lodging – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      429 Results   69 Domains
  7 Hits advantage.kz  
Hint for refugees: a social worker in your lodging will register you with your email-address.
احد من الموظف في المسكن يستطيع تسجيل الدخول لك باستخدام عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك
  2 Hits www.cnvlaser.com  
This punishment is due to, its violation of Clause (14) of Article No. (4-1-1) and Article (4-4-1) of Module 10 (Disclosure & Transparency) of the Executive Bylaws, for not disclosing the material information related to lodging five cases by Kuwait General Administration of Customs against a subsidiary of Agility Company requesting it to pay a total of KD 120000071, and not commenting on the news published in a local newspaper on 16/9/2015 which referred to such allegations.
وتأتي هذه العقوبة بسبب، مخالفتها البند (14) من المادة (4-1-1) والمادة (4-4-1) من الكتاب العاشر (الإفصاح والشفافية) من اللائحة التنفيذية لعدم إفصاحها عن المعلومة الجوهرية المتعلقة عن رفع الإدارة العامة للجمارك عدد خمس قضايا ضد شركة تابعة لشركة اجيليتي تطالبها بدفع مبلغ 120000071 دينار، وعدم تعقيبها على الخبر المنشور باحدى الصحف المحلية بتاريخ 16/9/2015 الذي أشار إلى تلك الدعاوي.
  www.genesis.com  
- Extra expenses : Any economic loss including (without limitation) payment for the loss of time or pay, inconvenience, loss of vehicle use, vehicle rental expense, lodging bills, food, other travel costs, storage charges and other incidental or consequential loss or damage.
- المصاريف الإضافية: أي خسارة اقتصادية بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، سداد خسارة الوقت أو المال وعدم الملائمة وخسارة استخدام السيارة ومصاريف إيجار سيارة وفواتير السكن والطعام وتكاليف السفر الأخرى ورسوم التخزين وغيرها من الأضرار أو الخسائر العرضية أو الاستتباعية.
  sertekinformatique.com  
Danat Hotels & Resorts has entered into partnerships with a wide range of prestigious United Arab Emirates travel and tourism companies in order to offer the premier lodging experience for our business and leisure travellers.
دخلت مجموعة فنادق ومنتجعات (Danat Hotels & Resorts) في شراكات مع مجموعة كبيرة من شركات السياحة و السفر المرموقة في الإمارات العربية المتحدة بهدف تقديم تجربة إقامة ممتازة للمسافرين في الرحلات الترفيهية أو رحلات العمل. كما أننا نسعى لتأمين أفضل خدمات السفر لضيوفنا بالشراكة مع مختلف القطاعات: بدءًا من الشركات الترفيهية والإخبارية الرائدة وصولاً إلى خدمات السياحة عبر الإنترنت وبرامج الولاء الخاصة بشركات الطيران.
  www.flynas.com  
To receive SMILE Points for the purchase of flynas flights, members must provide their naSmiles membership details at the time of purchase through www.flynas.com and the other channels mentioned in article 3-2; or retroactively via lodging a claim for missing SMILE Points, at www.nasmiles.flynas.com pursuant to the following:
3-9-2. لا تكتسب المطالبات الخاصة بنقاط ناسمايلز غير المضافة عن الرحلات المدارة من قبل أحد شركاء الرمز المشترك؛ على سبيل المثال، لا يحق لعضو ناسمايلز المطالبة بنقاط ناسمايلز عن رحلة مدارة من قبل طيران الاتحاد.
  antarestrade.world  
Some of the restaurants are literally built over the trout ponds. Aanjar has no hotels but lodging can be found in Chtaura 15 kilometers away.
وباستثناء مسجد بعلبك الاثري الكبير الذي بُني في الفتره عينها، فإن عنجرتُشكل الموقع اللبناني الوحيد اللذي يعود تاريخ انشائه الى العصر الاموي تلك الحقبة الزاهرة في تاريخ الحضارة العربية.
  57 Hits rikensomeya.riken.jp  
Villa Marunnella Capri provides ideal lodging in Capri. A stroll of 5 minutes will take guests to Blue Grotto, Chiesa…
إن فندق Villa Marunnella الضخم هو مكان رائع في منطقة بجانب الميناء ضمن مدينة كابري. يبعد الفندق 250 أمتار عن…
  3 Hits www.coalitionclimat21.org  
> Lodging
> أماكن الإقامة
  www.openelectiondata.net  
Data also includes the type of complaint or dispute, the number of complaints and challenges to electoral results, the parties lodging the matter, the remedy employed (if any) and the outcome of the action; the number of administrative investigations, actions and disposition of cases concerning malfeasance and significant misfeasance; and the number and types of penalties, fines and incarcerations that were imposed by administrative or judicial tribunals in electoral related cases.
