looking ahead – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.spanko.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Looking ahead
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cityindex.ae as primary domain	استشراف المستقبل

  2 Hits citizenshiprightsafrica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Looking ahead to 2014, we will be working to build on the commercial success of our all of our business segments, while continuing to support local business in the Western Region. ADPC is an ambitious, progressive organization focused on its contribution to the Abu Dhabi Economic Vision 2030 and the development and empowerment of UAE Nationals”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adports.ae as primary domain	ويضيف الشامسي مشيداً بجهود شركة مرافئ أبوظبي: "نهنئ مرافئ أبوظبي، الشركة المشغلة لمحطة الحاويات في ميناء خليفة على حسن إدارتها والتي ساهمت بزيادة حجم العمل خلال العام الماضي ومقدرتها على تحقيق الإنجازات الهامة. نعمل معاً وبتنسيق دائم على تحقيق الأهداف، واستثمارنا في الرافعات الجديدة

  3 Hits www.washingtoninstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Looking ahead, Egyptian authorities should also be encouraged to address the situation in the peninsula through nonmilitary means, such as better integration of local Bedouin and economic investment, to which the international community could provide specific support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain	واستشرافاً للمستقبل، ينبغي تشجيع السلطات المصرية أيضاً على معالجة الموقف في شبه الجزيرة عبر وسائل غير عسكرية مثل الدمج الأفضل للبدو المحليين والاستثمار الاقتصادي لصالحهم، وهو ما يمكن للمجتمع الدولي أن يقدم له دعماً خاصاً. وبدون إجراء فوري على هذه الجبهات فإن برميل البارود في سيناء سوف ينفجر قريباً.

  www.soloprotect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Looking ahead, the Chairman said: “As we enter 2011 with hope and optimism, we are well aware of the challenges that lie ahead and are fully focused on keeping our valued customers at the centre of all our business initiatives. Over the years, we have positioned Eskan Bank to meet the growing needs of our customers and firmly believe that our leading market position in the Kingdom, liquidity position and time-tested business strategy will enable us to achieve our strategic goals.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eskanbank.com as primary domain

وبتفاؤل كبير ينظر معالي الوزير إلى المستقبل قائلا :" ندخل العام 2011بتطلع وتفاءل، مدركين للتحديات الماثلة أمامنا، ومركزين جل إهتمامنا على تحقيق رضا عملائنا الذين نعتبرهم في قلب مبادراتنا وخدماتنا ومنتجاتنا، لقد نجحنا على مدى السنوات الماضية في تمكين بنك الإسكان من تلبية طلب المواطنين المتنامي، كما إننا نؤمن إيماناً راسخاً بأن موقعنا الريادي في السوق، ومقدار السيولة وإستراتيجيتناً كلها عوامل ستمكننا من تحقيق أهدافنا الإستراتيجية خلال المرحلة المقبلة. "

  2 Hits www.hoyacandeo.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Masood M. Sharif Mahmood, Chief Executive Officer at Yahsat said: “Looking ahead as development and launch plans progress, Yahsat will continue to explore ground partners and distributors across both Africa and Brazil. We will provide a 360 degree service platform to facilitate the distribution of broadband and connectivity services in our target markets. Part of this exercise is to ensure that Yahsat’s builds the right distribution and operational platforms within each of its markets.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain

وبدوره قال مسعود شريف محمود، الرئيس التنفيذي لـ الياه سات: "بالنظر إلى خطط التصنيع والإطلاق، ستواصل "الياه سات" سعيها لتعيين شركاء وموزعين معتمدين في المناطق التي ستغطيها خدمات القمر في القارة الإفريقية والبرازيل، حيث لا يقتصر هدفنا على إطلاق قمر صناعي جديد، بل العمل على توفير منصة تقدم خدمات متكاملة، لتسهيل توزيع خدمة إنترنت النطاق العريض وخدمات الاتصال في الأسواق التي نتطلع إلى تزوديها بخدماتنا. ولعل من أهم المراحل في هذه العملية، هي اختيار الموزع المناسب والآليات التشغيلية الأمثل لكل سوق من أسواقنا على حدة، ونعمل جاهدين على تحديد الشركاء والموزعين المناسبين".

