knowledge among – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In keeping with the BA belief that todays’ youth are the men of tomorrow, it has paid special attention the dissemination of knowledge among the younger generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	إيمانًا من مكتبة الإسكندرية بأن شباب اليوم هم رجال الغد، حرصت المكتبة على لعب دورًا أساسيًّا في نشر المعرفة بين الأجيال الصاعدة وفي تأهيل وتمكين الشباب.

  www.hotelallafava.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Introducing the vision and mission of the Deanship and highlighting the services and achievements of the Deanship, and contribute to the dissemination of awareness and knowledge among the staff of the Deanship, and the creation of a positive mental image of the Deanship to contribute to building bridges of cooperation between the Deanship and various public and private sectors using the latest means of communication and new media technologies..

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsd.ksu.edu.sa as primary domain

التعريف برؤية ورسالة العمادة وابراز خدماتها وانجازاتها المتعددة ، والمساهمة في نشر الوعي والثقافة بين منسوبي العمادة، وصناعة صورة ذهنية ايجابية للعمادة بما يسهم في بناء جسور التعاون بين العمادة ومختلف القطاعات العامة والخاصة باستخدام أحدث وسائل الاتصال المختلفة وتقنيات الاعلام الجديد.

  www.hrw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Syrian identity documents, including so-called “family books,” indicate if the bearer is Palestinian. It was common knowledge among the refugees interviewed by Human Rights Watch and the Harvard Clinic, whether Syrian or Palestinian, that Palestinians were being rejected at the border.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain

ليس عدد طالبي اللجوء الذين رُفض دخولهم لدى الحدود منذ بداية القتال في سوريا معروفاً بشكل دقيق. لكن الكثير من اللاجئين السوريين والفلسطينيين الذين قابلتهم هيومن رايتس ووتش وعيادة هارفارد في الأردن قالوا إنهم رأوا فلسطينيين ورجالاً غير متزوجين وأفراداً غير موثقين (ليس لديهم أوراق قانونية) من مجموعاتهم وقد مُنعوا من الدخول لدى الحدود أو أجبروا على العودة بعد فحصهم في مركز شرطة في المفرق وتبين من الفحص أنهم ينتمون إلى واحدة من الفئات المذكورة.

  www.slovenia-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The European Glaucoma Society is a society aiming to promote networking and knowledge exchange between glaucoma specialists from all Europe, as well as spreading scientific knowledge among ophthalmology professionals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrcat.com as primary domain	ما هو التهاب العصب البصري؟ هو التهاب يصيب العصب البصري. يتواجد الالتهاب في الجزء الأمامي من العصب ويسمى بالتهاب الحليمة البصريةن أو في الجزء الخلفي ويسمى بالتهاب خلف المقلة. تبدو العين بمظهرها الطبيعي مما يجعل تشخيص المرض أكثر صعوبة. حتى يومنا هذا، لم تُعرف الدوافع الرئيسية للإصابة بالتهاب العصب البصري إلا أن النوع الأكثر شيوعُا […]

  www.herzog-forsttechnik.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The community centers, in coordination and cooperation with NGO’s, voluntary societies, charitable funds, and governorates, organize meaningful and useful programs and activities aiming to raise awareness and knowledge among community members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mlsd.gov.bh as primary domain	تقوم المراكز الاجتماعية بالتنسيق والتعاون مع الجمعيات الأهلية والتطوعية والصناديق الخيرية والمحافظات، في تنظيم برامج وانشطة هادفة من شأنها رفع الوعي والثقافة بين أفراد المجتمع المحلي، وتشمل إقامة برامج تثقيفية - صحية - تعليمية - تربوية - ترفيهية، وذلك في إطار تعزيز مبدأ الشراكة المجتمعية.

  www.sadaf-cb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over the timeline of the programme, British Council appointed five Master Trainers who took the responsibility to cascade the learning and knowledge among students and teachers inside their schools. In 2017, British Council extended its programme and entered in partnership with Finn Church Aid in Jordan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.jo as primary domain	قام المجلس الثقافي البريطاني بتعيين 5 مدربيين خلال المدة الزمنية التي استمر بها البرنامج، والذي بدورهم قاموا بتدريب ونشر معرفتهم بين الطلاب والمعلمين داخل مدارسهم. قام أيضا المجلس الثقافي البريطاني بتعزيز وتمديد هذا البرنامج عبر الدخول في شراكة جديدة مع المنظمة الفنلندية للإغاثة في الأردن Finn Church Aid في عام 2017.

  smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sweden should also make use of all the knowledge that exists out on the asylum accommodations. It should take immediate action to ensure that academic and other knowledge among refugees is used in the proper way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pejl.svt.se as primary domain	يجب على السويد أيضاً الاستفادة من المعرفة الموجودة في مراكز اللاجئين. يجب أن يكون هناك إجراءات فورية من أجل التأكد من أن تستخدم خبرات الأكاديميين وذوي الخبرات الأخرى الموجودون بين اللاجئين بطريقة ملائمة. على سبيل المثال هناك مهندسون وأطباء سوف ينسون مهنهم بسبب طول فترة الانتظار، هذه المهن التي تمثل خبرات قيمة السويد بحاجتها.

