keep in touch with – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Online forums, social networking sites and blogs -- Another way to keep in touch with family, friends, or people that share common interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	منتديات الانترنت ، ومواقع الشبكات الاجتماعية والبلوغ-- طريقة أخرى للبقاء على اتصال مع الأسرة والأصدقاء ، أو الأشخاص الذين لديهم إهتمامات مشتركة.

  2 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

People affected by armed conflicts in the region, past or present, are able to keep in touch with their families and to exchange official documents through the ICRC’s service to restore family links. Refugees without appropriate identity papers are issued with ICRC travel documents to facilitate their resettlement in third countries, in close cooperation with the UNHCR.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

تعمل اللجنة الدولية في الأردن منذ عام 1967، وهي تزور المحتجزين بانتظام وتعرض نتائج زياراتها وتوصياتها على سلطات الاحتجاز بهدف ضمان عدم مخالفة المعاملة التي يلقاها المحتجزون وظروف احتجازهم للمعايير الدولية. وتولي اللجنة الدولية اهتماما خاصا بالمحتجزين لأسباب أمنية، والنساء المحتجزات، والتأكد من احترام الضمانات القضائية. وهي تقيم حوارا مستمرا مع وزارة الصحة لتعزيز الرعاية الصحية المقدمة لجميع المحتجزين.

  2 Hits www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

People affected by armed conflicts in the region, past or present, are able to keep in touch with their families and to exchange official documents through the ICRC’s service to restore family links. Refugees without appropriate identity papers are issued with ICRC travel documents to facilitate their resettlement in third countries, in close cooperation with the UNHCR.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain

تعمل اللجنة الدولية في الأردن منذ عام 1967، وهي تزور المحتجزين بانتظام وتعرض نتائج زياراتها وتوصياتها على سلطات الاحتجاز بهدف ضمان عدم مخالفة المعاملة التي يلقاها المحتجزون وظروف احتجازهم للمعايير الدولية. وتولي اللجنة الدولية اهتماما خاصا بالمحتجزين لأسباب أمنية، والنساء المحتجزات، والتأكد من احترام الضمانات القضائية. وهي تقيم حوارا مستمرا مع وزارة الصحة لتعزيز الرعاية الصحية المقدمة لجميع المحتجزين.

  carthagosm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Advising the course graduates to continue in developing their skills and follow-up with the stadiums and sports news, since it is a dynamic field, which means they should keep in touch with the recent sport news.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institute.aljazeera.net as primary domain	ناصحا المتخرجين من الدورة، بأهمية الاستمرار في متابعة تطوير مهاراتهم والإلمام الدائم بتفاصيل الملاعب والأخبار الرياضية فهم في مجال متغير غير ثابت، ولابد من مواكبة التطورات الإخبارية الرياضية، إلى جانب ضرورة صقل المهارات عبر الالتحاق بدورات متخصصة بشكل مستمر. مثمنا جهود مركز روداو في توفير وتذليل كافة السبل لإنجاح الدورة.

  www.nakajima-zougan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We understand the importance of staying connected – whether that’s with family, friends or the office, so we’ve made it free and easy for you. Keep in touch with friends on Facebook, email work colleagues or simply surf the web to keep up-to-date with the latest news.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.premierinn.com as primary domain	لأننا نعي أهمية التواصل مع العائلة والأصدقاء والعمل في الحياة اليومية، قمنا بتوفير خدمة الواي فاي المجانية في جميع فنادقنا وطوال فترة إقامتك. بإمكانك البقاء على اتصال مع أصدقائك ومشاركتهم لحظاتك السعيدة، كما سيكون التواصل مع زملاء العمل أو حتى تصفح شبكة الإنترنت للاطلاع على ‫آخر الأخبار أمرٌ في غاية السهولة.‬‬‬

  4 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Keep in touch with the latest trends and “play educational free quizzes” that will help your brain develop! This could be a great “words builder app for kids” and adults and help you develop into a real word master!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain

البقاء على اتصال مع أحدث الاتجاهات و"لعب الاختبارات المجانية التعليمية" من شأنها أن تساعد الدماغ على النمو! هذا يمكن أن يكون "التطبيق باني الكلمات للأطفال" كبيرة والكبار، وتساعدك على تطوير في كلمة حقيقية سيد! لذلك، لا تنتظر أكثر من ذلك! الاستيلاء على إملائي مسابقة - كلمات إنجليزية حتى اليوم واحدة من أفضل "أداة التعلم" سيكون تحت تصرفكم 24/7! قم بدعوة جميع اصدقائك لتحميل هذا "مسابقة مجانية في اللغة الإنجليزية لغة" مذهلة وتنافس ضدهم من أجل التحقق من وتحقيق درجة عالية!

