lot of people – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      135 Results   40 Domains
  www.koniker.coop  
Your experiences, emotions, and intuition are a better barometer than a lot of people give them credit. If you feel something is unjust and actionable, there's a good chance others would agree with you.
إن أغلب الناس يقللون من أهمية خبرتهم وعواطفهم وحدسهم. إذا شعرت بأن موضوعاً معيناً هو ظالم لكنه قابل للتغيير، يوجد احتمال كبير بأن يوافق الآخرون معك.
  2 Hits www.bioradix.be  
Well we do have a lot of people that just come and skate. We even have a female hockey team now. But figure skating is kind of difficult because not a lot of people know about it, since it’s a winter sport.
حسنا لدينا الكثير من الأشخاص الذين يأتون فقط  فقط للتزلج. حتى أنه يوجد لدينا فريق سيدات لرياضة هوكي الجليد. ولكن التزلج الإستعراضي على الجليد يعد من أصعب أنواع التزلج على الجليد ، لأن معظم الأشخاص ليسوا على دراية بهكذا رياضة ، حيث أنها تعتبر رياضة شتوية . ولكن منذ أن بدأت التنافس فيها، أصبح لدينا جيل جديد من صغار السن الذين أبدوا إستعدادهم للتنافس في هذه الرياضة. ، لكنهم لم يستطيعوا الحصول على الدعم المالي اللازم لذلك. و لهذا السبب أحاول أن أبذل قصارى جهدي لمواجهة كل التحديات التي تواجهني ، حتى أتمكن من تمهيد الطريق لهم .
  5 Hits www.fargobank.com  
A lot of people have been disconcerted by discussions about banks going bust, stock market crashes, impending state insolvencies and fears of a recession. This leads to a situation in which general perceptions are controlled by negative influences, feelings of wellbeing decline and people begin to ask how global influences can negatively influence their own personal situation.
الکثیر من الناس قلقون من المناقشات حول إفلاس البنوك، تعطل سوق الأوراق المالية، خطر إفلاس الدولة والخوف من الركود. وهذا يؤدي بتصویب التوجه‌ العام الی التأثيرات السلبية مثل تقلیل الرفاه والبدء في التساؤل حول كيفية تأثير العوامل العالمية على الحالة الفردية. في مثل هذه الحالات غالبا ما يکون المعلومات غیر متکاملة کیفو لماذا یکون بنك صغیر مثل فارجو بنك ليمتد مع التركيز الخاص ملاذا آمنا لعملاء.
  www.suissebank.com  
A lot of people would undoubtedly like to let Greece become insolvent. They feel it would also be a strong signal that would show other indebted states that they must bear the consequences of their actions and not always be rescued by the other Euro states.
دون شك هناك الكثيرين من الذین یریدون التخلي عن اليونان حتی یفلس. ستکون خطوة مثل هذه‌ إشارة قوية للبلدان المدینة الأخرى بإن عليهم أن يتحملوا عواقب أفعالهم وليس دائما الأعتماد على دول منطقة اليورو الأخرى. في هذا الصدد ، فإن مثل هذه الخطوة ربما تکون مفيدة. ومع ذلك فإن العواقب تکون أكثر دراماتيكية من استمرار محاولة العودة باليونان الى المنافسة تحت الوصایة.
  5 Hits www.fargobank.ru  
A lot of people have been disconcerted by discussions about banks going bust, stock market crashes, impending state insolvencies and fears of a recession. This leads to a situation in which general perceptions are controlled by negative influences, feelings of wellbeing decline and people begin to ask how global influences can negatively influence their own personal situation.
الکثیر من الناس قلقون من المناقشات حول إفلاس البنوك، تعطل سوق الأوراق المالية، خطر إفلاس الدولة والخوف من الركود. وهذا يؤدي بتصویب التوجه‌ العام الی التأثيرات السلبية مثل تقلیل الرفاه والبدء في التساؤل حول كيفية تأثير العوامل العالمية على الحالة الفردية. في مثل هذه الحالات غالبا ما يکون المعلومات غیر متکاملة کیفو لماذا یکون بنك صغیر مثل فارجو بنك ليمتد مع التركيز الخاص ملاذا آمنا لعملاء.
  www.ig.com  
For example, if a lot of people were to short sell stocks from a certain sector, like banking, this would affect public confidence as it suggests that traders think the share price is likely to fall. So stockholders would be encouraged to sell their stock, driving the price of the asset down.