  19 Hits www.lumine.ne.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Looking ahead, Netflix forecast streaming customer additions of 6.35 million for the first quarter, above analysts' expectation of 5.01 million, according to FactSet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dotemirates.com as primary domain	Investors appear confident in Netflix's ability to grow. Netflix recently traded at 91 times expected earnings for the next 12 months, versus Amazon at 152 times earnings and Disney at 17 times earnings, according to Thomson Reuters data.

  www.mobinil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We ensure that our waste is sent to appropriately licensed facilities. Looking ahead, our priority is to reduce waste at source, and re-use or recycle waste materials where possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobinil.com as primary domain	وإننا نضمن أن النفايات الناتجة يتم إرسالها إلى الأماكن المرخص بها بالتراخيص المناسبة. وبالتطلع لخططنا المستقبلية فإن الأولوية لدينا تخفيض النفايات من المصدر وإعادة استخدام أو إعادة تدوير مواد النفايات حيثما أمكن.

  2 Hits www.dachstein.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He continued: “Looking ahead, we are continuing to create a stronger and efficient financial institution, and remain firmly focused on building sturdy foundations to drive long-term sustainable growth and maximise value for our shareholders.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbad.com as primary domain	وأضاف: "ونحن نتطلع نحو المستقبل؛ نأمل في تحقيق هدفنا نحو إيجاد مؤسسة مالية أكثر قوة من خلال مواصلة مساعينا التي تركز على بناء أسس متينة لتحقق النمو المستدام طويل الأجل وتقديم أفضل قيمة لمساهمينا".

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Looking ahead
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	التطلع إلى المستقبل

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leaders of non-Christian faiths in Italy have been giving their reactions to Benedict’s departure and looking ahead to a new era. Despite angering many… 28/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	تزامنا مع أول أيام الصوم لدى المسيحيين، المعروف بأربعاء الرماد، ترأس البابا بنديكت السادس عشر قداسا في كاتدرائية “سان بيير” في روما. هذا القداس يفترض أن… 13/02/2013

  www.eemanpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the short-term it will inevitably lead to some disruption, but looking ahead, it is another indication that the future prosperity of the region looks more secure than ever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	وعلى المدى القصير ستؤدي هذه الضريبة حتمًا إلى بعض الاضطراب، ولكن بالتطلع إلى المستقبل، فهي مؤشر آخر إلى أن المستقبل المزدهر في المنطقة يبدو أكثر أمانًا من أي وقت مضى.

  15 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two decades of NATO operations: Taking stock, looking ahead
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	عقدان من عمليات شمال الأطلسي: تقييم الوضع الراهن، التطلع إلى المستقبل

  www.sosfaim.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Same time every year, music, short skits, eurythmy pieces and inspiring speeches lead the scene at the SEKEM Farm. With a blend of nostalgia and looking ahead, SEKEM held its …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sekem.com as primary domain	بعد بضعة أشهر من التحضير، افتتح في شهر مارس الماضي متجر سيكم الإلكتروني الجديد في ألمانيا. يمكن الآن لأصدقاء سيكم وعملائها طلب العديد من المنتجات الغذائية الصحية المعتمدة والعضوية مباشرة …

  www.pwebapps.ezv.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Looking ahead, we will continue to operate in a resource-constrained environment, facing robust demand for our services. We are making every effort to strategically deploy our resources toward activities that most significantly benefit our clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	وفي المرحلة المقبلة، سنواصل العمل في بيئة يعتريها نقص في الموارد، حيث نواجه طلباً قوياً على خدماتنا. ونحن نبذل كل جهد ممكن لاستخدام مواردنا على نحو إستراتيجي في الأنشطة التي تعود بأكبر قدر من المنفعة على البلدان المتعاملة معنا.

  17 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Looking ahead, uncertainty in the international market remains. Recently unfavorable weather conditions in northern and central Europe, the Russian Federation and China may affect the prospects of a rebound in the world wheat production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	وفي إطار استشراف المستقبل، يبدو أن عوامل الغموض وعدم اليقين في الأسواق الدولية ستظل قائمة. وقد تُؤثِّر الظروف المناخية غير المواتية في الآونة الأخيرة في شمال أوروبا ووسطها والاتحاد الروسي والصين على آفاق تعافي الإنتاج العالمي من القمح. وقد تُؤثِّر الأوضاع الحالية في مصر أيضا في الأسواق العالمية للقمح، لأن مصر أكبر مستورد للقمح في العالم.

