just look at – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   14 Domains
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To achieve outcomes at scale, you can’t just look at the inputs – you need to focus on systems. Consider, for example, everything it takes for a mother to safely deliver a healthy baby that can thrive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
ولتحقيق نتائج على نطاق واسع، لا يمكنك الاكتفاء بالنظر إلى المدخلات، ولكن يستلزم أيضا التركيز على النُظُم. انظر على سبيل المثال إلى ما هو مطلوب حتى تضع الأم بسلام مولودا يتمتع بالصحة قادرا على النمو. فالأمر يبدأ بأن تحصل الأم على المعلومات الصحيحة وعلى خدمة ميسورة التكلفة لتنظيم الأسرة. ثم تحتاج الأم إلى أطعمة وفيتامينات مغذية ورعاية ما بعد الولادة، ومستشفى مجهز يسهل الوصول إليه ومزود بعمال صحة مدربين حتى تضع مولودها بسلام. ويجب أن نضمن حصول الأم ووليدها على اللقاحات والأدوية الضرورية والرعاية الصحية الأساسية الميسورة التكلفة.
  www.bahrainrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"How could someone assault this poor woman, just look at her pathetic face. She's just a gentle housewife, mother and grandmother." Mrs Mohanan travelled to Bahrain a month ago on a housemaid visa, to be with her husband.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain
But it drove off as the police stopped to pick up and question Mrs Mohanan, who was kept in custody overnight and released at around 4.30pm on Tuesday.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He said: “Across Europe and the whole of the ITF global network, transport workers are facing huge challenges – just look at the ongoing attempts to ‘reform’ port labour right here in Spain, a move that shows no regard for the jobs and lives of ordinary working women and men.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
وقد حضر هذا الكونجرس بادي كروملين وهو رئيس الـITF ورئيس قسم الرصيف. حيث قال: "في جميع أنحاء أوروبا وشبكة الـITF العالمية، يواجه عمال النقل تحديات هائلة – فقد ألقوا نظرة على المحاولات الحالية "لإصلاح" حقوق عمال الموانئ هنا في إسبانيا، وهي خطوة لا تظهر أي اعتبار أو اهتمام بوظائف وحياة العمال العاديين من النساء والرجال.
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Partnership is the way of the future. Just look at the advances on malaria. Our global malaria effort has brought us within range of containing a disease that kills a child every 30 seconds. It is doing so through focused country planning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
إن الشراكة هي طريق المستقبل. وتكفي الفتوحات المنجزة بشأن الملاريا كمثال يُضرب. فقد وصل بنا مجهودنا الشامل فيما يتعلق بالملاريا إلى حد أن في متناولنا أن نوقف مرضا يقتل طفلا كل 30 ثانية. وهذا ما يتأتى بالتخطيط القطري المركز. وبزيادة التمويل. وبالإدارة الشاملة المنسقة. وبعلوم وتكنولوجيا من الطراز الأول.
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Partnership is the way of the future. Just look at the advances on malaria. Our global malaria effort has brought us within range of containing a disease that kills a child every 30 seconds. It is doing so through focused country planning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
إن الشراكة هي طريق المستقبل. وتكفي الفتوحات المنجزة بشأن الملاريا كمثال يُضرب. فقد وصل بنا مجهودنا الشامل فيما يتعلق بالملاريا إلى حد أن في متناولنا أن نوقف مرضا يقتل طفلا كل 30 ثانية. وهذا ما يتأتى بالتخطيط القطري المركز. وبزيادة التمويل. وبالإدارة الشاملة المنسقة. وبعلوم وتكنولوجيا من الطراز الأول.
  www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is the most social media friendly city in Italy and we don’t need stats to certify that; Just look at the number of mobile phones capturing every moment of the city life, from the morning breakfast with cappuccino and brioche to the love for the views of the new Milan, that of the skyscrapers in the Porta Nuova District or the Darsena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
في عام 2016، كانت ميلانو من بين الثلاثين مدينة الحاصلة على أكبر عدد من إشارات في العالم على انستاجرام بأكثر من 9 ملايين خبر عنها. هذه هي المدينة الأكثر اندماجاً في إيطاليا مع وسائل التواصل الاجتماعي، ولسنا بحاجة لإحصائيات لإثبات ذلك؛ فقط انظر إلى عدد الهواتف المحمولة تلتقط الصور في كل لحظة من حياة المدينة، كصور وجبات الإفطار في الصباح مع مشروب الكابتشينو (حليب بالقهوة) وحلوى البريوش إلى المشاهد المحبوبة لميلانو الجديدة، مثل ناطحات السحاب في منطقة Porta Nuova أو Darsena.