لن تستفيد من توزيعات أرباح الأسهم، لأنك فعليًا تراهن على السهم دون أن تمتلكه. في الواقع، ما زال المُقرض يمتلك السهم، لذا يجب أن تدفع له أي عوائد موضحة خلال فترة اقتراضك للسهم. سيتم أيضًا تسعير الإجراءات الأخرى التي تتخذها الشركة - مثل تجزئة الأسهم أو المكافآت - في مركز البيع الخاص بك.
  www.suissebank.ru  
A lot of people would undoubtedly like to let Greece become insolvent. They feel it would also be a strong signal that would show other indebted states that they must bear the consequences of their actions and not always be rescued by the other Euro states.
دون شك هناك الكثيرين من الذین یریدون التخلي عن اليونان حتی یفلس. ستکون خطوة مثل هذه‌ إشارة قوية للبلدان المدینة الأخرى بإن عليهم أن يتحملوا عواقب أفعالهم وليس دائما الأعتماد على دول منطقة اليورو الأخرى. في هذا الصدد ، فإن مثل هذه الخطوة ربما تکون مفيدة. ومع ذلك فإن العواقب تکون أكثر دراماتيكية من استمرار محاولة العودة باليونان الى المنافسة تحت الوصایة.
  smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
I like it here and I’m grateful to have a roof over my head without having to pay for it. I have made many new friends, I often go out hence I met a lot of people – in church, in my Swedish studies and in the library, or by playing music and singing Arabic songs.
أعيش الآن في مركز لطالبي اللجوء في مالونغ وحصلت على حق الإقامة في حزيران 2016. أحب الوضع هنا وأنا ممتن لحصولي على سقف فوق رأسي بدون أن اضطر للدفع. لدي أصدقاء جديدون وغالباً ما أخرج وأقابل الكثير من الناس في الكنيسة أو في دروس السويدي أو في المكتبة كما أني أعزف وأغني أغاني عربية.
  www.daifuku.com  
Do not cross the bridge on your right, but run up that neat little brick waypath behind the bridge, just always stay with the river. No cars here anymore. You are following a part of a hike+bike trail which was just opened in 2015 and which not a lot of people know about,
يمكنك أن تدور إلى الخلف من حديقة Entenwerder في اتجاه منطقة ممارسة تمارين الجولف وصالة الاستراحة للاعبي الجولف (Golf Lounge)، ومن ثمة تشارك في لعبة الجولف (إن الملعب مفتوح على مدار السنة ويمكنك استئجار كل ما يلزمك). وبعد ممارسة بعض الضربات البارعة، ارجعْ في طريقك إلى المدينة.
  2 Hits www.icrc.org  
The ICRC visits places of detention in Angola (Cabinda province), Cameroon, Equatorial Guinea, Gabon and the Republic of the Congo with the purpose of improving the lot of people deprived of their liberty.
تزور اللجنة الدولية أماكن الاحتجاز في أنغولا (مقاطعة "كابيندا") والكاميرون وغينيا الاستوائية وغابون وجمهورية الكونغو بغرض تحسين ظروف الأشخاص المحرومين من حريتهم. وتسعى المنظمة جاهدة إلى إرساء علاقة عمل بناءة مع السلطات المختصة لتعزيز الامتثال للوائح الوطنية والمعايير الدولية الخاصة بظروف الاحتجاز.
  ankommenapp.de  
They foster the culture, even though many of them don’t go to church. I know a lot of people who pay church tax (“Kirchensteuer”) every month. I find it fascinating that even atheists here know a lot about religion.
يبدو هنا وكأن الدين لا يلعب أي دور، ولكن الناس متدينون. فهم يحافظوا على ثقافتهم حتى لو لم يذهبوا إلى الكنيسة. أعرف الكثير من الناس الذين يدفعون الضرائب للكنيسة (Kirchensteuer). من الغريب أنه حتى أن الملحدين في ألمانيا على دراية بالأمور الدينية وهم مهتمون بهذا الأمر. وهذا يظهر أيضًا التسامح اللامحدود حيث من الممكن ممارسة الدين بحرية
  wanainstitute.org  
It makes a causal connection between countries with sound records of human rights, high growth, democracy, and the institutions that exist there. A lot of people think that this is too simplistic. And it is.