  www.sc.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I am looking ahead with great excitement at the road ahead – both 2018 and the four years following it. As a community representative, I will do my best to take the natural synergy to the communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sc.qa as primary domain	إني أتطلع بإثارة بالغة لما نحن مقبلين عليه ـ سواء نسخة 2018 أو التي تليها بعد ذلك بأربع سنوات. وكممثلة للجالية المقيمة هنا، سأقوم بكل ما في وسعي لكي أنقل حالة التآخي هذه إلى المجتمع المحلي. هناك حوالي 7000 شخص في قطر يتحدثون اللغة الروسية، من دول مختلفة كانت تشكل الاتحاد السوفيتي السابق. ولذلك فإني أرى أن هناك دور تمثيلي أكبر بانتظاري في السنوات المقبلة على المستوى الاجتماعي".

  www.ritmedic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13.12.17Banking Regulation- looking back and looking ahead
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbk.gov.kw as primary domain	13.12.17الرقابة المصرفية بين تجارب الماضي ورؤى المستقبل

  www.weingut-huber.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Looking ahead, we will continue to operate in a resource-constrained environment, facing robust demand for our services. We are making every effort to strategically deploy our resources toward activities that most significantly benefit our clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	وفي المرحلة المقبلة، سنواصل العمل في بيئة يعتريها نقص في الموارد، حيث نواجه طلباً قوياً على خدماتنا. ونحن نبذل كل جهد ممكن لاستخدام مواردنا على نحو إستراتيجي في الأنشطة التي تعود بأكبر قدر من المنفعة على البلدان المتعاملة معنا.

  www.tra.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UAE TRA Director General: We successfully achieved the key milestones we set out for 2015 and we are looking ahead for new achievements in 2016
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tra.gov.ae as primary domain	الهيئة العامة لتنظيم قطاع الاتصالات تشارك في فعاليات المنتدى العالمي الثاني للاتصالات في حالات الكوارث والأزمات للاتحاد الدولي للاتصالات في الكويت

  www.rosewoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We are now looking ahead to strengthening our position in 2014 as the number one business and leisure venue in Jeddah, and to maintain our presence as one of the foremost properties in the Kingdom.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosewoodhotels.com as primary domain	“إنّنا نتطلّع الآن لتعزيز موقفنا في عام 2014 بصفتنا الوجهة الأولى للمسافرين بغرض الاستجمام أو الأعمال في جدة، والحفاظ على حضورنا كأحد أشهر الفنادق في السعودية.”

  6 Hits www.bernard-massard.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Looking ahead, but with the aim of improving from Saturday's loss in the Wanda Metropolitano, Eduardo Berizzo appeared before the press before tomorrow's Champions League clash with NK Maribor. A change of mindset needed, but always looking for improvement: "Sevilla is a side used to competing in different competitions and does so naturally. Tomorrow's match should be a test, to attack on the wings, with speed, above all using the ball to find speed... We have to do them harm using the ball with the dynamism we lacked in Madrid."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain

For Berizzo the key is to play "with precision and giving dynamism to our possession to do them harm. The lesson is that all the posession we have has to give us chances, I'm referring to the first half on Saturday, and then you pay for your mistakes, as in the second half. Tomorrow will be an instense match with a lot of pace, what we need to learn or the notch to turn up is adding dynamism to our possession, more attack, finding more attackers than we did against Atlético."

  2 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Looking ahead, I believe that we are all aware that the normative agenda will remain a challenging area in the coming years. Discussions are underway amongst the Member States on finding a means to improve the efficiency of the many, if not too many, meetings that the Organization sponsors in this field.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

وبالنسبة للمستقبل، فاعتقد أننا نعي أن برنامج وضع القواعد والمعايير سيبقى تحديا في السنوات القادمة. وتجري النقاشات بين الدول الأعضاء لإيجاد وسيلة لتحسين فعالية الاجتماعات الكثيرة (إن لم تكن زائدة عن اللزوم) التي ترعاها المنظمة في هذا الشأن. وآمل أن تجدوا إطار عمل أكثر فعالية للاجتماعات، مما يسمح للأعضاء بالتركيز على المجالات المتفق عليها لاستخلاص نتائج جيدة. فهناك اعتقاد شائع بأنه ينبغي للجان المعنية بوضع القواعد والمعايير أن تركز على مشاريع وضع القواعد والمعايير فقط، بينما تهتم مناقشات الاستكشاف والتعلم بالقضايا الجديدة والمثيرة للاهتمام التي أنتجها تقدم التكنولوجيا والعولمة وثورة وسائل الإنتاج، أمّا توزيع الأعمال الإبداعية واستهلاكها، فيفضل تناولهما خلال مؤتمرات عرضية لا تتحدد نتائجها قبل تفاهم مشترك وإجماع واسع النطاق على الحاجة لمعالجة موضوع معين عن طريق العمل المعياري.