labor – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'997 Results   322 Domains
  4 Hits barikades.lv  
Tax Law and Labor Law
التجارة الالكترونية
  23 Hits business.un.org  
The agreement highlights the connection between IP and labor and the special concerns of cultural workers from the viewpoint of development and cultural diversity. It provides for the organisation of joint activities to strengthen performers’ networks and improve their economic and legal status, as well as for raising awareness of the need to support performers.
يسلط الإتفاق الضوء على العلاقة بين الملكية الفكرية والعمل والإهتمامات الخاصة للعاملين في المجال الثقافي من منطلق التنمية والتنوع الثقافي. و ينص على تنظيم أنشطة مشتركة لتعزيز شبكات فناني الأداء وتحسين أوضاعهم الإقتصادية والقانونية، فضلاً عن رفع مستوى الوعي لضرورة دعم الفنانين. يشكل الممثلون والموسيقيون عنصراً أساسياُ في تطوير الإمكانات الخلاقة لدى جميع الإقتصادات، ولا سيما في البلدان النامية. ومن المتوقع كذلك أن يسهم هذا الإتفاق في حشد الدعم لحماية فناني الأداء على الصعيد الدولي.
  4 Hits www.horizone.com.pl  
This came during his meeting on Tuesday 26 December 2017 Dr. Amana Mohammed Saleh Dharar, Minister of State in the Ministry of Labor and Administrative Reform and Chairman of the East Democratic Party, which explained in a press statement that the meeting tackled implementation priorities for the remainder of the agreement during the coming period.
جاء ذلك لدي لقائه اليوم الثلاثاء 26ديسمبر2017م بمكتبه بمجلس الوزراء د.آمنة محمد صالح ضرار  وزيرة الدولة بوزارة العمل والإصلاح الإداري ورئيس حزب الشرق الديمقراطي والتي أوضحت في تصريح صحفي أن اللقاء تناول أولويات التنفيذ لما تبقي من الإتفاقية خلال الفترة القادمة ، وتطرق إلى تعزيز العمل في تنمية شرق السودان وتطوير وتنمية قدرات الكوادر البشرية  في المجالات المختلفة .
  2 Hits www.cfcsl.com  
By virtue, the company is committed to international principles regarding the ethics of business and CSR. The company also strictly adheres to the principles of the UN Global Compact in the fields of environment, labor rights, human rights and anti-corruption practices.
لا تنظر باديكو القابضة إلى نفسها على أنها تعمل في فراغ. على الرغم من أن الشركة هي كيان فلسطيني مركزي، الا انها تعمل في بيئة عالمية مع المعايير الدولية. على هذا الأساس، فإن باديكو القابضة من الدول الموقعة على الميثاق العالمي للأمم المتحدة، لذا تلتزم الشركة بالمبادئ الدولية فيما يتعلق بأخلاقيات العمل والمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات. كما تتمسك الشركة بدقة بمبادئ الميثاق العالمي للأمم المتحدة في مجالات البيئة وحقوق العمال، وحقوق الإنسان، ومكافحة الفساد. للمزيد
  2 Hits www.library.cornell.edu  
Although there are now sophisticated instruments for checking temperature and humidity—such as hand-held electronic hygrometers that measure both—these tend to be labor-intensive and not used at night or during holidays.
وتتكون المراقبة في أبسط صورها من تسجيل قراءات منتظمة لترمومتر وأحد أجهزة قياس الرطوبة، ثم معايرتها باستخدام مقياس لرطوبة الجو، وتدوين التغيرات خلال اليوم. وعلى الرغم من وجود أجهزة متطورة الوقت الحالي لفحص درجة الحرارة والرطوبة—مثل الأجهزة اليدوية المحمولة لقياس الرطوبة ودرجة الحرارة—إلا أنها كثيفة العمالة ولا تُستخدم ليلاً أو فى العطلات. وهذا أيضاً أحد العيوب الأساسية للترمومترات وأجهزة قياس الرطوبة المزود بقرص، وشرائط الرطوبة. وتعتبر أجهزة المراقبة الآلية، مثل أجهزة تسجيل نسبة الرطوبة ودرجة الحرارة ومدخلات البيانات الإلكترونية, أكثر فائدة.
  www.canadianbreastfeedingfoundation.org  
As part of Arab Bank’s plans to support national employment and development efforts in the United Arab Emirates, the Bank will participate as an exhibitor at the National Careers Exhibition in Sharjah from February 19th to the 21st 2014. This exhibition is considered one of the most important events which exclusively targets national talents by showcasing job opportunities and highlighting the current demands of the labor market.
في إطار خطط البنك العربي لدعم جهود توظيف وتطوير الكوادر الوطنية في الدولة، يشارك البنك في المعرض الوطني للتوظيف الذي سيعقد في إمارة الشارقة في الفترة ما بين 19 – 21 شباط 2014 ، ويعتبر هذا المعرض أحد أبرز الفعاليات التي تسهم في تفعيل برامج توظيف الكوادر الوطنية، بالإضافة إلى دوره في منح المواطنين الباحثين عن العمل فرصة للتعرّف على اتجاهات السوق.
