leading organisations – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.eudistes.org  
Hussam has over 12 years experience working in the IT industry and has held senior positions at a number of leading organisations in the UAE including Abu Dhabi Future Energy Company – Masdar, Injazat Data Systems and Emirates Centre for Strategic Studies and Research.
ويملك حسام خبرة 12 عاماً في مجال العمل بقطاع تقنية المعلوماتية، وتولى عدد من الوظائف المهمة في عدد من مؤسسات دولة الإمارات، منها شركة مصدر أبوظبي التي تعمل في مجال الطاقة المستقبلية، و”إنجازات” لأنظمة البيانات، والمركز الإماراتي للدراسات والإبحاث الإستراتيجية.
  www.dachstein.at  
These leading organisations have also had their reported greenhouse gas emissions verified by an independent third party and are implementing emissions reduction strategies to reach enterprise-wide goals.
ووفقاً لمنهجية التصنيف التي يتبعها مشروع الكشف عن انبعاثات الكربون؛ يتعين على الجهات الحاصلة على مستوى الريادة إظهار إدراكها وفهمها الدقيق للمخاطر والفرص المتعلقة بالتغير المناخي، وأن تكون قد قامت بتطوير وتنفيذ استراتيجيات تهدف إلى الحد من آثاره والاستفادة من الفرص المتاحة في هذا المجال. يشار إلى إن الجهات التي صُنفت ضمن المستوى الريادي قد قامت بإعداد تقارير حول انبعاثات الغازات الدفيئة، والتي تم التصديق عليها من قبل طرف ثالث مستقل، كما عملت على تطبيق استراتيجيات للحد من هذه الانبعاثات بهدف تحقيق الأهداف الموضوعة للمؤسسة.
  www.admaf.org  
Sessions were led by representatives of leading organisations such as the Arts Marketing Association (UK); The Arab Fund for Arts & Culture (Lebanon); The London College of Fashion (UK); Zayed University (UAE); MENA Design Research Centre and Beirut Design Week (Lebanon); Dubai Design and Fashion Council (UAE); and the University of the Arts (UK).
وكان طلبة برنامج "منحة التميّز الثقافي"، قد نجحوا في تقديم خطط مشاريع مكتملة خلال المرحلة النهائية من البرامج، حيث قدموا هذه الخطط إلى لجنة تحكيم تتكون من مدير قمة أدنبره الثقافية الدولية؛ السير جوناثان مالز، الحائز على وسام أستراليا ومستشار مجموعة أبوظبي للثقافة والفنون، والفنان التشكيلي محمد عبد اللطيف كانو، ورئيس هيئة "كرييتف إنغلاند" الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية؛ جوناثان نيوبيغين.
  www.hoyacandeo.co.jp  
Commenting on the appointment of partners Orbital and Arianespace, His Excellency Jassem Bu Ataba Al Zaabi, Chairman of Yahsat’s Board of Directors said: “After a rigorous selection process of over two years that included majority of Yahsat international engineers, Yahsat has chosen two industry-leading organisations that will manufacture and launch our third satellite in late 2016. Having worked with Arianespace for the launch of Y1A, one of the world’s most advanced satellites currently in orbit, and with Orbital’s impressive track record of building over 150 satellites that have amassed over 1,000 years of in-orbit experience, both companies have proven their ability to meet and exceed our expectations for world class connectivity in Africa and Brazil.”
وتعليقاً على اختيار أوربيتال ساينس واريان سبيس كشركاء لإطلاق القمر الصناعي الياه 3، قال سعادة جاسم محمد بو عتابه الزعابي، رئيس مجلس إدارة الياه سات: "بعد عملية اختيار دقيقة قررت "الياه سات" العمل مع شركتين رائدتين في مجال الفضاء لتصنيع وإطلاق القمر الصناعي الثالث (الياه 3)، وذلك في الربع الأخير من العام 2016. علماً أنه سبق لنا العمل مع "اريان سبيس" لإطلاق القمر الصناعي الأول (Y1A)، وهو أحد الأقمار الصناعية الأكثر تقدماً في العالم، والذي يعمل حالياً في مداره. كذلك عملنا سابقاً مع مؤسسة "أوربيتال ساينس" التي تتمتع بسجل حافل، حيث بلغ عدد الأقمار الصناعية التي صنعتها أكثر من 150 قمراً صناعياً وتعادل ألف عام من الخبرة في المدارات الفضائية. وقد أثبتت الشركتان قدراً كبيراً من التعاون وأعلى درجات الكفاءة وامتلاك القدرات الفنية لتوفير خدمات الاتصال ذات المستوى العالمي إلى كلٍ من البرازيل والقارة الإفريقية"