lease – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      412 Results   134 Domains
  3 Hits www.unius-pa.com  
Lease
أقساط
  www.hambastagi.org  
Any information you submit may be viewed by various people in a wide variety of government agencies depending on the nature of your request. At no time will Environment Protection and Development Authority sell, rent, loan, trade or lease any information collected on our site.
يُمكنك اختيار إرسال معلومات تعريف شخصية إلينا مثل رسالة إلكترونية تحتوي على طلب معلومات. قد يتم في هذه الحالة قراءة أي معلومات ترسلها إلينا من قبل عدة أشخاص في جهات حكومية مختلفة بناءً على طبيعة طلبك. ولن تقوم هيئة حماية البيئة والتنمية بأي حال من الأحوال ببيع أو تأجير أو إقراض أو المتاجرة بأي معلومات يتم جمعها على موقعنا الإلكتروني. كما أننا لا نقوم بإنشاء ملفات فردية بالمعلومات التي تقوم بتقديمها إلينا.
  6 Hits www.hoyacandeo.co.jp  
James Hogan, Etihad Airways President and Chief Executive Officer, said: “This latest financial agreement builds on the growing relationship between the two companies, enabling us to benefit from existing synergies, maximise the economics of our assets, and lease spare engines and components at very competitive costs.
وبهذه المناسبة، أفاد جيمس هوجن، رئيس المجموعة والرئيس التنفيذي في الاتحاد للطيران، بقوله: "ترتكز هذه الخطوة الهامّة إلى العلاقات المتنامية بين الشركتين، بما يساعدنا على الاستفادة من عمليات التنسيق والانسجام الحالية والتوظيف الأمثل للجوانب الاقتصادية لأصول الشركتين وتأجير قطع غيار المحركات والأجزاء الأخرى بأسعار تنافسية للغاية.
  8 Hits www.ded.rak.ae  
Any information you submit may be viewed by various people in a wide variety of government agencies depending on the nature of your request. At no time will the Department of Economic Development sell, rent, loan, trade or lease any information collected on our site.
يُمكنك اختيار إرسال معلومات تعريف شخصية إلينا مثل رسالة إلكترونية تحتوي على طلب معلومات. قد يتم في هذه الحالة قراءة أي معلومات ترسلها إلينا من قبل عدة أشخاص في جهات حكومية مختلفة بناءً على طبيعة طلبك. ولن تقوم دائرة التنمية الاقتصادية رأس الخيمة بأي حال من الأحوال ببيع أو تأجير أو إقراض أو المتاجرة بأي معلومات يتم جمعها على موقعنا الإلكتروني. كما أننا لا نقوم بإنشاء ملفات فردية بالمعلومات التي تقوم بتقديمها إلينا.
  2 Hits www.euneighbours.eu  
Small businesses in Tunisia will benefit from more readily accessible finance under a new €13 million loan in local currency that the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) is providing to Arab Tunisian Lease (ATL Leasing) to support small and medium-sized enterprises.
ستنتفع المؤسّسات الصّغرى التّونسيّة من المزيد من التّمويلات المتوفّرة فورا في إطار قرض جديد بقيمة 13 مليون يورو بالعملة المحليّة منحه البنك الأوروبي لإعادة البناء والتنمية لفائدة الشركة العربيّة التونسيّة للإيجار المالي (ATL leasing) لدعم المؤسّسات الصغرى والمتوسّطة.
  www.melodie.it  
The lowest bid is 5 ("Bab") and the highest is 9 ("Bawn"). Each bid must be higher than the last. A player who does not wish to bid at their turn can pass. If all players pass, the last player is forced to bid at lease 5 (called "Malzoom" in this case).
تبدأ المزايدة باللاعب الجالس على يمين الموزع وتنتقل بعكس إتجاه عقارب الساعة. يقوم كل لاعب بإعلان عدد اللمات (الأكلات) الذي يعتقد أن فريقه يستطيع الحصول عليها، ويسمح بالأعداد بين 5 ("باب") و 9 ("باون"). إذا كان اللاعب لا يرغب بالإشتراك في المزايدة في جولة معينة بإمكانه أن يطلب التمرير "طاف". إذا قام جميع اللاعبين بالتمرير، يكون اللاعب الأخير مجبراً على المزايدة ب 5 (تسمى "ملزوم" في هذه الحالة) أو أكثر.
  www.sgb-fss.ch  
Any information you submit may be viewed by various people in a wide variety of government agencies depending on the nature of your request. At no time will RAK Customs Department sell, rent, loan, trade or lease any information collected on our site.