  3 Hits www.akvavent.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To keep in touch with your loved ones abroad, Zain IQ is committed to providing you with the best connection to most countries in the world. Each prepaid customer has access to international calls on activation of his/her line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iq.zain.com as primary domain	لتكون على اتصال بأصدقائك وعائلتك من هم خارج العراق ، زين العراق تقدم لك أفضل اتصال بمختلف دول العالم، يمكن لكل مشتركي زين إجراء مكالمات دولية عند تفعيل خطه/ خطها إما مشتركي خطوط الفاتورة عليه بتفعيل خدمة المكالمات الدولية عن طريق دفع التأمينات المخصصة لهذه الخدمة.

  www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keep in touch with your solicitor/adviser - this way you should avoid things going wrong with your case, for example, missing deadlines or important interviews.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	يمكنك تقديم شكوى بخصوص أي مشكلة حدثت لك مع خدمات النصح لقضايا الهجرة التى يوفرها محاميك أو المرشد القانوني و يشمل ذلك :

  www.aimcongress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here at Shell, we like to keep in touch with our customers. If you need to talk, we're ready to listen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shelloman.com.om as primary domain	تعرف على مجموعة وقود شل الفريدة والخبرة التقنية التي تصب في كل نقطة.

  www.sadaf-cb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information, please visit: www.britishcouncil.org. You can also keep in touch with the British Council through http://twitter.com/britishcouncil and http://blog.britishcouncil.org/.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.jo as primary domain	يمكنكم أيضًا التواصل مع المجلس الثقافي البريطاني من خلال: http://twitter.com/britishcouncil و http://blog.britishcouncil.org/

  2 Hits acnis.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can keep in touch with British Council Tunisia by following us on Facebook and Twitter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.tn as primary domain	لمزيد المعلومات حول عملنا في تونس الرجاء متابعة صفحاتنا

  www.ferienpension.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can also keep in touch with the British Council through http://twitter.com/britishcouncil and http://blog.britishcouncil.org/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syria.britishcouncil.org as primary domain	لمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.britishcouncil.org. كما يمكنا التواصل المجلس الثقافي البريطاني عبر  http://twitter.com/britishcouncil و http://blog.britishcouncil.org/.

  www.yesser.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Respondents wishing to keep in touch with us, may do so by informing us their method of communication, together with the name and address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yesser.gov.sa as primary domain	الأشخاص الذين يرغبون في التواصل معنا يمكنهم القيام بذلك من خلال إشعارنا بوسيلة التواصل المطلوبة مع ذكر الاسم و العنوان.

  www.cctl.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can Keep in touch with us on:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fa-arch.cu.edu.eg as primary domain	يمكنك التواصل معنا علي:

  www.shangri-la.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keep in touch with us! Find out new, exciting activities and the cool stuff we have in store for you. Become an adventurer now!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain	كن متواصلا معنا! وتعرف على الجديد، من الأنشطة المثيرة والأشياء المرحة في متجرنا المخصصة لك. كن مغامراً الآن!

  www.casacostablanca.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keep in touch with the world and enjoy our international call services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva.com.kw as primary domain	إبق على تواصل مع العالم وتمتع بخدمتنا للإتصال الدولي

  solidne-narzedzia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is worth mentioning that Quds Bank was founded in 1995 and active in 27 branches and offices in all the governorates of Jenin to the Gaza Strip, home to 545 employees distributed between public administration departments located in Ramallah and its branches spread out, note that the Bank had recently received the necessary approvals to open two offices in both towns of Kaplan and Jamma'in and two others in Jabalya and Rafah, as part of his efforts reaching Palestinian citizens in different regions and rural areas, as the Bank continued within a clear strategy to develop and add more services to keep in touch with the world development in business banking sector .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qudsbank.ps as primary domain

ومن الجدير ذكره أن بنك القدس والذيت أسس في العام 1995 ويمارس نشاطه من خلال 27 فرعا ومكتبا منتشرة في كافة محافظات الوطن من جنين إلى غزة، يحتضن 545 موظفاً موزعين ما بين دوائر إدارته العامة الكائنة برام الله وفروعه المنتشرة، علماً بأن البنك قد حاز مؤخراً على الموافقات اللازمة لافتتاح مكتبين مصرفيين له في كل من بلدتي قبلان وجماعين وفرعين اخرين في كل من جباليا ورفح، وذلك في إطار مساعيه للوصول الى المواطن الفلسطيني في مختلف المناطق والأرياف، كما يعمل البنك وباستمرار وضمن أطر استراتيجية واضحة الى تطوير واضافة المزيد من الخمدمات المصرفية للتماشي مع التطور العالمي في العمل المصرفي.

  www.ghmhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When you are not by our Long Pool, or trekking in the surrounding mountains, exploring by sea or soaking up local culture, keep in touch with the world beyond thanks to complimentary Wi-Fi available throughout The Chedi Muscat in all public areas, meeting spaces and guestrooms as well as in our luxury limousines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghmhotels.com as primary domain

حينما لا تسبح في بركة السباحة الطويلة أو تتنزه في الجبال المحيطة أو تستكشف شاطئ البحر أو تنغمس في الثقافة المحلية؛ يمكنك التواصل مع العالم بفضل خدمة الواي فاي المجانية المتاحة في أرجاء الشيدي مسقط في كل الأماكن العامة وأماكن الاجتماعات والمقابلات وغرف النزلاء وفي سيارات الليموزين الفاخرة التابعة للفندق، وبالنسبة للنزلاء الذين لا يحضرون أجهزتهم معهم هناك حواسيب متصلة بالإنترنت بسرعة عالية موجودة في مركز خدمات رجال الأعمال مفتوح على مدار الساعة لراحتك.