largest number of people – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This might be the case immediately after a conflict, when displaced persons are returning to their homes quickly. Experience has shown that this is when the largest number of people are killed and injured by mines and unexploded ordnance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
وتتوقف أفضل طريقة لرفع مستوى الوعي على عوامل ثقافية واجتماعية وعلى طبيعة التهديد. ولكن الهدف المنشود, أي الوصول إلى المدنيين الأكثر تعرضا للخطر, لا يتغير. ونادرا ما تستخدم اللجنة الدولية الاتصال في اتجاه واحد كوسيلة لزيادة الوعي. ولا تستعين اللجنة الدولية لنشر الرسالة التي تود تبليغها سوى بمواد مثل الملصقات. وقد أثبت نهج تفاعلي بقيادة المجتمع المحلي أنه الأكثر فعالية. فمتطوعو الصليب الأحمر والهلال الأحمر هم أفراد ينتمون إلى مجتمعاتهم المحلية ويوجدون في موقع جيد لشرح المشاكل التي يواجهها مجتمع محلي معين إلى الوكالات التي تنهض بمكافحة الألغام. ويمثل الاتصال بالمجتمعات المحلية جانبا آخر من الدور الذي يتعين أن تضطلع به جمعية وطنية على الأجل الطويل في إطار استراتيجية وطنية مستدامة لمكافحة الألغام.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This might be the case immediately after a conflict, when displaced persons are returning to their homes quickly. Experience has shown that this is when the largest number of people are killed and injured by mines and unexploded ordnance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
وتتوقف أفضل طريقة لرفع مستوى الوعي على عوامل ثقافية واجتماعية وعلى طبيعة التهديد. ولكن الهدف المنشود, أي الوصول إلى المدنيين الأكثر تعرضا للخطر, لا يتغير. ونادرا ما تستخدم اللجنة الدولية الاتصال في اتجاه واحد كوسيلة لزيادة الوعي. ولا تستعين اللجنة الدولية لنشر الرسالة التي تود تبليغها سوى بمواد مثل الملصقات. وقد أثبت نهج تفاعلي بقيادة المجتمع المحلي أنه الأكثر فعالية. فمتطوعو الصليب الأحمر والهلال الأحمر هم أفراد ينتمون إلى مجتمعاتهم المحلية ويوجدون في موقع جيد لشرح المشاكل التي يواجهها مجتمع محلي معين إلى الوكالات التي تنهض بمكافحة الألغام. ويمثل الاتصال بالمجتمعات المحلية جانبا آخر من الدور الذي يتعين أن تضطلع به جمعية وطنية على الأجل الطويل في إطار استراتيجية وطنية مستدامة لمكافحة الألغام.