تتضمّن تلك البيانات معلومات عن إجراءات الشكاوى، بما في ذلك كيفية الاطّلاع عليها، والمعايير المتّبعة لتقديم الشكاوى، وكيفية الطعن بالمقررات الصادرة بشأنها (والمدرجة عادةً في القانون الانتخابي). تتضمّن أيضاً أنواع الشكاوى أو المنازعات، وعدد الشكاوى والطعون المقدّمة بحق نتائج الانتخابات، والأحزاب المتقدّمة بها، والحلول المقترحة (في حال اقتراحها)، وما تؤول إليه التدابير المتخذة؛ وعدد التحقيقات الإدارية الجارية والإجراءات وآليات التصدّي لمظاهر سوء التصرف أو إساءة استعمال السلطة بشكل فاضح؛ وعدد وأنواع العقوبات والغرامات وأحكام السجن الصادرة عن المحاكم الإدارية أو القضائية في المسائل الانتخابية. قد تتناول تلك البيانات أيضاً عدد التحقيقات الجنائية بحق الانتهاكات الانتخابية، والملاحقات القضائية ذات الصلة، والاتهامات الموجّهة بموجبها، والجهات المسؤولة عن اتخاذ التدابير اللازمة، وما تؤول إليه؛ وعدد الإجراءات الإدارية والمدنية (القضايا) اللاحقة بمزوّدي اللوازم وغيرهم من المتعاقدين المعنيين بالمشتريات الانتخابية والعقود الأخرى، وأسماء الأطراف الضالعين في القضايا، وطبيعة الادعاءات وحصيلة القضايا المطروحة (بما في ذلك العقوبات، عند فرضها). في بعض البلدان، تتضمّن تلك البيانات معلومات محدّدة عن أعمال العنف الانتخابي، كعدد الحوادث التي تقع، وأنواعها، ودرجة حدّتها، وعن وكالات إنفاذ القوانين و/أو أجهزة الأمن العام التي تعمل على معالجتها.
  10 Hits oasisfloral.de  
Mara apartment provides good lodging for 3 guests in Tirana. Top features of the apartment include complimentary parking and a lift.
Mara الشقة ليست ببعيدة عن Vodafone Tower و تتميز بخدمة نقل إلى المطار وخدمة كيّ الملابس. المكان يقع قرب Skenderberg Square على بعد 3.8 كم.
  podolak.net  
Office of Military lodging
ديوان المساكن العسكرية
  19 Hits www.meskazan.ru  
Visiting Cannes guests can opt for lodging in Cr100Cannes - My Studio Cannes Festival Wi-Fi Air apartment.
يمكن للضيوف اختيار الاقامة في Cr100Cannes - My Studio Cannes Festival Wi-Fi Air عند زيارة مدينة كان.
  12 Hits robeparfaite.com  
Joyas De Brisamar apartment provides good lodging for 6 guests in Acapulco. The venue is placed around 2.3 km from Laguna de Tres Palos.
Joyas De Brisamar تستقبل الضيوف في مدينة أكابولكو. مركز المدينة على بعد 5 كم. Acapulco Navy Historic Museum يبعد حوالي 3 كم من الشقة و كذلك ‪Club de Yates‬ يبعد…
  3 Hits coalitionclimat21.org  
> Lodging
> أماكن الإقامة
  wordplanet.org  
22 But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.
22 وَمَعَ هَذَا أَعْدِدْ لِي أَيْضاً مَنْزِلاً، لأَنِّي أَرْجُو أَنَّنِي بِصَلَوَاتِكُمْ سَأُوهَبُ لَكُمْ.
  scan.madedifferent.be  
The lodging of the complaint follows worldwide action last month at Madagascan embassies which highlighted the plight of Malagasy 43.
“Many international brands in the clothing industry operate factories in Madagascar and they will be watching this case very closely,” Mr Cotton said.
  3 Hits www.arkitectureonweb.com  
Currently, this machine is used by Arfian and his friends in their lodging house. They will join Student Creativity Program while wishing that this machine could be mass produced.
يتكون هذا الجهاز عن طريق الاستفادة من بعض أجزاء النظام هي موتر جنبا إلى جنب مع نوع من سق تلعب دوراً في ماكينة الغسيل. الاعتماد على الأقدام للدراجة مينجوويس، هذه الأداة سهلة جداً للاستخدام.
  www.ded.rak.ae  
7. The DED retains the right to reject the proposed commercial name upon lodging the application or change it if it proves in violations of the above-mentioned provisions, or if the DED deems such as necessary.
