largest possible – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   17 Domains
  www.msf.lu  
The residents of all the governorates, even those in the most remote locations, will have the opportunity to attend these displays for free and to experience contemporary art, often for the first time. With regard to the young artists, they will be able to showcase their talent through a platform designed to exhibit their creations to the largest possible audience.
كما تتاح فرصة المشاركة المجانية في هذه المهرجانات لجميع سكان المحافظات – حتى البعيدة منها – لاكتشاف الفن المعاصر وغالبا ما تكون المشاركة الأولى لأغلب السكان. يقوم الفنانون الشباب بعرض مواهبهم: فيحصلون على منصة تتيح لهم فرصة عرض ابتكاراتهم لجمهور أكبر.
  victorialacatus.com  
Here, and in the light of that ended the meeting by referring to the role of the Student Council, and the seriousness of work to update its membership their residencies and integration of the largest possible number of students within the Council, where the University showed complete readiness to cooperate with the Union in an attempt to renew members within the Council of students.
جاءت البادرة بناءاً على أهم المحاور التي تم تسليط الضوء عليها في الإجتماعات الجماهيرية النسويّة التي قام بتنفيذها الطالبات الجامعيات بإدارة الإتحاد في التجمعات السكانية المستهدفة كخطوة أولى لتلبية ومعالجة الإحتياجات الطلابية التي تتمثّل بالعديد من المشاكل التي يعاني منها الطلاب داخل الحرم الجامعي ، وقضايا المنح الدراسية الجامعية ، وبيان موضوع الرسوم الإضافية التي تتقاضاها الجامعة من الطلبة عند التسجيل بالإضافة الى سياسة الجامعة فيما يتعلّق بالكتب الجامعية. هنا وفي ضوء ذلك إنتهى الاجتماع بالتطرّق الى دور مجلس الطلبة ومدى جديّة العمل على تحديث عضويته وتجديدهما وإمكانية إدماج اكبر عدد ممكن من الطالبات داخل المجلس حيث أبدت الجامعة إستعدادها التام للتعاون مع الإتحاد في محاولة لتجديد الأعضاء داخل مجلس الطلبة.
  me.me  
Moreover, Al-Shawa stressed Bank of Palestine aspires to open the largest possible number of new accounts for Palestinian families and increase the number of its clients by way of providing savers with the opportunity to increase the chances for winning.
من جانبه، أشار هاشم الشوا، رئيس مجلس الإدارة والمدير العام لبنك فلسطين الى ان هذه الحملة تعكس اهتمام البنك بتعزيز ثقافة الادخار لدى المجتمع الفلسطيني، وتشجيعه على التوفير وتحسين الظروف المالية له. مضيفا بأن حملة الجوائز على برنامج حسابات التوفير لهذا العام جاء نتيجة دراسة لاحتياجات السوق والعملاء وتلبية رغباتهم وتطلعاتهم المالية من البنك. وأكد الشوا بأن البنك يطمح الى فتح أكبر عدد ممكن من الحسابات الجديدة للعائلات والأسر الفلسطينية وزيادة عدد عملائه، من خلال إتاحة المجال لكل المدخرين لزيادة فرصهم بالفوز بالجائزة اليومية.
  2 Hits www.dubaiculture.gov.ae  
The exhibition aims to shed light on the use of calligraphy in contemporary design and frame the art form in a modern context to enhance its appeal for today’s Islamic and Arab communities and artists. This ensures that calligraphy reaches the largest possible audience across various international cultures, while remaining true to its classical origins.
تشهد الدورة القادمة من معرض دبي الدولي للخط العربي مشاركة أكثر من 50 خطاطاً يقدمون أعمالاً كلاسيكية وحديثة، كما سيشهد تنظيم أكثر من 10 ورشة عمل تقدم معلومات موسّعة حول تاريخ هذا الفن العريق وأساليبه التعبيرية المتنوعة، ومن المتوقع أن تستقطب ورش العمل أكثر من 150 مشارك.
  2 Hits solidne-narzedzia.com  
Nablus-under Quds Bank social responsibility toward community and its contributions to the Bank in support of the various sectors of society, the Bank introduced financial support for Al-Birr charity Community Association in Nablus of four thousand Jordanian dinars for student loan fund collectors, and that attention to enable the largest possible number of needy students from universities and higher education, where the World Bank education sector support on priority.
نابلس- في إطار مسؤولية بنك القدس المجتمعية ومساهماته العديدة في دعم قطاعات المجتمع المختلفة، قدم البنك اليوم دعما ماليا لجمعية جماعة البر الخيريه في محافظة نابلس بقيمة اربعة الاف دينار اردني لصالح صندوق اقراض الطلبه الجامعين العام، وذلك اهتماما منه لتمكين اكبر عدد ممكن من الطلبه المحتاجين من الالتحاق بالجامعات واستكمال تعليمهم العالي، حيث يضع البنك دعم القطاع التعليمي على سلم أولوياته.
  www.anilanmert.com  
In confirmation of the pioneering services offered by Arab Bank for the largest possible number of customers, the Bank offers the service of direct payment of Birzeit University students' tuitions through internet banking; an unprecedented service for the biggest Palestinian University.