  8 Hits eventee.co  
We comply with all applicable laws pertaining to fair employment practices, freedom of association, privacy, collective bargaining, immigration, working time, wages and hours, as well as laws prohibiting forced labor, compulsory labor, child labor, employment discrimination and human trafficking.
ما أننا ملتزمون بجميع القوانين السارية المُتعلقة بممارسات التوظيف العادلة وحرية تكوين الجمعيات والخصوصية والمفاوضة الجماعية والهجرة ووقت العمل والأجور وساعات العمل، والقوانين التي تُجرِّم السخرة والعمل القسري وعمل الأطفال والتمييز في العمل والاتجار بالبشر. ولن نتساهل مع أي انتهاك لحقوق الإنسان في عملياتنا أو في سلسلة التوريد الخاصة بنا.
  7 Hits andergraun.com  
You must consider when the payment for the inventory is actually made. Some of it, such as direct labor in a manufacturing firm, is paid out early. On the other hand, raw materials may be obtained on credit terms ranging from 10 to 90 days or more.
يجب الانتباه إلى توقيت الدفع بالنسبة للمخزون فعلياً. فالبعض يتم سداده مبكراً مثل أجور العمالة المباشرة في مؤسسة تعمل في الصناعة. من ناحية أخرى، فإن المواد الخام يمكن الحصول عليها بشروط دفع آجل تتراوح ما بين 10 أيام و90 يوماً أو أكثر
  rdeleone.sst.unicam.it  
A city where dreams come true for some, but not for others. This is a journey through labor exploitation and humans right abuses in Dubai. A story of an army of semi-slave laborers living in deplorable conditions in the shadow of the palaces they build.
فيلم وثائقي ، يحكي عن مدينة البذخ و الثراء و الأحلام للبعض و ليس الجميع . يسلط هذا العمل الضوء على الجانب المظلم لحياة العمالة في دبي التي تتعرض للإستغلال و إنتهاكات لحقوق الإنسان
  2 Hits eventtechlive.com  
Our labor force is our greatest asset and we are committed to their continuous improvement and welfare. We are also an integral part of our local communities and we are proud to be delivering sustainable projects for the welfare of the living in our communities.
ولما كانت القوى العاملة هي إحدى أصولنا الهامة، لذا فإننا نتطلع دائما إلى تطويرها وتوفير الرفاهية لها. كذلك لم تغفل مجموعة (ماسكو) عن دورها المجتمعي، حيث قامت بتنفيذ مشاريع مستدامة لتحقيق الرفاهية في مستوى معيشة المجتمعات المحلية.
  www.coalitionclimat21.org  
The Coalition Climate 21 includes more than 130 organizations from civil society, labor unions, associations of international solidarity, faith groups, NGOs defending human rights and the environment and even social movements.
الإتلاف 21 من أجل المناخ يجمع أزيد من 130 منظمة من المجتمع المدني بالإضافة إلة نقابات و جمعيات للتضامن الدولي إلى جانب منظمات غير حكومية أخرى للدفاع عن حقوق الإنسان و للدفاع عن البيئة.
  2 Hits coalitionclimat21.org  
The Coalition Climate 21 includes more than 130 organizations from civil society, labor unions, associations of international solidarity, faith groups, NGOs defending human rights and the environment and even social movements.
الإتلاف 21 من أجل المناخ يجمع أزيد من 130 منظمة من المجتمع المدني بالإضافة إلة نقابات و جمعيات للتضامن الدولي إلى جانب منظمات غير حكومية أخرى للدفاع عن حقوق الإنسان و للدفاع عن البيئة.
  16 Hits www.expansion.be  
The event tackles the irrelevance between market needs and the skills and abilities of graduates and labor force, the importance of bridging the gap between the Academia and industries, and etiquette of applying for a job.
تتناول الفعالية مشكلة الانفصال الموجود بين متطلبات سوق العمل من ناحية وقدرات ومهارات الخريجين وقوى العمالة من ناحية أخرى، وضرورة تقليل الفجوة بين الأكاديميا والصناعات، وفن التقديم على وظيفة.
  14 Hits www.firenze-oltrarno.net  
The event tackles the irrelevance between market needs and the skills and abilities of graduates and labor force, the importance of bridging the gap between the Academia and industries, and etiquette of applying for a job.
تتناول الفعالية مشكلة الانفصال الموجود بين متطلبات سوق العمل من ناحية وقدرات ومهارات الخريجين وقوى العمالة من ناحية أخرى، وضرورة تقليل الفجوة بين الأكاديميا والصناعات، وفن التقديم على وظيفة.
  10 Hits www.aqua.dtu.dk  
The event tackles the irrelevance between market needs and the skills and abilities of graduates and labor force, the importance of bridging the gap between the Academia and industries, and etiquette of applying for a job.