7. للدائرة حق رفض الإسم التجاري المقترح عند تقديم الطلب أو تغييرها ما لم يكن مطابقاً للشروط المذكورة أعلاه، أو إذا رأت ضرورة لذلك.
  openelectiondata.net  
Data also includes the type of complaint or dispute, the number of complaints and challenges to electoral results, the parties lodging the matter, the remedy employed (if any) and the outcome of the action; the number of administrative investigations, actions and disposition of cases concerning malfeasance and significant misfeasance; and the number and types of penalties, fines and incarcerations that were imposed by administrative or judicial tribunals in electoral related cases.
تتضمّن تلك البيانات معلومات عن إجراءات الشكاوى، بما في ذلك كيفية الاطّلاع عليها، والمعايير المتّبعة لتقديم الشكاوى، وكيفية الطعن بالمقررات الصادرة بشأنها (والمدرجة عادةً في القانون الانتخابي). تتضمّن أيضاً أنواع الشكاوى أو المنازعات، وعدد الشكاوى والطعون المقدّمة بحق نتائج الانتخابات، والأحزاب المتقدّمة بها، والحلول المقترحة (في حال اقتراحها)، وما تؤول إليه التدابير المتخذة؛ وعدد التحقيقات الإدارية الجارية والإجراءات وآليات التصدّي لمظاهر سوء التصرف أو إساءة استعمال السلطة بشكل فاضح؛ وعدد وأنواع العقوبات والغرامات وأحكام السجن الصادرة عن المحاكم الإدارية أو القضائية في المسائل الانتخابية. قد تتناول تلك البيانات أيضاً عدد التحقيقات الجنائية بحق الانتهاكات الانتخابية، والملاحقات القضائية ذات الصلة، والاتهامات الموجّهة بموجبها، والجهات المسؤولة عن اتخاذ التدابير اللازمة، وما تؤول إليه؛ وعدد الإجراءات الإدارية والمدنية (القضايا) اللاحقة بمزوّدي اللوازم وغيرهم من المتعاقدين المعنيين بالمشتريات الانتخابية والعقود الأخرى، وأسماء الأطراف الضالعين في القضايا، وطبيعة الادعاءات وحصيلة القضايا المطروحة (بما في ذلك العقوبات، عند فرضها). في بعض البلدان، تتضمّن تلك البيانات معلومات محدّدة عن أعمال العنف الانتخابي، كعدد الحوادث التي تقع، وأنواعها، ودرجة حدّتها، وعن وكالات إنفاذ القوانين و/أو أجهزة الأمن العام التي تعمل على معالجتها.
  www.ohchr.org  
The higher court shall give its ruling within four days of receipt of the case. The lodging of an appeal shall not suspend any protective measures ordered, which shall be implemented as soon as the sentence is notified, without waiting for the appeal deadline to pass.
ﺹﻮﺼـ ﻨﳌﺍ ﺕﺎ ﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻴﻗ ﺽﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻱﺍﻮﻏﻭﺭﻭﻷ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺺﻨﻳ - ٢٠٢ ﻖﳊﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ) ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ٢٧ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗﻭ . ١٨٣٣١ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﺎﻬﻴﻠ ﻋ ﺭﻮﻛﺬ ـ ﳌﺍ ﱐﻮﻧﺎـﻘﻟﺍ ﺪـﻨﺒﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻴﻠ ﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ( ﺕﺎ ﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﰲ ﹰﺎ ﺳﺎﺴﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺐﺣﺎﺼﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎ ﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻞﻜﺸ ﺗ ﺎﻣﺪ ﻨﻋ ،ﺕ ﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﲨ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ . ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺔﻘﺣﻼﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻉﺎﻓﺪ ﻟﺎﺑ
  www.google.com.mt  
Participants must provide their own travel, and if necessary, their own lodging.
لعرض أفضل الخبرات والمعارف في Google، يُرجى مراعاة أن تصبح معلم Google قبل التقديم.
  www.google.ad  
Participants must provide their own travel, and if necessary, their own lodging.
لعرض أفضل الخبرات والمعارف في Google، يُرجى مراعاة أن تصبح معلم Google قبل التقديم.
  4 Hits www.ict4allforum.tn  
Lodging - Hotels
إضافة تعليقات
  3 Hits www.apvbxpf.cn  
Period for Lodging Objections
آخر تحديث لهذه الصفحة في : الأحد، 15 يوليو 2018
  2 Hits www.eurocentres.com  
Housing with a host family including lodging
Your work-life-balance is more important to you than your grades?
  2 Hits gnso.icann.org  
3. The UN per-diem rates, exclusive of the lodging portion since ICANN would be paying for lodging, should be used as the standard for determining the appropriate level of per-diem. Presently, per-diem rates appear not to be based on any recognized system – this should be changed, so that arbitrariness is avoided.
