just a few days – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   17 Domains
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The next stage of the ITF’s Pathway to congress is just a few days away as unionists from across the Arab World prepare to come together for their regional conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
المرحلة التالية من الطريق نحو الكونجرس على بعد بضعة ايام فقط حيث سيلتقي النقابيون من مختلف أنحاء العالم العربي للمشاركة في مؤتمرهم الإقليمي.
  arab.wagggs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Are you getting ready for World Thinking Day on 22 February 2009? With just a few days to go we want to help you prepare for this very important event. On the WTD website you will find lots of information about contagious diseases and interesting activities and fundraising ideas linked to the theme g...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arab.wagggs.org as primary domain
باقي على أول أيام احتفالنا بالمئوية عام واحد فقط ... فيوم 10 أبريل 2010 يمثل التدشين العالمي لاحتفالات المئوية. ابدءوا تخطيطكم لأنشطتكم للعام المقبل وأطلعونا على ما تفعلون! إقرءوا بعض قصص أعضائنا حول كيف غيرت حركة المرشدات وفتيات الكشافة من حياتهن.
  slottica-casino.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daghlas knows that beating Syria is important to set the team up nicely for the big match with Lebanon just a few days later when he hopes a big crowd will come out in support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain
ودعى "دغلس" جماهير وعشاق كرة السلة الأردنية إلى ضرورة حضورهم إلى صالة الأمير حمزة يوم الأحد المقبل أمام لبنان ومساندة المنتخب الوطني لتحقيق الفوز في هذه المباراة.
  www.anilanmert.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am more comfortable dealing with them than any other bank. ” She concluded, “The processing of my loan was completed in just a few days, I would like to thank the employees again and wish them further progress and success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabbank.ps as primary domain
وعن تعليقها لفوزها بالجائزة قالت: جاءت هذه الهدية بوقتها، فقد كنت قد بدأت بمشروع توسيع صيدليتي وكنت بحاجة إلى بعض السيولة، والحمد لله قدم البنك العربي لي هذه الهدية لأمضي قدماً بما بدأت به، وأنا أشكر البنك كفرع وطاقم وإدارة على تعاملهم اللطيف وسرعة انجازهم للمعاملات والشفافية والصدق في التعامل، فأنا أرتاح بالتعامل معهم أكثر من أي بنك آخر، ومعاملة قرضي تم إنجازها خلال بضعة أيام فقط، فأنا أشكرهم شكراً جزيلاً وأتمنى لهم مزيداً من التقدم والنجاح.
  7 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With just a few days to go, Mohammad Reza Aref has dropped out of the presidential race in Iran. On his website he explains that the head of the reformist… 11/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
المرشح الاصلاحي محمد رضا عارف ينسحب من سباق الرئاسيات الايرانية. عارف أصدر بيانا رسميا نشره على موقعه أكد فيه انسحابه فاسحا المجال لحسن روحاني ليكون المرشح… 11/06/2013
  www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the Ugandan parliament brought it up again the following year, we were ready: our petition grew quickly from 450,000 to an astonishing 1.6 million in just a few days. Tens of thousands of us also called our governments and we hit major international news.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
كنا مستعدين حينما حاول البرلمان الأوغندي معاودة نقاش هذا القانون في السنة التالية: جمعنا المزيد من التواقيع على العريضة فبلغ عدد الموقعين مليون وستمئة ألف شخص خلال أيام قليلة فقط. وقان عشرات الآلاف من أعضاء آفاز في التواصل مع حكوماتهم لمطالبتها بالتحرك، بالإضافة إلى الاتصال كبريات الوسائل الإخبارية العالمية. هذا الضغط العالمي الكثيف دفعا بالناطق الرسمي باسم البرلمان الأوغندي إلى بعرقلة تمرير القانون خلال جلسة طارئة. مجدداً عندما حاول بعض السياسيين الذين يعانون من رهاب المثلية بإثارة القانون في العام ٢٠١٢، أطلقنا حملة إعلانية في الصحف الأوغندية الرئيسية. في العام ٢٠١٣ تم تمرير القانون بشكل مفاجئ، لكن المحكمة الدستورية عادت وألغته في العام التالي.
  www.hernandezdelagarza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Damascus is once again the target of Wahabi- Zionist terrorists with two new attacks which were executed today. The attacks took place just a few days after last Saturday’s attack which killed 74 people and...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partiantisioniste.com as primary domain
وقع في ليل السبت تفجيران مزدوجان في إسطنبول -تركيا، أوديا بحياة 29 شخصاً بينهم 27 من رجال الشرطة، بالإضافة إلى 166 جريحاً. هذا وقد نُفّذ الهجوم الأول عن طريق سيارة مفخّخة انفجرت بالقرب من ملعب...
  secure.avaaz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But the Ugandan parliament attempted to bring the anti-gay bill to the floor once more in April 2011. Avaaz immediately shifted into action, and signatures grew from 450,000 to an astonishing 1.6 million in just a few days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain
في الاسبوع الماضي أعلنت آنا هزار، وهي احدى النشطاء الغانديين وعمرها ٧٣ سنة، عن إضراب عن الطعام حتى الموت الى ان توافق الحكومة على السماح للمجتمع المدني بتشريع قانون جديد فعال لمكافحة الفساد. وفي حالة لم يسبق لها مثيل إنضم 500 ألف هندي الى حملة آفاز لدعم دعوة هزار لإجراء إصلاح شامل. وفي خلال 4 أيام، أجبرت الصيحات الشعبية المتعالية الحكومة الهندية على توقيع بيانٍ خطيٍ تستجيب فيه لكل مطالب هزار! لقد حققنا الفوز!! واليوم، لقد ولدت الهند من جديد. وكما حصل في العام الماضي في البرازيل مع تشريعات مكافحة الفساد التاريخية، تساعد آفاز في بث الحياة في مثل هذه المطالب
  www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the Ugandan parliament brought it up again the following year, we were ready: our petition grew quickly from 450,000 to an astonishing 1.6 million in just a few days. Tens of thousands of us also called our governments and we hit major international news.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
كنا مستعدين حينما حاول البرلمان الأوغندي معاودة نقاش هذا القانون في السنة التالية: جمعنا المزيد من التواقيع على العريضة فبلغ عدد الموقعين مليون وستمئة ألف شخص خلال أيام قليلة فقط. وقان عشرات الآلاف من أعضاء آفاز في التواصل مع حكوماتهم لمطالبتها بالتحرك، بالإضافة إلى الاتصال كبريات الوسائل الإخبارية العالمية. هذا الضغط العالمي الكثيف دفعا بالناطق الرسمي باسم البرلمان الأوغندي إلى بعرقلة تمرير القانون خلال جلسة طارئة. مجدداً عندما حاول بعض السياسيين الذين يعانون من رهاب المثلية بإثارة القانون في العام ٢٠١٢، أطلقنا حملة إعلانية في الصحف الأوغندية الرئيسية. في العام ٢٠١٣ تم تمرير القانون بشكل مفاجئ، لكن المحكمة الدستورية عادت وألغته في العام التالي.