تتناول الفعالية مشكلة الانفصال الموجود بين متطلبات سوق العمل من ناحية وقدرات ومهارات الخريجين وقوى العمالة من ناحية أخرى، وضرورة تقليل الفجوة بين الأكاديميا والصناعات، وفن التقديم على وظيفة.
  3 Hits framasphere.org  
Handmade folding fan of Nanjing is work of art and labor
مروحة قابلة للطي يدوياً من نانجينغ هو العمل الفني والعمل
  www.tas.gov.eg  
National Council of Economy and Labor
موقع المعهد القومي للاقتصاد و العمالة
  16 Hits www.qf.org.qa  
Msheireb Properties Supports Labor Rights
تشغيل محطة التبريد المركزية في "مشيرب قلب الدوحة"
  3 Hits atv.polaris.com  
Focus on the curriculum offered in schools and consider how to link them to the needs of the labor sector.
التركيز على المناهج المعتمدة في المدارس والتفكير بطرق لربطها مع الحاجات الظاهرة في سوق العمل.
  4 Hits law.afu.ac.ae  
Communicate with community organizations and various business sectors to determine the demands of the labor market and develop academic programs at the university.
التواصل مع المنظمات المجتمعية وقطاعات الأعمال المختلفة لتحديد مسار التغيّر في حاجة سوق العمل، وتطوير البرامج الدراسية في الجامعة.
  www.akvavent.si  
Zain Iraq is subject to Iraqi Labor Law.
تخضع شركة زين العراق لقانون العمل العراق.
  8 Hits www.eipb.rs  
Job offer from United States employer and a Certified Department of Labor approved application (applies to H1B1 visa applicants only).
عرض عمل من المشغل في الولايات المتحدة و موافقة معتمدة على الطلب من وزارة العمل (ينطبق على H1B1 طالبي التأشيرات فقط).
  44 Hits www.hamad.qa  
Labor and Delivery
قسم الولادة
  www.wizrom.ro  
Maintenance +25% Discount on labor
فحص للسيارة بالمجان+خصم 25% على أجور العمل
  4 Hits www.polisgrandhotel.gr  
of teachings bound(connected) to the organization of companies (labor law, commercial responsibility, management, analysis financier, management et marketing)
الدروس ذات الصلة بتنظيم الأعمال (القانون الاجتماعي, المسؤولية التجارية, إدارة, التحليل المالي, إدارة التسويق وآخرون)
  5 Hits www.office-word.com  
labor force statistics
إحصاءات القوى العاملة
  3 Hits bartokworldcompetition.hu  
Labor, Capital, and Ideas in the Power Law Economy
العمالة، رأس المال، والأفكار في اقتصاد قانون القوة
  3 Hits www.hblaschke.de  
Ministry of Labor
وزارة العمل
  2 Hits www.laterna.hu  
The 'News and Resources' page will help you to stay abreast of important news, reports and other relevant publications that touch upon issues of education and training, work readiness programs, and other topical issues that illustrate positive solutions to meet the mismatch between qualified labor supply and demand in the region.
استخدم هذا الموقع لمعرفة المزيد عن مبادرة E4E وأنشطتها المختلفة، حيث تجد في صفحة "حول مبادرة E4E" تعريفاً برسالة المبادرة وتحديداً للدورالذي تلعبه في تزويد الشباب العربي بالمهارات ذات الصلة بسوق العمل لتمكينهم من الحصول على مستقبل أفضل. أما صفحة "الأخبار والموارد" فستساعدك على مواكبة أحدث الأخبار والتقارير وغيرها من المنشورات ذات الصلة التي تمس قضايا التعليم والتدريب، وبرامج الإعداد للعمل، وغيرها من قضايا الساعة التي من شأنها توضيح الحلول الإيجابية لمسألة العجز في اليد العاملة المؤهلة ولسد الخلل بين جانبي اﻟﻌﺮض واﻟﻄﻠﺐ ﻓﻲ سوق العمل في المنطقة. هذا وسيتم تحديث هذا القسم بشكل دوري لضمان مواكبة أحدث المعلومات.
  13 Hits eipr.org  
15- The right to be protected from economic and sexual exploitation as well as physical or psychological harm or demeaning treatment by the staff or other patients. Economic exploitation includes forced labor or labor without financial remuneration or cases where the labor is not part of the rehabilitation program of the patient.
15. الحماية من الإستغلال الاقتصادي والجنسي ومن الإيذاء الجسدي والنفسي والمعاملة المهينة سواء من العاملين أو المرضى الآخرين. ويشمل الاستغلال الاقتصادي عمل المريض بدون أجر عادل أو قهراً، أو ألا أن يكون ذلك العمل ضمن الخطة العلاجية التأهيلية للمريض. وفي حالة عمل المريض داخل المنشأة يجب أن يكون هذا بناءاً على عقد قانوني، توضع صورة منه في ملف المريض والأخرى بلجنة رعاية حقوق المريض النفسي. وذلك مع مراعاة سلامة المريض والآخرين وقواعد السلامة المهنية.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow