living from – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   15 Domains
  www.msf.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Access to contemporary art is facilitated for the broader society through performing art in public spaces and in poor neighbourhoods. Emerging artists are empowered and offered the opportunity to perform live. They are put in contact with art event organisers to improve their chances of making a living from their talent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drosos.org as primary domain
إفساح المجال لعرض الفن المعاصر للجمهور في الأماكن العامة وفي الأحياء المهمشة. دعم الفنانين الناشئين وإتاحة الفرصة لهم لآداء أعمالهم الفنية مباشرة أمام الناس ومساعدتهم في لقاء المنتجين الفنيين وعرض أعمالهم مقابل أجر.
  www.endinghunger.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, finds that thousands of urban residents earn a living from commercial market gardening while providing fresh food for millions more, but the system is vulnerable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain
فقد وجد تقرير مدن أكثر اخضراراً في أفريقيا أن آلافاً من سكان المدن يكسبون رزقهم من زراعة الحدائق لأغراض التسويق التجاري، وأنهم يقدمون في الوقت ذاته أغذية طازجة لملايين آخرين من السكان، غير أن هذا النظام معرض للخطر.
  www.sc.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inspired by the bayt al sha’ar of nomadic peoples who have etched a living from Qatar’s deserts for millennia, its magnificent tent structure envelopes an ultra-modern football stadium, welcoming visitors into comfort as has been the tradition in this part of the world for centuries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sc.qa as primary domain
سيشد استاد البيت – مدينة الخور انتباه جميع عشاق كرة القدم وضيوف البلاد. استوحي تصميم الاستاد من بيت الشعر الذي سكنه أهل البادية الذين عاشوا مرتحلين في صحراء قطر بحثاً عن الكلأ والماء منذ آلاف السنين، ويحتضن الهيكل الخارجي الذي يجسد شكل الخيمة بكل روعة واحداً من استادات كرة القدم فائقة الحداثة، ليدعو الزوار من كل أنحاء العالم للاستمتاع بالراحة التي اعتاد أن يوفرها هذا الجزء من العالم لضيوفه منذ قرون.
  inqlab.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When asked about his future planes, Mohamed said: “If I do not earn a living from broadcasting journalism, I would either be translating, or playing music and singing.” He is also thinking about pursuing a degree in Simultaneous Interpreting in the near future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tii.qa as primary domain
وبسؤاله عن خططه المستقبلية، قال شُقير: "إن لم يُكتب لي أن اكسب رزقي من الصحافة المرئية والمسموعة، فقد أودُّ العمل في مجال الترجمة أو في مجال العزف الموسيقي والغناء". لا يملّ شُقير من الدراسة والتعلّم فيقول في هذا الصدد بأنه يسعى لنيل شهادة جامعية في مجال الترجمة الفورية في المستقبل القريب.
  www.pyeongtaek.go.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally, THIS IS also GAZA will not just display and discuss contemporary artwork from Gaza – it will promote and sell it. We at Alhoush firmly believe that the best way to empower Arab artists is by allowing them to earn a decent living from their work and their passion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alhoush.com as primary domain
تسعى احتفالية "هذه أيضاً غزة " إلى الاحتفاء بغزة، التي احتكرتها عدسات كاميرا الحرب والاحتلال والاقتتال والمعاناة لعقود طويلة، وتتطلع إلى تقديم غزة من خلال عيون فنانيها المعاصرين متحدية بذلك تلك الصورة النمطية المحدَدة والمحدِدة لغزة والمفرطة في التسييس، ومحاولة تسليط الضوء على حيوية الحراك الثقافي في غزة وعلاقته بالعالم العربي وبالعالم أجمع. فلغزة حكاياتها عن الفرح المسلوب بقوة الاحتلال، والقتل، والدمار، والحصار، والمعاناة الانسانية المتواصلة، ولغزة –أيضا- روح متألقة وقادرة على الإبداع تنتصر لها في وجه الظلم والتضييق والحصار الذي تعرضت له على مدى العقود الفائتة ولا تزال.