junior high – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   13 Domains
  dealcircle.de  
One of KISR’s main mandates since its establishment is “Encouraging Kuwait’s Youth in Pursuing Science”.  Student Training Programs are targeted towards junior, high school level, and college students.
يتمثل أحد الأهداف الرئيسية لمعهد الكويت للأبحاث العلمية منذ إنشائه في "تشجيع النشء الكويتي على ممارسة البحث العلمي"، لذلك تستهدف برامجنا الطلابية طلبة المرحلة المتوسطة والثانوية وطلبة الجامعات.
  www.worldbank.org  
I would like again to thank our Japanese hosts and close by highlighting the winner of the World Bank High School/Junior High School development Slogan Contest. From more than 1600 entries, the winner is Ms. Mayu Muto, from Hiroshima Prefectural Yoshida Senior High School.
أود أن أشكر مرة أخرى مضيفينا اليابانيين وأن اختتم بالتركيز على الفائز في مسابقة البنك الدولي لشعار التنمية في المدارس الثانوية. فمن بين أكثر من 1600 متقدم، تم اختيار الفائز وهي السيدة مايو موتو من المدرسة الثانوية بمقاطعة يوشيدا في هيروشيما.
  www.euneighbours.eu  
It made me furious because I couldn't bear it, to the point where one day I decided to quit school and never return. That was just before the junior high school certificate. Thus, starting the age of 13, I remained at home.
" عندما كنت في المدرسة التّحضيريّة كان أحد اساتذتنا لا يتوقّف عن شتمنا وتحقيرنا وكان ذلك يثير حفيظتي إلى درجة قرّرت فيها يومًا مغادرة المدرسة دون عودة وكان ذلك قبل حصولي على الشهادة الاعداديّة ووجدت نفسي في سنّ الثالثة عشر في البيت.
  6 Hits www.arkitectureonweb.com  
A teacher of Junior High School 2 Muhammadiyah Batu, Imam Bukhori said that he enthusiastically attended this conference because he got new spirit. He realized how important the teacher’s role is in building young generation of the nation.
في النهاية الرجل الذي أصبح أيضا العاملين في مجال الموارد البشرية وشدد ، علي الرغم من اليوم يتم استبدال العديد من الوظائف البشرية التكنولوجيا ، ولكن لا شيء يمكن ان تحل محل وظيفة المعلم. وأضاف "في خضم الاضطرابات ، ونحن جميعا ، والمعلم والخدم لا يزال لا يمكن ازالتها من وظائفهم. المعلم يجب ان يكون حاضرا كالبشر الذين علموا البشر جديرين بالبشر. وقال ان المعلمين يمكنهم حتى ان يجلبوا العواطف التي لا يمكن تعلمها من خلال اي تكنولوجيا من قبل الطلاب.
  www.nhk.or.jp  
A school excursion is one of the school events during which students go on a journey for several days to visit famous places and study the local history and natural features of the area. According to a survey by Nihon Shûgaku Ryokô Kyôkai (the Japan School Excursion Association), the most popular destinations for junior high schools are Kyoto, Tokyo, Nara and Okinawa, in that order.
والحقيقة أن هذه المناطق السياحية تعتبر أيضا من أحب المقاصد في الرحلات المدرسية الطويلة التي تستمر لعدة أيام كي يتعرف التلاميذ على تاريخ تلك المناطق وطبيعتها. وقد أظهر مسح أجرته الجمعية اليابانية للرحلات المدرسية الطويلة أن أحب المقاصد في رحلات المدارس الإعدادية هي بالترتيب كيوتو وطوكيو ونارا وأوكيناوا. وكثيرا ما تتضمن هذه الرحلات الاشتراك في أنشطة صناعة الخزف أو النسيج والحرف التقليدية الأخرى إلى جانب زيارة الآثار التاريخية الشهيرة.
  www3.nhk.or.jp  
A school excursion is one of the school events during which students go on a journey for several days to visit famous places and study the local history and natural features of the area. According to a survey by Nihon Shûgaku Ryokô Kyôkai (the Japan School Excursion Association), the most popular destinations for junior high schools are Kyoto, Tokyo, Nara and Okinawa, in that order.
والحقيقة أن هذه المناطق السياحية تعتبر أيضا من أحب المقاصد في الرحلات المدرسية الطويلة التي تستمر لعدة أيام كي يتعرف التلاميذ على تاريخ تلك المناطق وطبيعتها. وقد أظهر مسح أجرته الجمعية اليابانية للرحلات المدرسية الطويلة أن أحب المقاصد في رحلات المدارس الإعدادية هي بالترتيب كيوتو وطوكيو ونارا وأوكيناوا. وكثيرا ما تتضمن هذه الرحلات الاشتراك في أنشطة صناعة الخزف أو النسيج والحرف التقليدية الأخرى إلى جانب زيارة الآثار التاريخية الشهيرة.