  3 Hits www.dubaiculture.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dubai-Culture-Spreads-Knowledge-among-People-of-Determination-in-Dubai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubaiculture.gov.ae as primary domain	دبي للثقافة تستقبل وفدًا من ممثلي قطاع السياحة في متحف الاتحاد

  www.id.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The workshop, held at Zayed University at Dubai Academic City, discussed means of seeking the help of consulting services and how to efficiently manage and regulate their work with the aim of enhancing the internal government potentials and conveying knowledge among the concerned entities in the government sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id.gov.ae as primary domain	وناقشت الورشة التي عُقدت في جامعة زايد بالمدينة الأكاديمية بدبي، سبل الاستعانة بالخدمات الاستشارية وإدارة وتنظيم عملها بكفاءة وفاعلية، بما يضمن تعزيز الإمكانات الحكومية الداخلية، وعملية نقل المعرفة بين الجهات المعنية في القطاع الحكومي.

  www.adec.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Ex: if you are planning to deliver knowledge based sessions about the harms of passive smoking, then the outcomes could relate to a percent increase in knowledge among students regarding the harms of passive smoking)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adec.ac.ae as primary domain	(مثلا : إذا كنت تخطط لإقامة جلسات تثقيفية عن أضرار التدخين السلبي فإنه من الممكن أن تكون المخرجات مرتبطة بالزيادة في معدل الوعي بأضرار التدخين السلبي عند الطلبة)

  www.fen.uchile.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Festival of words reiterates the importance of UNESCO’s celebrations of languages, literature and poetry. Therefore it represents a unique chance to share knowledge among different countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuip.clustermappinginitiative.org as primary domain	يؤكد مهرجان الكلمة على أهمية احتفالات اليونسكو باللغات والأدب والشعر. وبالتالي فإنه يمثل فرصة فريدة لتبادل المعارف بين مختلف البلدان.

  3 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promotes mutual respect and in-depth knowledge among the societies of the Euro-Mediterranean region, by bringing people together to work on common projects in the fields of education, media, culture…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	تشجع على اكتساب المعرفة وإبداء الاحترام المتبادل وإجراء الحوار بين الثقافات بين شعوب المنطقة الأورومتوسطية من خلال العمل ضمن شبكة تضم أكثر من 3000 منظمة مجتمع مدني في 43 بلدﺍلجزائر، مصر، إسرائيل،…

  www.klasco.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Festival of words reiterates the importance of UNESCO’s celebrations of languages, literature and poetry. Therefore it represents a unique chance to share knowledge among different countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuipcairo.org as primary domain	يؤكد مهرجان الكلمة على أهمية احتفالات اليونسكو باللغات والأدب والشعر. وبالتالي فإنه يمثل فرصة فريدة لتبادل المعارف بين مختلف البلدان.

  3 Hits www.splendid-drinks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The initiative aims to develop practical aspects of legal knowledge among law students, practice the law activities in real, in addition, to encourage their ambition to work in the judicial field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aau.ac.ae as primary domain	وتهدف هذه المبادرة إلى تطوير الجوانب التطبيقية للمعرفة القانونية لدى طلاب القانون، كما توفر لهم ممارسة أنشطة قانونية ذات سمات واقعية، بالإضافة إلى تحفيز طموحات وأحلام طلاب القانون نحو العمل في المجال القضائي.

  4 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In keeping with the BA belief that todays’ youth are the men of tomorrow, it has paid special attention the dissemination of knowledge among the younger generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	إيمانًا من مكتبة الإسكندرية بأن شباب اليوم هم رجال الغد، حرصت المكتبة على لعب دورًا أساسيًّا في نشر المعرفة بين الأجيال الصاعدة وفي تأهيل وتمكين الشباب.

  2 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandria— The BA issued a popular edition of "The Marvels of Arabic Calligraphy in the Al-Busiri Mosque”, in an attempt to disseminate knowledge among the public. Dr. Khaled Azab, Deputy Director of the Calligraphy Center, stated that the book is the first edition of a series of research ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	الإسكندرية— تحتفل المكتبة في أكتوبر المقبل بمرور خمسة أعوام على افتتاحها ليتحقق حلم كبير راود العالم بأسره. وقد تركت المكتبة انطباعات لدي زوارها من مختلف الجنسيات فعبروا عنها في كلمات تذكارية أشادوا فيها بمكتبة الإسكندرية الجديدة بؤرة التواصل الحضاري والتعايش الإنساني وموئلاً للمعرفة والثقافة ...

  www.hamad.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is the sixth time that Hamad Medical Corporation has organized this event to promote learning and the exchange of international best practice knowledge among healthcare professionals working in this field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain	يعدّ مؤتمر قطر الدولي للصحة النفسيّة، هو المؤتمر الأول من نوعه الذي يُعقد حول هذا الموضوع في الدول العربية، وقد قامت مؤسسة حمد الطبية بتنظيم النسخة السادسة من هذا المؤتمر بهدف تعزيز التعلم وتبادل أفضل الممارسات بين اختصاصيي الرعاية الصحية النفسيّة.