law issues – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  2 Hits www.hrc.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
complexity of recruitment process: Direct Search + consulting during the process + labour law issues
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrc.com.pl as primary domain
اساس البحث المباشر لدينا: البحث المباشر + الاستشارات خلال عملية البحث + درايتنا بجميع قضايا قانون العمل.
  2 Hits www.uncitral.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UNCITRAL and Public Law Issues
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncitral.org as primary domain
الأونسيترال ومسائل القانون العام
  www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The goal of this meting was to facilitate information sharing on human rights and rule of law issues, to identify priorities and critical gaps in these areas as well as ensure a rights-based approach to programmes carried out by the UN Country Team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
ﻡﻤﻸﻟ ﻊﺒﺎﺘﻟﺍ ﻱﺭﻁﹸ ﻘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﺩﻘ ﻋ .88 ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﻭﺅﺸ ﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﻤ ﻸ ﻟ ﺹﺎﺨﻟﺍ لﺜﻤﻤﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺱﺃﺭﺘﻭ ، ﻭﻴﻟﻭﻴ/ ﺯﻭﻤﺘ 25 ﻲﻓ ﺓﺩ ﺤﺘﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ لﻴﻬﺴﺘﺒ ﻉﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺩﻫ لﹼ ﺜﻤﺘﻭ . ﻱﺭﻭﺨﺎﻓ ﻱﺭﺎﻤ ﻥﺎﺠ ﺩﻴ ﺴﻟﺍ ،ﺭﺎﻤﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻤ ﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﻭﺠﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻭﻟﻭﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤ ﺘﻟﻭ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩ ﺎﻴﺴﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺒ ﻰﻨﻌﹸ ﺘ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤ ﻕﻭﻘﺤ ﻱﺩﺠ لﻜﺸﺒ ﺩﻤﺘﻌﻴﻭ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻲﻟﻭﻴ ﺏﻭﻠﺴﺃﻭ ﺞﻬﹸ ﻨ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻥﺎﻤﻀ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻊﺒﺎﺘﻟﺍ ﻱﺭﻁﹸ ﻘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻔﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺞ ﻤ ﺍﺭﺒﻟﺍﻭ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﺩﻴﻔﻨﺘﻟﺍﻭ ﻁﻴﻁﺨ ﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤ ﻋ ﺩﻨﻋ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﺃﺩ ﺒﻤﻜ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ .ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺫﻴﻔﻨ ﺘﺒ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻸﻟ
  biomedical.doshisha.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Her DEAs thesis on contemporary issues regarding child soldiers in international humanitarian law and international criminal law was awarded the Association des Fonctionnaires Internationaux Suisses (AFIS) Prize in 2007 and was published as a book. She has published on various international criminal law issues, including on the Special Court for Sierra Leone (SCSL).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casematrixnetwork.org as primary domain
مغالي مايستري موظفة شؤون قانونية في دائرة الاستئناف في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. ولا يقتصر عمل مايستري بوصفها موظفة شؤون قانونية مع قاضي الاستئناف فوستو بوكار في قضايا المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، بل تعمل أيضا في قضايا المحكمة الجنائية الدولية لرواندا. وكانت في السابق عضو مجلس إدارة في مؤسسة ترايل (ملاحقة الإفلات من العقاب دون توقف) وتولت مع إليزابث بومغارتنر إدارة مشروع الأدوات القانونية حيث انضمت إليه مؤسسة ترايل بوصفها شريكا معنيا بتوفير الموارد الخارجية (2008-2010). وتشمل خبراتها السابقة العمل في وظيفة مساعد قانوني في مكتب المدعي العام في المحكمة الجنائية الدولية وخبير مستقل في الحلقة الدراسية للحوار بين الصين والاتحاد الأوروبي بشأن حقوق الإنسان، ومساعد قاض في محكمة الأمم المتحدة الإدارية ومساعد للوفد السويسري في لجنة حقوق الإنسان بالأمم المتحدة. وسبق لها تدريّس مواد القانون الجنائي الدولي لنشطاء حقوق الإنسان في جنيف. كما سبق لها العمل في وظيفة كاتبة قانونية في قسم المشورة القانونية في مكتب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية وفي قسم الادعاء في مكتب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا. وقد حصلت مغالي على درجة علمية تعادل الماجستير في القانون الدولي من معهد الدراسات العليا في الدراسات الدولية في جنيف. ونالت على رسالتها التي تناولت الموضوعات المعاصرة المتعلقة بتجنيد الأطفال في القانون الإنساني الدولي والقانون الجنائي الدولي جائزة جمعية الموظفين الدوليين السويسرية في عام 2007 ونُشرت في شكل كتاب. وقد صدرت لها منشورات تتعلق بالعديد من قضايا القانون الجنائي الدولي بما في ذلك قضايا تتعلق بالمحكمة الخاصة لسيراليون.