في طليعة اهتماماته بتقديم الخدمة المصرفية الأفضل وليستفيد منها أكبر شريحة ممكنة من معتمديه، البنك العربي يقدم خدمة الدفع المباشر لتسديد أقساط طلبة جامعة بيرزيت من خلال الخدمة المصرفية عبر الإنترنت وفي سابقة هي الأولى من نوعها مع أكبر جامعة فلسطينية.
  bikewm.com  
Mrs. Hala Abdel -Kader, director of the institution welcomed the attendees and explained to them the initiative, the target group and the aim of the visits to “Beit al Ayla” in order to reach the largest possible number of this category.
حيث بدأت اللقاء الأستاذة هالة عبد القادر مديرة المؤسسة بالتعريف بالمبادرة والفئة المستهدفة والهدف من الزيارات لبيوت العيلة وذلك للوصول لأكبر عدد ممكن من هذه الفئة التى يصعب عليهم الحضور للمؤسسة كما أشارت الأستاذة هالة إلى أن ردود الأفعال كانت محفزة و صادمة ليست بالمعنى التقليدى ولكن صادمة لإن ردود الأفعال كانت إيجابية جدا على غير المتوقع فقد كانت وجهات نظرهم متقدمة عن المناطق الحضارية فعلى سبيل المثال لو تم عرض نموذج لإمرأة تعمل سائقة تاكسى ففى الحضر سنرى من يتفق ومن يعارض أما فى هذه المناطق فلم يكن عندهم أى مشكلة بالعكس تماما فمن حق المرأة أن تعمل ما تحب وتستطيع عمله .
  www.expansion.be  
Also, it aims to transfer expertise in the fields of restoration and environmental conservation to young restorers in regional and international institutions in order to create a generation of new restorers who play their roles within their institutions through training courses and workshops. The MsM provides the largest possible number of digital manuscripts from all over the world and makes them available to researchers in an appropriate medium.
وتتلخص رؤية متحف المخطوطات في نطاق تركيز جميع الجهود والموارد البشرية والمادية لتصبَّ في خدمة الزائرين والباحثين. ويهدف إلى التعريف بالذخائر التراثيَّةِ ونوادرِ المخطوطاتِ والكتبِ وحفظِها والعناية بها بشكل علمي سليم، وذلك لجميع الفئات العمرية في المجتمع. يهدف أيضًا إلى التعاون والتبادل العلمي في مجالِ المخطوطاتِ مع المتاحفِ والمراكز المناظرةِ في دولِ العالم. ويهتم متحف المخطوطات بتطوير وتدريبِ الكوادرِ البشريَّة في مجالِ الحفظِ المتحفي وترميم المخطوطات والعمل على نقل الخبرات في مجال الترميم والحفظ البيئي إلى صغار المرمِّمين في المؤسسات الإقليمية والدولية، لصنع جيلٍ من المرمِّمين الجدد يقوم بدوره داخل مؤسساته التي يعمل بها، من خلال الدورات التدريبية وورش العمل. ويعمل متحف المخطوطات على توفير أكبر عدد ممكن من المخطوطات المصورة من جميع أنحاء العالم وإتاحتها للباحثين بشكل مناسب.
  www.firenze-oltrarno.net  
Also, it aims to transfer expertise in the fields of restoration and environmental conservation to young restorers in regional and international institutions in order to create a generation of new restorers who play their roles within their institutions through training courses and workshops. The MsM provides the largest possible number of digital manuscripts from all over the world and makes them available to researchers in an appropriate medium.
وتتلخص رؤية متحف المخطوطات في نطاق تركيز جميع الجهود والموارد البشرية والمادية لتصبَّ في خدمة الزائرين والباحثين. ويهدف إلى التعريف بالذخائر التراثيَّةِ ونوادرِ المخطوطاتِ والكتبِ وحفظِها والعناية بها بشكل علمي سليم، وذلك لجميع الفئات العمرية في المجتمع. يهدف أيضًا إلى التعاون والتبادل العلمي في مجالِ المخطوطاتِ مع المتاحفِ والمراكز المناظرةِ في دولِ العالم. ويهتم متحف المخطوطات بتطوير وتدريبِ الكوادرِ البشريَّة في مجالِ الحفظِ المتحفي وترميم المخطوطات والعمل على نقل الخبرات في مجال الترميم والحفظ البيئي إلى صغار المرمِّمين في المؤسسات الإقليمية والدولية، لصنع جيلٍ من المرمِّمين الجدد يقوم بدوره داخل مؤسساته التي يعمل بها، من خلال الدورات التدريبية وورش العمل. ويعمل متحف المخطوطات على توفير أكبر عدد ممكن من المخطوطات المصورة من جميع أنحاء العالم وإتاحتها للباحثين بشكل مناسب.
  www.aqua.dtu.dk  
Also, it aims to transfer expertise in the fields of restoration and environmental conservation to young restorers in regional and international institutions in order to create a generation of new restorers who play their roles within their institutions through training courses and workshops. The MsM provides the largest possible number of digital manuscripts from all over the world and makes them available to researchers in an appropriate medium.