يُمكنك اختيار إرسال معلومات تعريف شخصية إلينا مثل رسالة إلكترونية تحتوي على طلب معلومات. قد يتم في هذه الحالة قراءة أي معلومات ترسلها إلينا من قبل عدة أشخاص في جهات حكومية مختلفة بناءً على طبيعة طلبك. ولن تقوم دائرة جمارك رأس الخيمة بأي حال من الأحوال ببيع أو تأجير أو إقراض أو المتاجرة بأي معلومات يتم جمعها على موقعنا الإلكتروني. كما أننا لا نقوم بإنشاء ملفات فردية بالمعلومات التي تقوم بتقديمها إلينا.
  viametrics.com  
We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so. We may use your personal information to send you promotional information about third parties which we think you may find interesting if you tell us that you wish this to happen.
ونحن لا نبيع أو نوزع أو نأجر معلوماتك الشخصية لأي طرف ثالث ما لم نحصل على إذن منك أو طُلب منا قانونياً ذلك. قد نستخدم معلوماتك الشخصية لإرسال معلومات ترويجية عن أطراف ثالثة والتي نعتقد أنك قد تجدها مثيرة للاهتمام إذا أعطيتنا موافقتك سابقاً.
  www.nestormakhno.info  
As a result, when the land and the means to work it pass into the hands of the peasants, with no possibility of sale or lease, the issue of how it should be used and what should be cultivated (on the level of commune or family) will not be wholly and definitively resolved right away, as will be the case with industry.
كنتيجة , عندما تصبح الأرض و وسائل العمل في أيدي الفلاحين , مع عدم وجود إمكانية لبيعها أو تأجيرها , فإن مسألة كيف يجب أن تستخدم و ما يجب أن تتم زراعته ( على مستوى الكومونة أو الأسرة ) لن يتم حله بشكل كامل و نهائي على الفور , كما ستكون عليه الحالة في الصناعة . قبل كل شيء , فإننا ربما نلجأ إلى اثنين من هذه الطرق .
  2 Hits www.hamad.qa  
A rehabilitation and specialized therapy program offered by Hamad Medical Corporation’s (HMC) Child Development Center has given a new lease on life to three year old Zahrat Al Hayat Mustafa, a baby with Down Syndrome and numerous birth complications.
أكدت خبيرة في الصحة النفسية بمؤسسة حمد الطبية أن الأمهات الجدد اللاتي يحظين بالدعم الاجتماعي من الأقارب والأصدقاء يكنّ أقدر على تجاوز الفترة العصيبة التي يتعرضن لها بعد استقبالهن لمواليدهن الجدد ، كما يكنّ أقل عرضة للإصابة بالإكتئاب الحاد اللاحق للولادة .
  www.muslima.com  
5. IMGWOA may use such information for reasonable administrative purposes to enable the fulfilment of requests made and in accordance with any terms and conditions applicable. IMGWOA will not sell, distribute or lease personal information to third parties without a user’s permission or a requirement by law to do so.
5. قد تستخدم آي أم جي عالم من المغامرات هذه المعلومات لأغراض إدارية محددة بهدف تسهيل معالجة الطلبات المقدمة وفقاً لآلية الشروط والأحكام المعمول بها. لن تقوم آي أم جي عالم من المغامرات ببيع، أو توزيع، أو مشاركة معلومات المستخدمين الشخصية مع أي طرف ثالث دون الحصول على إذن المستخدم أو توفر سبب قانوني للقيام بذلك.
  kishinev.org  
We also offer logistics and manpower services from our Mussafah base, which include material handling, manpower and equipment supply, property and land lease, and port services. Additionally, we provide container terminal and ferry terminal services.
اللوجستية بالإضافة إلى توفير الخدمات اللوجستية والقوى العاملة من قاعدتنا في المصفح والتي تشمل مناولة المواد، وتوريد العمالة والمعدات، والعقارات وتأجير الأراضي وخدمات الموانئ. كما نوفر خدمات محطات الحاويات والعبارات.
  11 Hits www.cnvlaser.com  
CMA Resolution No. (7) of 2013 Regarding Granting a Private Marketing License of a Collective Investment Scheme to Al-Muthanna Investment Company K.S.C (Closed) for American Government Lease Portfolio
قرار رقم (7) لسنة 2013 لهيئة اسواق المال بشأن رخصة تسويق خاص لنظام استثمار جماعي أجنبي ممنوحة لشركة المثني للاستثمار (ش.م.ك) مقفلة لمحفظة إجارة الحكومة الامريكية
  4 Hits business.un.org  
Marking a new stage in its collaboration with the private sector, UN-HABITAT has signed an agreement with the Australian-based group, Bovis Lend Lease PTY Limited, to help rehabilitate areas of Sri Lanka devastated by 2004’s tsunami killer wave.
مما يشكل مرحلة جديدة في تعاونه مع القطاع الخاص، قام برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية بتوقيع إتفاق مع شركة بوفيس لند ليز المحدودة، و مقرها أستراليا، للمساعدة في إعادة تأهيل المناطق التي دمرتها أمواج التسونامي القاتلة في سريلانكا عام 2004.
