loyalty and – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      144 Results   65 Domains
  www.bioradix.be  
Loyalty and belongingness: creation sensation among employees and develop the work environment.
الولاء والانتماء: عبر خلق هذه الروح بين الموظفين وتطوير بيئة العمل.
  2 Hits teenslive.info  
Any resistance movement needs two things: loyalty and material support. You have the ability to do both: to help shelter us, feed us, protect us from attacks, support our cause, and provide material support to make the whole thing possible.
اي حركة مقاومة تحتج الى شيئين:الوفاء و الدعم المادي.في استطاعتكم القيام بالاثنين معا: المساعدة في ايوائنا, اطعامنا, حمايتنا من الهجومات, دعم قضيتنا, و تقديم الدعم المادي لجعل كل شئ ممكنا
  2 Hits viametrics.com  
Loyalty and the Net Promoter Score
الولاء ومعدل التزكية الصافي.
  www.mobinil.com  
We work professionally, push for quality, value loyalty and never settle for anything less.
نعمل بإحترافية ، نهــتم بالجودة ، نقدر الولاء و لا نقبل اقل من هذا المستوى فى الأداء.
  www.fidme.com  
LOYALTY and REVENUES!
زيادة المبيعات
  ari-3.eweev.com  
There is less loyalty and a weaker sense of belonging to the single nation concept; the state that favoured the Arab-Islamic identity succeeded neither in closing the gap nor in containing different cultural groups in the country.
تميزت الحالة السودانية في الفترة الأخيرة بعلاقة عكسية بين تنامي الشعور بالتنوع مقابل تراجع في حسن التعامل مع التنوع والتوفيق في إدارته. فقد تناقص الشعور بالولاء والانتماء إلى دولة قومية موحدة. فالدولة التي مالت للهوية العربية-الإسلامية لم تنجح في تقريب أو احتواء الجماعات المختلفة ثقافيا. بل حدث العكس تماما، فقد برزت حركات المطالب الإقليمية والجهوية وتطورت فكرة الهامش والمركز لحد الاستقطاب. وبعدت هذه المجموعات عن الاندماج، مع التأكيد على التمايز والاختلاف الذي وصل في حالات كثيرة إلى درجة الصراع والنزاع المسلح. هذه هي المعادلة التي تحكم مستقبل إدارة الصراع في الفترة القادمة إن لم تحدث تحولات جذرية في العقلية والممارسات التقليدية التي لازمتنا منذ الاستقلال.
  2 Hits www.dewa.gov.ae  
To promote the essence of the UAE National Identity within Dubai Electricity and Water Authority (DEWA) and ensure the preservation and adoption of its core elements, DEWA has formed the National Identity Committee. Its goal is to enhance a sense of loyalty and belonging to the UAE.
تماشياً مع مقولة صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، بمناسبة اليوم الوطني الـ44: "أن الاهتمام بالتحديات الخارجية لم يكن على حساب الاهتمام بالشؤون الداخلية بل كان مدعاة لمزيد من العمل والإنجاز في ميادين العمل الوطني كافة إذ حققت الدولة تقدما في مؤشرات البحث والتطوير والابتكار كافة وحافظت على مكانتها بين مجموعة الدول ذات الاقتصادات المبنية على الابتكار"، قامت لجنة التنمية الاجتماعية الملحقة بالمجلس التنفيذي لإمارة دبي بتفعيل "السياسة الاتحادية للهوية الوطنية" الرامية إلى حماية وتعزيز الهوية الإماراتية والتقارب الاجتماعي من خلال توفير محتوى ثقافي شامل ومتوافق، والتركيز على اللغة العربية باعتبارها السمة الرئيسة للثقافة والتاريخ. وتم تحديد مكونات الهوية الإماراتية في ضوء الوثيقة الوطنية، ووضع بدائل التدخل لتعزيزها ضمن هذه المكونات. وعلى إثر ذلك، قامت الهيئات والجهات الحكومية المختلفة على مستوى الإمارة بإطلاق العديد من المبادرات لتطبيق هذه السياسة من خلال مكوناتها الأساسية، والتي تشمل اللغة والدين والقيم والتاريخ.
  www.lebedouin.com  
Therefore, we have designed a number of incentive and award programs, in addition to other activities and events that enhance our employees' loyalty and provide friendly atmosphere where they can prosper and accomplish their career aspirations.