أولا، يفتقر النهج الارثوذكسي إلى نظرية بناء و تطوير الانظمة القانونية. فتجعل الارتباط غير الرسمي بين الدول من خلال تقارير حقوق الإنسان و النمو المرتفع و الديمقراطية و المؤسسات الموجودة، ويعتقد كثيرا من الناس أن هذا مبسط جدا، وفي الحقيقة فهو كذلك.
  www.avaaz.org  
Your experiences, emotions, and intuition are a better barometer than a lot of people give them credit. If you feel something is unjust and actionable, there's a good chance others would agree with you.
إن أغلب الناس يقللون من أهمية خبرتهم وعواطفهم وحدسهم. إذا شعرت بأن موضوعاً معيناً هو ظالم لكنه قابل للتغيير، يوجد احتمال كبير بأن يوافق الآخرون معك.
  secure.avaaz.org  
Your experiences, emotions, and intuition are a better barometer than a lot of people give them credit. If you feel something is unjust and actionable, there's a good chance others would agree with you.
إن أغلب الناس يقللون من أهمية خبرتهم وعواطفهم وحدسهم. إذا شعرت بأن موضوعاً معيناً هو ظالم لكنه قابل للتغيير، يوجد احتمال كبير بأن يوافق الآخرون معك.
  9 Hits ctb.ku.edu  
___You need to get a lot of information to a lot of people on a regular basis.
______ تريدون أن يَنظر إليكم العموم كمجموعة مهمّة وذات مصداقيّة.
  2 Hits vinisterrae.es  
The Mouws then contacted their American partner, William Goldberg, who promptly purchased a share in the diamond. When he set eyes upon it, Mr. Goldberg exclaimed, "A lot of people are going to be interested--this is an unusually exciting diamond."
ثم اتصلت شركة Mouw بشريكها الأميركي، ويليام غولدبرغ، الذي اشترى فوراً حصةً من الجوهرة. فعندما رآها، تعجب السيد غولدبرغ قائلاً: "سيبدي الكثير من الناس اهتمامهم، إنها لجوهرة خلابة فعلاً."
  3 Hits www.bahrainrights.org  
"Not a lot of people would be using this highway.
"It was a very peaceful demonstration," he told the GDN.
  www.drnoahbiotech.com  
Your experiences, emotions, and intuition are a better barometer than a lot of people give them credit. If you feel something is unjust and actionable, there's a good chance others would agree with you.
إن أغلب الناس يقللون من أهمية خبرتهم وعواطفهم وحدسهم. إذا شعرت بأن موضوعاً معيناً هو ظالم لكنه قابل للتغيير، يوجد احتمال كبير بأن يوافق الآخرون معك.
  www.whitetv.se  
Your experiences, emotions, and intuition are a better barometer than a lot of people give them credit. If you feel something is unjust and actionable, there's a good chance others would agree with you.
إن أغلب الناس يقللون من أهمية خبرتهم وعواطفهم وحدسهم. إذا شعرت بأن موضوعاً معيناً هو ظالم لكنه قابل للتغيير، يوجد احتمال كبير بأن يوافق الآخرون معك.
  2 Hits slottica-casino.com  
“I hope that a lot of people will hear about what I am doing and be inspired to take up the sport. I am happy to help newcomers out by training them as I want to spread this sport and have more Jordanians competing at upcoming championships.”
وعن طموحها قالت البيطار: "أتمنى أن تنتشر هذه الرياضة بشكل أكبر في المملكة ، انها رياضة بسيطة ولا تحتاج الى الكثير من المال ، سيكون من الرائع أن تحظى بقاعدة كبيرة من اللاعبين الجاهزين للمشاركة دائماً في كختلف البطولات ، هذا هو طموحي."
  3 Hits www.mostrainvideo.com  
He asked about him and he was told that he passed away and he cried. You can ask a lot of people about my grandfather, everyone was sad when he died, he was a very special man, a very kind man. He did not care about the occupation, he said he wants to live and die here, and so he did.
تستطيع أن تسأل الكثيرين عن جدي (أبو علي) فالجميع حزنوا عليه عندما توفي، لأنه كان رجلا عظيما، ولطيفا جدا. لم يكم يهتم كثيرا بشأن الاحتلال، وقال إنه يريد أن يعيش هنا، وكان له ذلك. كان يحب أغنامه، و يحب كهوفه كذلك. إذا شئت أن تعرف من هو (أبو علي)، اذهب إلى الجبال، اذهب إلى الكهوف، انظر إلى الأغنام، انظر إلى البيوت والخيام، اسأل الصخور عنه، جميعها سوف تخبرك عنه.