  2 Hits www.myriad-users.com  
Saudi Post portal does not distribute, sell, or lease the personal data related to users of the portal to any other third party. The portal uses the data collected to improve its presentation from the users of portal on internet, in addition to sending the data required from the user, and in special cases, some subscribers data would be transformed to third parties for technical and administrative processing only.
لا تقوم البوابة بتوزيع، أو بيع، أو تأجير البيانات الشخصية المتعلقة بمستخدمي البوابة إلى أية أطراف ثالثة. وتستخدم البوابة البيانات التي تجمعها لتحسين طريقة عرضها واستيعابها من قبل مستخدمي البوابة على شبكة الانترنت، بالاضافة الى إرسال البيانات المطلوبة من قبل المستخدم، ويتم في حالات خاصة، تحويل بعض بيانات المشتركين إلى أطراف أخرى بهدف المعالجة التقنية والإدارية فقط. ولكن لا يُسمح لهذه الجهات بتوزيع البيانات الشخصية لمستخدمي البوابة، أو بيعها، أو تأجيرها.
  8 Hits labusers.net  
The lessor of the common housing must be informed of the joint rental by partners in a registered partnership. This, upon termination of a lease, so that both partners are informed and that the termination is valid.
ينبغي على الشريكين المستأجرين إعلام المؤجر انهما شريكين في شراكة مسجلة . وفي حال إنهاء عقد الإيجار لابد من إعلام كلا الشركين لكي يكون لهذا الإنهاء صلاحية .
  ustraveldocs.com  
Real estate lease or deeds.
عقود إيجار العقارات أو حجتها.
  cdn.ustraveldocs.com  
Real estate lease or deeds.
عقود إيجار العقارات أو حجتها.
  staging2012.ustraveldocs.com  
Real estate lease or deeds.
عقود إيجار العقارات أو حجتها.
  3 Hits www.stdonat.fr  
Details on the maintenance of your residential property, lease and tenancy administration, neighborhood amenities and a community activity tracker are also featured on this portal.
كما ستضم المنصة تفاصيل صيانة وحدتك العقارية وإدارة التأجير وجميع المرافق والخدمات بالإضافة إلى مراقبة جميع الفعاليات التي يتم تنظيمها في المجمّع السكني.
  www.ustraveldocs.com  
Real estate lease or deeds.
عقود إيجار العقارات أو حجتها.
  7 Hits www.peianc.com  
on a rental application or lease agreement
تطبيق اتفاق استثمار أو إستأجار
  9 Hits andergraun.com  
The Ijarah financing process involves the Bank granting a lease on an asset it owns to a (business) customer in consideration of a prefixed rent with the promise of ownership.
تتضمن صيغة الإجارة قيام البنك بتأجير أصل يمتلكه لشركة أو عميل من خلال قيمة إيجارية محددة والوعد بالتملك في نهاية المدة.
  27 Hits citizenshiprightsafrica.org  
Abu Dhabi Ports and Agthia Group Sign a 25-Year Lease Agreement
ميناء زايد يستقبل الباخرة السياحية كوين إليزابيث
  www.wizrom.ro  
- These handpicked roses are given a new luxurious lease of life after being plated, dipped and trimmed in 24 karat gold
-تم طلاء تلك الورود المُختارة بعناية برقائق الذهب عيار 24 قيراط ليُطيل من عُمرها ويرفع من قيمتها.
  4 Hits www.seha.ae  
LEASE OF TRAVEL AGENCY AREA AT SHEIKH SHAKHBOUT MEDICAL CITY
تأجير مساحة لمكتب سفريات بمدينة الشيخ شخبوط الطبية
  15 Hits cbc-logistics.com  
SABB has joined forces with ARECO Ltd to create ‘Home Finance’ Home Ownership, a scheme which allows you to lease your dream home and eventually own it.
من منطلق إدراكنا لما يمثله امتلاك المنزل من أهمية كركن أساسي في الاستقرار العائلي، فقد طورنا برنامج "التمويل العقاري" كأحد الحلول التمويلية المتوافقة مع الشريعة الإسلامية.
  8 Hits www.cda.gov.ae  
• Copy of office lease registration issued by  Real Estate Regulatory Agency  (RERA).
• نسخة مجددة من تسجيل عقد ايجار المكتب الصادر عن مؤسسة التنظيم العقاري  (عقد ايجار)
  2 Hits www.largousier.lv  
3 Registered Office lease contract
3 عقد إيجار المكتب مصدق
  4 Hits www.dachstein.at  
This includes offices, warehouse, retail outlets, and lease rental discounting, which can be registered with the relevant UAE Government authorities.
تُتيح هذه التسهيلات الإقراضية للعملاء التجاريين تمويل أنواع مختلفة من العقارات المُكتملة أو التي ما زالت تحت الإنشاء، سواء بغرض الاستثمار أو لاستخدامها في مجال الأعمال.
1 2 3 4 5 6 Arrow