ينبغي استخدام معدلات النفقات اليومية للأمم المتحدة -باستثناء حصة المسكن حيث ستقوم ICANN بالدفع مقابل المسكن- كمعيار لتحديد المستوى المناسب للنفقات اليومية. وحاليًا، يبدو أن معدلات النفقات اليومية لا تعتمد على أي نظام مُعترف به - وينبغي تغيير ذلك، لتفادي التحكم الاستبدادي.
  www.movenpick.com  
Accommodation taxes: The city of Muenster imposes an accommodation tax of 4,5% on lodging costs for all stays since July 1st, 2016.
تدعوك الساونا ومنطقة اللياقة البدنية أعلى سطح الفندق لمعايشة أجواء الاسترخاء بعد عناء يوم شاق.
  www.tsec.it  
Visit its tourist attractions on your rental motorbike: Accommodation Hostal Dos Lagunas was created by a family from Puerto Natales, being one of the first local companies to offer lodging with the concept of Bed & Breakfast to the visitors, moreover to give a complete information to the guests about Torres del Paine National Park.
تأجير الدراجات النارية والسكوتر في Última Esperanza (Puerto Natales), شيلي مع Rentalmotorbike.com، وضمان أفضل سعر. أفضل العلامات التجارية بي ام دبليو، هارلي دافيدسون، هوندا، الخ ...، دراجات نارية للإيجار، أحدث الموديلات يتم استعراضها بشكل مثالي في Última Esperanza (Province of Última Esperanza) والمناطق المحيطة. استخدم مرشحات البحث وقم بتأجير ملحقات الدراجة النارية والسكوتر على الإنترنت، وكذلك، تأمينات السفر والإلغاء.
  www.asproseat.org  
(2) [Objections] Notwithstanding paragraph (1)(a), any objection received by the International Bureau from a WTO Member which concerns an emblem that had been communicated to the International Bureau by another WTO Member where at least one of the said WTO Members is not party to the Paris Convention, and any objection which concerns an emblem of an international intergovernmental organization and which is received by the International Bureau from a WTO Member not party to the Paris Convention or not bound under the Paris Convention to protect emblems of international intergovernmental organizations, shall be transmitted by the International Bureau to the WTO Member or international intergovernmental organization concerned regardless of the date on which the objection had been received by the International Bureau. The provisions of the preceding sentence shall not affect the time limit of 12 months for the lodging of an objection.
2) [Objections] Nonobstant l'alinéa 1)(a), le Bureau international transmet au Membre de l'OMC intéressé ou à l'organisation internationale intergouvernementale intéressée, quelle que soit la date à laquelle il l'a reçue, toute objection d'un Membre de l'OMC concernant un emblème qui avait été communiqué au Bureau international par un autre Membre de l'OMC, si l'un au moins de ces Membres de l'OMC n'est pas partie à la Convention de Paris, ainsi que toute objection concernant l'emblème d'une organisation internationale intergouvernementale qu'il a reçue d'un Membre de l'OMC qui n'est pas partie à la Convention de Paris ou n'est pas tenu par cette convention de protéger les emblèmes des organisations internationales intergouvernementales. Les dispositions de la phrase précédente sont sans effet sur le délai de 12 mois prévu pour la formulation d'une objection.
  www.itinera-magica.com  
The main differences were: the organisers were not events promoters (like for instance in Davos) but social organisations; no profit was envisaged (the fees of participation were nearly symbolic); the organisations carrying it out made a general "call to come" without specific invitations, travel tickets or lodging expenses paid (some known political leaders were uncomfortable with this); they did not determine the content of the discussions (only the general objective that could bring together those "called"); they did not choose key note speakers and debaters; they opened the Forum space to self-organised activities of the participants; and last but no least, they established that the Forum would not have final declarations or motions.
أين كانت تكمن الاختلافات بين المنتدى الاجتماعي العالمي والمنتديات الأخرى التي كنا نشارك فيها عادة؟ كانت الاختلافات الرئيسية هي التالية: لم يكن المنظمون محترفين في تنظيم التظاهرات (كما هو الشأن بدافوس مثلا) وإنما منظمات من للمجتمع المدني؛ وكان لا يجب الحصول على أي ربح (مصاريف المشاركين كانت رمزية تقريبا)؛ فقد أطلقت المنظمات نداء عاما لكنها لم تقدم أية دعوة خاصة، ولم تتكفل بمصاريف النقل والإيواء (مسببة إحراجا لبعض الزعماء السياسيين المعروفين)؛ ولم يكن محتوى المناقشات محددا من لدن المنظمين (كان الهدف العام وحده محددا باعباره مرجعية عامة بالنسبة لتجمع «المدعوين»)؛ ولم يختاروا متدخلين أو أشخاصا للتحاور معهم؛ فالمنتدى كان مفتوحا لأنشطة منظمة من لدن المشاركين أنفسهم؛ وأخيرا وليس آخرا، تتمثل النقطة الأخيرة، في أنه لم يكن على المنتدى إصدار إعلان نهائي لاختتام أشغاله.
1 2 Arrow