years -- we jumped into action, gathering over 1 million signatures in just 1 week!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	شكراً آفاز لدعمنا بشكل لا محدود في تنظيم أول اجتماع على الإطلاق بين قادة السكان الأصليين في الأمازون لمناقشة مستقبلنا. لقد وجدنا في آفاز صديقاً حقيقياً وشريكاً يتعامل معنا باحترام وندية وأمانة. استمعت إلينا بإصغاء شديد وعملت للتأكد من سماع المعنيين لأصواتنا.

  www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When Australia announced a bold proposal to clamp down on so-called "scientific" whaling -- the excuse Japan has used to slaughter thousands of whales for the last 30 years -- we jumped into action, gathering over 1 million signatures in just 1 week!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	شكراً آفاز لدعمنا بشكل لا محدود في تنظيم أول اجتماع على الإطلاق بين قادة السكان الأصليين في الأمازون لمناقشة مستقبلنا. لقد وجدنا في آفاز صديقاً حقيقياً وشريكاً يتعامل معنا باحترام وندية وأمانة. استمعت إلينا بإصغاء شديد وعملت للتأكد من سماع المعنيين لأصواتنا.

  ctb.dept.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many of these "accidents" were diagnosed and reported as indicators of child abuse; however when the review revealed the actual number of these incidents, staff members grew concerned about the magnitude of the problem. Concerns increased when they talked to staffers at the hospital emergency room, and found that their child abuse statistics for the past year had also jumped dramatically.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain	من جهة أخرى، لم يكن لدى معظم أعضاء المجتمع المحلي أدنى فكرة عن وجود المشكلة. إذ مَن كانوا يتعاطون معها يومياً (العاملون في العيادة والمستشفى، وعاملو طوارئ المدارس، وبعض العاملين في الصحة النفسيّة) كانوا يريدون إلى أقصى حد أن يروا موضوع الإساءة للأطفال يُطرح ويناقَش في المجتمع المحلي. كان عليهم أن يجدوا طريقة لوضع المسألة على الأجندة المحلية باعتبارها مسألة حسّاسة يجب أن يواجهها المجتمع المحلي.