سعيا من البنك لتشجيع ثقافة الانفتاح والشفافية مع موظفيه، فقد ارتأى البنك تبني سياسة الباب المفتوح والتي تثري بيئة تتسم بالتعاون والتواصل الفاعل والأداء المتميز والاحترام المتبادل بين الإدارة العليا من جهة والموظفين من جهة أخرى. يؤمن البنك بأن كل جهد يُبذل يستحق التقدير والاعتراف؛ وعليه قام البنك بتصميم مجموعة من برامج الحوافز والمزايا التي يرافقها أنشطة وفعاليات متنوعة تهدف إلى تعزيز انتماء الموظفين وتوفير جو ودي وداعم يساعدهم على التطور والازدهار وتحقيق طموحاتهم العملية.
  rdeleone.sst.unicam.it  
An ongoing conflict between the hero of the story and the foreigner who is trying with all his might to prove Arabian equestrians and horses' inability to compete with western capabilities brings out all that the Bedouin culture stands for of values ​​of loyalty and sacrifice with all the nobility and purity of origin it represents, like a thoroughbred that refuses to bow in the face the conspiracies being hatched against it.
مسلسل بدوي، يتجلى من خلال الصراع الذي يدور بين بطل العمل والأجنبي الذي يحاول بكل طاقته إثبات عجز الفارس العربي والخيل العربية عن مجاراة القدرات الأجنبية، تظهر البادية بكل ما تتضمنه من قيم الوفاء والتضحية وبكل ماتعبر عنه من أصاله وعراقه كخيل أصيل يرفض أن ينحني أمام كل المؤامرات التي تحاك ضده. بطولة: عبير عيسى،محمد العبادي، ناريمان عبد الكريم، محمد الطويان إخراج: نجدت أنزور
  8 Hits www.id.gov.ae  
Employees from Al Wahda registration center, an affiliate of Emirates ID, organized several events and activities in celebration of the 41st UAE National Day. This comes in framework of keenness of Emirates ID on embodying the union spirit, instilling the love for the nation in hearts and minds and reinforcing loyalty and sincerity for the wise leadership.
وشهد الحفل الذي شارك فيه جميع موظفي مركز الوحدة للتسجيل وزوار المركز، تكريم سماحة المستشار حسن الحفناوي تقديراً لمسيرته العلمية والدينية، كما شهد الحفل تكريم شاعر المليون راشد الرميثي،  إلى جانب السيد حسين العامري الذي أسهم في تنظيم الحفل وتقديمه والمشاركة في فعالياته.
  www.acoobe.com  
We take pride in our desire to serve our customers to the best of our ability. The quality of gig's customer service and the level of employee loyalty and commitment are essential for our ongoing growth.
At gig Egypt (AMIG) , commitment is not just a word--it's a conviction. We take pride in our desire to serve our customers to the best of our ability. The quality of AMIG's customer service and the level of employee loyalty and commitment are essential for our ongoing growth. It is also an important factor for AMIG’s employees who recognize the company's success which is dependent on their efforts and contributions.
  www.tallykey.dk  
Sports has a strong potential to improve the quality of people's lives: besides physical activity, it can help with skills development and social integration and can give people, especially youth, a sense of belonging, loyalty and support.
وتحظى الرياضة بإمكانات قوية لتحسين نوعية حياة الناس: فإلى جانب النشاط البدني، يمكنها أن تساعد في تطوير المهارات والاندماج الاجتماعي، كما يمكنها أن تمنح الناس، ولا سيما الشباب، الشعور بالانتماء والولاء والدعم. ويقدم برنامج المكتب القائم على الرياضة نهجاً فريداً لتشجيع الرياضة من أجل تنمية قدرات الشباب وتمكينهم وإكسابهم الخبرات الإيجابية.
  citizenshiprightsafrica.org  
Held at Abu Dhabi Ports' offices at Al Taweelah, the event was kicked off with flying the UAE flag at half-mast from 8:00am, and was raised again at 11:30 as staff observed a moment of silence and quiet prayer to pay tribute to the country's heroes who will forever be remembered for their sacrifices, loyalty and dedication.
وأقيمت الفعالية في مكاتب موانئ أبوظبي المتواجدة في منطقة الطويلة والتي بدأت بتنكيس العلم في الساعة الثامنة صباحاً، ومن ثم رفعه في الساعة الحادية عشر والنصف مصحوباً بدقيقة "الدعاء الصامت" تخليدا لذكرى أبطال الإمارات الذين قدموا أسمى معاني الوفاء والاخلاص وضحوا بأرواحهم في سبيل الوطن.
  12 Hits www.splendid-drinks.com  
Dr. Ibtehal Aburezeq, Dean of Student Affairs, expressed her happiness in organizing such events which expresses the highest sense of peace, justice and forgiveness, affirmation of the love and loyalty and the soul sacrifice in order to remain it high and strong as the UAE’s people.
