leading organization – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  2 Hits boisdesreves.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Investments AZF is a leading organization with joint ventures aiming at the development of Qatar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspirezone.qa as primary domain
Sponsorships & Partnerships Sponsorship and Partnership in Aspire
  2 Hits www.tra.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We strive to be a leading organization in the ICT sector in United Arab Emirates, committed to maintaining positive competition to protect the interests of the subscribers, and promoting electronic transformation of the federal agencies and their services, by relying on national competencies to apply the best international standards and practices
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tra.gov.ae as primary domain
نحن نسعى جاهدين لنكون مؤسسة رائدة في قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الإمارات العربية المتحدة، ملتزمين بالحفاظ على التنافس الإيجابي لحماية مصالح المشتركين، وتعزيز التحول الإلكتروني للهيئات الاتحادية وخدماتها، من خلال الاعتماد على الكفاءات الوطنية على تطبيق أفضل المعايير والممارسات الدولية
  www.bioradix.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alongside her expertise in media and government affairs, Her Excellency has also established a stellar career for herself within the field of sports, currently acting as a board member of the Abu Dhabi Sports Council (ADSC), the number one authority in sports within the UAE capital, and the Fatima Bint Mubarak Ladies Sports Academy. Today, she is leading organization in charge of delivering the 2019 Special Olympics World Games in Abu Dhabi, as the CEO of the Local Organizing Committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain
في عام 2016، عينت نورة الكعبي وزيرة دولة لشؤون المجلس الوطني الاتحادي، لتكون صلة الوصل بين مجلس الوزراء والمجلس الوطني الاتحادي. وفي عام 2017، تم تعيينها رئيسة لمجلس إدارة شركة أبوظبي للإعلام. وإلى جانب خبرتها الواسعة في قطاع الإعلام والشؤون الحكومية، نجحت الكعبي في تأسيس مسيرة مهنية متميزة في عالم الرياضة، حيث تشغل حالياً عضوية مجلس أبوظبي الرياضي، الجهة الأولى المسؤولة عن قطاع الرياضة في مجلس الوزراء في دولة الإمارات، وعضوية أكاديمية فاطمة بنت مبارك للرياضة النسائية. كما ترأس الكعبي المؤسسة المسؤولة عن تنظيم بطولة الألعاب الأولمبية الخاصة في أبوظبي2018، حيث تشغل منصب الرئيس التنفيذي في اللجنة المنظمة المحلية للبطولة.
  www.openelectiondata.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NDI is the leading organization worldwide in providing technical assistance to nonpartisan election monitoring organizations, assisting over 400 groups in more than 95 countries to monitor more than 300 elections and to mobilize more than three million observers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain
يطالب المواطنون وخبراء التكنولوجيا والناشطون في حركات المجتمع المدني من مختلف أنحاء العالم بمزيد من الانفتاح في الحكم، بما في ذلك بيانات الحكومة، حرصاً منهم على أن تكون المؤسسات العامة أكثر شفافية واستجابة، وخاضعة للمساءلة والمحاسبة. يُضاف إلى تلك المطالب الجهود التي تبذلها هيئات إدارة الانتخابات في العالم بأسره لنشر المزيد من البيانات الانتخابية، ووضعها في متناول الجميع. لذلك، أولى المعهد الديمقراطي الوطني اهتماماً كبيراً بتعميم البيانات الانتخابية الرئيسية، ومساعدة أصحاب الشأن في استخدام تلك البيانات لتعزيز نزاهة الانتخابات، وإخضاع هيئات إدارة الانتخابات، كما الجهات الأخرى المعنيّة بالانتخابات، للمساءلة. وينوي المعهد توسيع قدراته وخبراته في هذا المجال، وتوطيد علاقاته على المدى البعيد مع مجموعات المراقبين المدنيين في جميع أنحاء العالم، لحثّهم على الإفادة من تلك الوثيقة من أجل الاطّلاع على البيانات الانتخابية، وتقييم نزاهة الانتخابات، وترسيخ مبدأ المساءلة السياسية والحكومية. تجدر الإشارة إلى أنّ المعهد الديمقراطي الوطني هو منظمة رائدة في العالم في مجال توفير المساعدة التقنية للمنظمات الحيادية الناشطة في مراقبة الانتخابات، إذ ساعد ما يزيد عن 400 مجموعة في أكثر من 95 بلداً على مراقبة أكثر من 300 عملية انتخابية، وحشد ما يزيد عن ثلاثة ملايين مراقب.
  openelectiondata.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NDI is the leading organization worldwide in providing technical assistance to nonpartisan election monitoring organizations, assisting over 400 groups in more than 95 countries to monitor more than 300 elections and to mobilize more than three million observers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain
يطالب المواطنون وخبراء التكنولوجيا والناشطون في حركات المجتمع المدني من مختلف أنحاء العالم بمزيد من الانفتاح في الحكم، بما في ذلك بيانات الحكومة، حرصاً منهم على أن تكون المؤسسات العامة أكثر شفافية واستجابة، وخاضعة للمساءلة والمحاسبة. يُضاف إلى تلك المطالب الجهود التي تبذلها هيئات إدارة الانتخابات في العالم بأسره لنشر المزيد من البيانات الانتخابية، ووضعها في متناول الجميع. لذلك، أولى المعهد الديمقراطي الوطني اهتماماً كبيراً بتعميم البيانات الانتخابية الرئيسية، ومساعدة أصحاب الشأن في استخدام تلك البيانات لتعزيز نزاهة الانتخابات، وإخضاع هيئات إدارة الانتخابات، كما الجهات الأخرى المعنيّة بالانتخابات، للمساءلة. وينوي المعهد توسيع قدراته وخبراته في هذا المجال، وتوطيد علاقاته على المدى البعيد مع مجموعات المراقبين المدنيين في جميع أنحاء العالم، لحثّهم على الإفادة من تلك الوثيقة من أجل الاطّلاع على البيانات الانتخابية، وتقييم نزاهة الانتخابات، وترسيخ مبدأ المساءلة السياسية والحكومية. تجدر الإشارة إلى أنّ المعهد الديمقراطي الوطني هو منظمة رائدة في العالم في مجال توفير المساعدة التقنية للمنظمات الحيادية الناشطة في مراقبة الانتخابات، إذ ساعد ما يزيد عن 400 مجموعة في أكثر من 95 بلداً على مراقبة أكثر من 300 عملية انتخابية، وحشد ما يزيد عن ثلاثة ملايين مراقب.
  www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Raji Suriani, director of the Palestinian Center for Human Rights (PCHR), a leading organization in the lawfare campaign being waged against Israel, called on the PA leadership to make haste and sign the Rome Convention, which would enable the PA to appeal to the International Criminal Court (ICC) in The Hague.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
من اليمين: المسيرة التي نُظمت في "خان يونس" للاحتفال بيوم الأسير الفلسطيني وإحياء الذكرى السنوية لوفاة عبد العزيز الرنتيسي، أحد قادة الحركة. يرفع طلاب المدرسة مجسماً وهمياً لنعش يحمل العنوان: "مقبرة الحياة" (موقع "فلسطين الآن" على شبكة الإنترنت، 17 نيسان/أبريل 2013). من اليسار: نشطاء الأجهزة الأمنية لدى السلطة الفلسطينية يعرضون مناورات للدفاع عن النفس في إطار المهرجان الذي نُظم في مدينة "جنين" بمناسبة الاحتفال بيوم الأسير الفلسطيني وإحياء الذكرى السنوية الـ25 لوفاة خليل الوزير (أبو جهاد) (وكالة "معا" الإخبارية، 16 نيسان/أبريل 2013)