know that there are – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  visit.un.org  
We know that there are challenges ahead, but what are the main advantages the world has now in creating a sustainable future?
هل كنت راضيا عن المسودة الأولية للوثيقة الختامية، وهل تعتقد أنها سوف تكون بمثابة حافز لنجاح المؤتمر؟
  www.asproseat.org  
“We all know that there are interests in developing countries and people and groups that have certain needs, but they don’t know where to go, who to ask,” she said. “Who are you going to call?”
وقالت في هذا الصدد "إننا نعلم جميعا أن هناك مصالح في البلدان النامية وأن هناك أناسا ومجموعات ذات احتياجات معينة، ولكنها لا تدري أين تتجه ومن تسأل. فمن ستطلبون؟"
  www.nato.int  
We do know that there are threats out there: opposing militant forces, whether they're Taliban or criminal elements or foreign fighters. Can we expect fighting? Yes, we can. My best estimate is that there is going to be a continued attempt on the part of these opposing militant forces to dissuade NATO from what it's trying to do.
نحن نعلم أن في أفغانستان تهديدات مصدرها قوى المعارضة المسلحة، سواء أكانت حركة طالبان أم عناصر الجريمة المنظمة أم المقاتلين الأجانب. لكن، هل من الممكن أن نتوقع حدوث مواجهات؟ نعم، هذا شيء وارد. وأميل أيضاً إلى اعتقاد أن قوى المعارضة الأفغانية ستواصل محاولاتها إقناع حلف الناتو بأنه لن يحقق أهدافه. لكننا جاهزون لإفشال هذه المحاولات التي تمكـّنـا من إجهاضها في بعض الحالات.
  www.plough.com  
But we also have to look at ourselves. I'm at the end of my life and I know that there are certain things about myself that I don't see. In order to see my own faults I need one of the most crucial virtues taught in the gospels: humility.
إنّ الأستاذة الجامعية الدكتورة أليس فون هيلدابراند هي أرملة الفيلسوف الألماني المناهض للنازية الأستاذ ديتريش فون هيلدابراند Dietrich von Hildebrand. وقد درّستْ أليس الفلسفة في كلية هنتر Hunter College، الواقعة في مانهاتن، نيويورك، لمدة 37 سنة إلى أن أُحيلت على التقاعد في عام 1984م. بالإضافة إلى أنها قد كتبت العديد من الكتب. وهي بالأصل من بلجيكا، إلا أنها جاءت إلى الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1940م. وفي مقابلة صحفية مطولة أُجريتْ في شقتها في مانهاتن، نيويورك، في أكتوبر الماضي، تحدثت أليس، وعمرها 88 عاما، عن مواضيع متعددة بدءً بدور المرأة في المجتمع وإلى الزواج والعزوبية وانتهاء بالمصير الخالد للروح البشرية. وهذه المقالة هي واحدة من سلسلة المقالات المقتطفة من ذلك اللقاء الصحفي:
  ctb.ku.edu  
Re: “Did you know that there are over 500,000 support groups in the United States? Because they are both inexpensive and effective ways to offer assistance to people dealing with a variety of concerns, support groups have become a common method of serving the needs of people who are experiencing problems in their lives.” [From: http://ctb.ku.edu/en/table-of-contents/implement/enhancing-support/peer-support-groups/main ]
I am in the final stages of writing a modified version of my current book, Starting and Sustaining Groups that Thrive: Therapist’s Workbook and Planning Guide. This edition, Groups That Thrive: Workbook and Planning Guide, is for a wider audience of non-therapists, such as leaders of self-help and support groups, writer’s groups, work groups, community and networking groups.