learnt about – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  2 Hits citizenshiprightsafrica.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The delegation also learnt about the mutual relationship between Khalifa Port and the adjacent Khalifa Industrial Zone Abu Dhabi (KIZAD), the current development status of the industrial zone and the diversification plans of the local economy, in line with Abu Dhabi’s Economic Vision 2030.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adports.ae as primary domain
وقدم للوفد عرضاً موجزاً شرح خلاله العلاقة التكاملية المتينة التي تربط ميناء خليفة ومدينة خليفة الصناعية المجاورة "كيزاد" حيث استعرض الوفد التطورات التي تشهدها مدينة خليفة الصناعية أبوظبي وتلقّى شرحاً حول خطط التنمية الاقتصادية المستقبلية واستراتيجية التنويع الاقتصادي التي تنسجم مع مخططات الرؤية الاقتصادية أبوظبي 2030 وتحقق أهدافها.
  7 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fourteen men and ten women participated in an ITF workshop in Singapore from 30 May to 1 June, where they shared experiences, discussed the challenges facing unions in the region, learnt about union organising and leadership development, and addressed how young workers could get more involved in ITF campaigns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
شارك أربعة عشر رجلاً وعشرة سيدات في ورشة للـITF عقدت في سنغافورة في الفترة من 30 أيار إلى 1 حزيران، حيث تشاركوا الخبرات وناقشوا التحديات التي تواجه النقابات في المنطقة وتعلموا عن التنظيم النقابي وتطوير القيادة وناقشوا كيفيّة انخراط العمال الشباب بشكل أكبر في حملات الـITF. وشملت المواضيع أيضاً كيفية التغلب على مسألة قلة معرفة الشباب بما يمكن للنقابة أن تفعله لهم وخوفهم من انتقام صاحب العمل في حال انتسابهم لنقابة.
  www.jo.zain.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A leadership course was delivered by Dr. Najah Al-Ramahi - Assistant Professor-College of Education & Basic Sciences, Ajman University outlined the importance of leadership as a skill. She differentiated between a manager and a leader by highlighting their attributes and styles. The participants also learnt about the various styles of leadership and how each one affects the team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajman.ac.ae as primary domain
حيث عقد مكتب التدريب دورة تدريبية بعنوان "القيادة الفعالة" قدمتها الدكتورة نجاح الرمحي، من كلية التربية والعلوم الاساسية في الجامعة، وتناولت فيها مفهوم القيادة، وأهميتها، والفرق بينها وبين الإدارة. ثم استعرضت الدكتورة نجاح مفهوم القيادة الفعالة، والمهارات والكفايات التي تحقق قائد جيد، ومهارات التواصل، وبناء الفريق، وتحفيز العاملين، وتحديد رؤية موحدة، وتحديد الأهداف، وأنماط القيادة الإدارية. كما وضحت الفرق بين القيادة الاتقراطية والديمقراطية.
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During his search, he learnt about the existence of the European Union Erasmus Mundus programme. "For me it was a golden opportunity because that year Erasmus decided to grant scholarships to refugees residing in North Africa. My brother Bella and I sent our applications to several universities and they were accepted by the Universidad de Las Palmas de Gran Canaria in the Canary Islands. Bella was accepted for a master's degree in interpreting and I was accepted for a master's degree in energy efficiency. We were the first Sahrawi refugees to benefit from the Erasmus Mundus programme! ", says Tateh proudly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
اطّلع تاتا خلال أبحاثه على البرنامج الأوروبي ايرسموس مندوس وقال لنا بكلّ فخر:" كانت فرصة ذهبيّة بالنّسبة لي لأنّ برنامج ايرسموس قرّر في تلك السّنة تمكين اللاجئين في منطقة شمال افريقيا من منح دراسيّة فأرسلت ترشّحي وترشّح أخي بلّا إلى العديد من الجامعات الأوروبيّة وقُبل ملفّانا في جامعة لاس بلماس بجزر الكناري للمواصلة دراستنا للحصول على شهادة الماجستير في التّرجمة الفوريّة بالنّسبة لأخي بلّا وفي الكفاءة الطّاقة بالنّسبة لي وكنّا بذلك أوّل لاجئين صحراويّين ينتفعان من برنامج ايرسموس مندوس!".
  www.imobie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I learnt about relationships by watching movies. I know this view is unrealistic.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
" نجد صعوبة أن نحزر ما يعرفه الناس و نجد صعوبة أكثر فى تخمين ما يفكر فيه الآخرون".