وتتلخص رؤية متحف المخطوطات في نطاق تركيز جميع الجهود والموارد البشرية والمادية لتصبَّ في خدمة الزائرين والباحثين. ويهدف إلى التعريف بالذخائر التراثيَّةِ ونوادرِ المخطوطاتِ والكتبِ وحفظِها والعناية بها بشكل علمي سليم، وذلك لجميع الفئات العمرية في المجتمع. يهدف أيضًا إلى التعاون والتبادل العلمي في مجالِ المخطوطاتِ مع المتاحفِ والمراكز المناظرةِ في دولِ العالم. ويهتم متحف المخطوطات بتطوير وتدريبِ الكوادرِ البشريَّة في مجالِ الحفظِ المتحفي وترميم المخطوطات والعمل على نقل الخبرات في مجال الترميم والحفظ البيئي إلى صغار المرمِّمين في المؤسسات الإقليمية والدولية، لصنع جيلٍ من المرمِّمين الجدد يقوم بدوره داخل مؤسساته التي يعمل بها، من خلال الدورات التدريبية وورش العمل. ويعمل متحف المخطوطات على توفير أكبر عدد ممكن من المخطوطات المصورة من جميع أنحاء العالم وإتاحتها للباحثين بشكل مناسب.
  www.portdesigns.com  
Furthermore, it will involve placing the book within reach of the largest possible audience, favoring book-related activities even in places where books are not normally present, such as public spaces, squares and streets.
تبنّي مقاربة متنوعة نحو الثقافة من خلال التعريف بالإرث الثقافي وإثرائه، وكذلك رعاية أحداث ومناسبات أدبية وفكرية تعبّر عن الانفتاح على الحضارات العالميّة. ستعزّز هذه الأنشطة صورة بيروت موقعاً للتبادل الثقافي والحوار. وستنفّذ باللغة العربية، ولكنها ستشمل أيضاً لغات متعددة. وستسبر مصادر ثقافية متنوعة حيث تساهم بأشكال متنوعة من التعبير الفني، وتتوجه إلى الأجيال والشرائح المختلفة من السكان
  www.splendid-drinks.com  
The memorandum supports and strengthens the role of Al Ain University and the Ministry in the promotion of national cultural identity by contributing to the exchange and the preparation of research studies that relate to the support and development of academic work in all fields in addition to providing library services to the largest possible segment of society.
كما تهدف مذكرة التعاون إلى تعزيز دور الهوية الثقافية الوطنية من خلال المساهمة في تبادل وإعداد الدراسات البحثية التي تتعلق بدعم وتطوير العمل الأكاديمي في كافة المجالات بالإضافة إلى توفير خدمات المكتبة لأكبر شريحة ممكنة من المجتمع.
  www.bona.com  
He also explained that GaStat is currently working to identify the priorities where the statistical investment should be increased in the coming years to be able to provide the largest possible international indicators required, after achieving many of the accomplishments that contributed to the development and strengthening of statistical work in focus on the main dimensions of the Sustainable Development Plan, economically, socially and environmentally and making it in line with the National Transformation Program 2020, as well as a the 2030 Saudi Vision.
كما اوضح معاليه أنَّ الهيئة تعمل حالياً على تحديد الأولويات التي يتعين زيادة الاستثمار الإحصائي فيها خلال السنوات القادمة، بحيث تتمكن من توفير أكبر قدر ممكن من المؤشرات الدولية المطلوبة، وذلك بعد أن حققت الكثير من لإنجازات التي ساهمت في تطوير وتعزيز العمل الإحصائي في إطار التركيز على الأبعاد الرئيسية لخطة التنمية المستدامة، اقتصادياً واجتماعياً وبيئياً، وموائمة ذلك مع برنامج التحول الوطني 2020م، فضلاً عن انسجامها مع رؤية المملكة 2030م.
  blog.runningcoach.me  
The Ministry has emphasised on strengthening cooperation with several institutions and implementing various activities and projects with several partners, and has signed MoUs with them to reach out to the largest possible segment of the population.
نشرة ” التمكين ” الالكترونية هي إحدى مبادرات وزارة الدولة لشؤون المجلس الوطني الاتحادي لتعزيز الوعي حول طبيعة الحياة النيابية والمساهمة في نشر ثقافة المشاركة السياسية في الدولة.
  intercontinental-lisbon.lisbon-hotel.org  
With an exponential corruption index, this body should have the largest possible scope of intervention. Because the fight against tax evasion is not only a moral duty of the State. Each citizen must be conscious of the importance of paying due taxes to enable the State to guarantee the population basic services such as education, health and infrastructures that are necessary for the country’s development.
وبوجود مؤشر فساد تصاعدي، يجب على هذه الهيئة أن تتوفر على مجال للتدخل يجب أن يكون على أكبر قدر من الشساعة، لأن محاربة التهرّب الضريبي ليس واجبا أخلاقيا للدولة بل لأنّه يجب على كل مواطن أن يعي بأهمية تسوية وضعيته مع الضرائب للسماح للدولة بضمان الخدمات الأساسية للسكان مثل التعليم والصحة والبنيات التحتية الضرورية لتنمية البلد.