lower back – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   12 Domains
  www.wizrom.ro  
- Hot stones massage: treats joint, spine and lower back pain. Stones are sterilized for each user
- مساج الأحجار الساخنة: يعالج آلام المفاصل و العمود الفقري وأسفل الظهر، كما يتم تعقيم الأحجار لكل عميل على حدة
  www.if-ic.org  
• Less stress on your lower back – get rid of back pain.
• تقليل الإجهاد على أسفل الظهر - التخلص من آلام الظهر.
  4 Hits slottica-casino.com  
Slowly roll knees to one side, keeping them together and ensuring both shoulders remain in contact with the bed at all times. Take three to four deep relaxing breaths feeling the stretch in your lower back.
قم بضم ركبتيك معا الى صدرك و اثنيهما معا الى الجانب الايمن مع الابقاء على كتفيك ملتصقين بالسرير دائما، خذ نفسا عميقا ثلاث او اربع مرات حتى تشعر بالشد في اسفل ظهرك، قم باعدة التمرين الى الجانب الاخر
  www.shangri-la.com  
A nurturing massage to help alleviate fatigue, lower back pain, shoulder strain and muscle cramps in the legs. Our therapists use pillows and soft blankets for your comfort and care. This massage is suitable for second and third trimester of pregnancy.
تدليك لطيف يساعد في التخلص من الإرهاق وآلام الظهر والكتفين وتقلص عضلات الساقين. يستخدم المعالجون الوسائد والبطانيات الناعمة لراحتك والعناية بك، وهو تدليك مناسب في الأشهر المتوسطة والأخيرة من الحمل.
  3 Hits www.hamad.qa  
A type of mechanical therapy in which the patient is placed on a special table and treated with the help of a system of weights and cables. The aim of these exercises is to take pressure off of the muscles and discs in the lower back, thus relieving pain and restoring mobility.
نوع من العلاج الميكانيكي حيث يتم وضع المريض على طاول خاصة ويتم علاجه بمساعدة نظام من الأوزان والكوابل، وتهدف هذه التمارين إلى تخفيف الضغط عن العضلات والفقرات في الجزء الأسفل من الظهر، والتخلص من الألم واستعادة الحركة.
  www.fourseasons.com  
In this nurturing back treatment, warm medicated herbal oil is pooled on the lower back within a herbal paste boundary. Kati Vasti promotes the strength of the muscles and ligaments that support the spine, lubricating the joints and relieving lower backache and spinal conditions.
تتضمن هذه المعالجة المعدة خصيصًا للعين سكب سمن (زبد صافي) معالج ومعقم داخل العينين المفتوحتين بخفة. ويتم حجز هذا السمن المسكوب حتى لا يتسرب بإحاطة منطقة العينين بالعجين الطازج لتلطيف العينين المجهدتين أو المتألمتين والتخلص من الهالات السوداء وتلطيف العنصر الناري الموجود في مساحة العينين.
  2 Hits www.cpcpension.com  
One reason why the radio frequency used is cold when suffering pain in the spine usually in the lower back caused by the sacroiliac joint. Also, this technique has other applications such as in pain by having knee osteoarthritis, indicated in patients who have pain and who are not surgical candidates for a prosthesis.
أحد الأسباب وراء تردد الراديو المستخدمة بارد عندما يعاني ألم في العمود الفقري عادة في أسفل الظهر الناجم عن المفصل العجزي الحرقفي. أيضا, هذه التقنية لها تطبيقات أخرى مثل الألم من خلال وجود التهاب مفاصل الركبة, وأشار في المرضى الذين يعانون من آلام والذين ليسوا مرشحين الجراحي لجراحة ترقيعية.
  www.hoyacandeo.co.jp  
The Centre was established to address the high prevalence of spinal problems and lower back injuries in the region and reduce the need for patients to travel abroad for this type of specialized care. The Centre offers back pain consultation; endoscopic, microscopic, cervical microscopic and fusion surgeries; and pain management, rehabilitation and physiotherapy.
كما نصت مذكرة التفاهم على نية الطرفين بالتعاون، وحيث كان ذلك ممكناً، في مجال تبادل الدعم التقني والمعدات الطبية وتوفير مرافق لتقديم الاستشارات الطبية، وإتاحة الفرصة كذلك للجراحين التابعين لمركز ووريدول للعمود الفقري للاستفادة من مرافق غرف العمليات التابعة لمستشفى راشد عند الحاجة، وتبادل المعرفة من خلال برنامج التعليم الطبي المستمر التابع لمركز ووريدول للعمود الفقري وبرامج الأطباء الزائرين.
  www.imobie.com  
With lower level injuries, meaning injury to the chest and lower back, the legs but not the arms, will be affected. Again, people may regain some sensation or movement in their legs, depending on the completeness of their injury.
و لإصابات النخاع الشوكىفى الجزء الأعلى من الجسم التى تعنى إصابة العنق أو أعلى الظهر, تقدر الآثار انها أكثر خطورة من إصابات المستوى الأسفل بغض النظر عن مدى الإصابة. و عادة تتأثر الذراعان و الأرجل مثلا. على أن بعض الأشخاص يبدؤون فى إسترجاع بعض الإحساس والحركة فى أذرعهم و أرجلهم فى حالة الإصابة الجزئية للنخاع الشوكى. و تتطلب بعض حالات الإصابات فى الجزء العلوى من الجسم المساعدة فى التنفس.