وقد عبرت الدكتورة إبتهال أبو رزق، عميد شؤون الطلبة عن سعادتها وفخرها لتنظيم هذه المبادرة التي تعبر عن عمق المحبة لدولة الإمارات قيادة وحكومة وشعباً، مؤكدة على أن الاحتفال بيوم العلم هو واجب وطني يدعو إلى الفخر ويجسد الهوية الوطنية يعزز الانتماء للوطن وقيادته الرشيدة.
  www.intercentro.pt  
In addition, we always strive to provide a positive environment for our people. This is reflected in our open and diverse culture. We also recognise and reward our team’s hard work, loyalty and their complete dedication to our values.
كما أننا نسعى دائماً من أجل توفير بيئة عمل إيجابية لموظفينا، وهو ما يتجسد بجلاء في ثقافتنا المفتوحة والمتنوعة، فضلاً عن أننا نقوم بتكريم ومكافأة العمل الجاد والإخلاص والتفاني التام الذي تبديه فرق عملنا تجاه قيمنا.
  www.bluefinfitness.com  
The HCT family will join together to demonstrate their pride, loyalty and commitment for the nation. The variety of cultural, educational and sporting events will showcase the diversity of the UAE and the best aspects of the Higher Colleges of Technology.
في هذه المناسبة السارة ستتطلع الكليات نحو المستقبل لتتبنى الأفكار والابتكارات الجديدة التي تميز دولة الإمارات العربية المتحدة كمجتمع عولمي آمن يتسم بالحيوية والتطور السريع في القرن الواحد والعشرين.
  2 Hits scan.madedifferent.be  
The ITF motion also calls for a high-level meeting with BP to demand that the British Loyalty and its current crew are redeployed to carry BP’s existing cabotage cargo.
It's better to be safe than sorry and BP should consider this when making their business decisions.
  4 Hits docs.fuyeor.com  
Owe the duties of loyalty and care to the Company;
بذل واجبي العناية والأمانة للشركة.
  www.okpay.com  
Don't keep your customers waiting. Payments between OKPAY users are processed instantly, which allows your payees to receive their revenue without any delay and helps to secure customer loyalty and trust.
لا تجعل زبائنك ينتظرون. تتم معالجة المدفوعات بين مستخدمي OKPAY على الفور، و الذي يسمح للمستفيدين الخاصين بك بالحصول على عائداتها من دون أي تأخير، و يساعد على ضمان ولاء العملاء و الحفاظ على ثقتهم.
  www.hotelmajestic.it  
Maintaining the loyalty and motivation of the employees
المحافظة على الموظفين وانتهائهم وتشجعهم-
  www.epurair.com  
""Loyalty and Commitment, Cooperation and team work. Innovation, Respect, Justice and Equality, Transparency.""
""قيمنا,,الولاء والانتماء,التعاون و روح الفريق,الابداع و الاحترام,العدل و المساوة,الشفافية""
  3 Hits www.lingochinese.com  
Suez Canal Insurance’s goal is to rank first among the Egyptian Insurance companies by earning a high level of customer satisfaction, trust and loyalty and benefiting its shareholders.
تهدف شركة قناة السويس للتامين ان تكون فى المرتبة الاولى بين شركات التأمين المصرية من خلال كسب مستوى عال من الثقة و الولاء ورضاء العملاء، وكذلك مما يعود بالتفاءل على المساهمين
  14 Hits me.me  
In closing, Shawa thanked all the Bank’s shareholders, customers and employees whose loyalty and trust played a clear role for the Bank to receive this award.
وفي الختام، قدم الشوا تهنئته إلى جميع مساهمي البنك وعملائه وموظفيه الذين كان لانتمائهم وثقتهم الكبيرة دور بارز في حصول البنك على هذا الجائزة.
  www.trefeurig.org  
March 13, 2018 – Amman, Jordan: In line with Umniah’s focus on maintaining its strong relations with its customers and showing its appreciation for their loyalty and confidence, the company has announced the launch of its new Umnicoin program.
إنطلاقاً من سياسة الشركة الهادفة إلى تعزيز علاقتها مع عملائها ومكافآتهم على ولائهم وثقتهم، أعلنت شركة أمنية عن إطلاقها برنامجاً جديداً للمكآفات يحمل اسم Umnicoin.
  2 Hits vinskimaraton.rs  
Lt. Saleh Salem bin Asqoor, Media department head confirmed, that this initiative reflects the fidelity values and loyalty and the extent of love and appreciation which all have for the late “ Allah will” Shaikh Zaid bin Sultan “ Allah bless him” who devoted his life for the sake of his people’s happiness and ensuring their welfare, security and stability.
وأكد الملازم صالح سالم بن عسكور مدير فرع الإعلام، أن هذه المبادرة تعكس قيم الوفاء والولاء ومدى الحب والتقدير الذي يكنه الجميع للمغفور له بإذن الله الشيخ زايد بن سلطان طيب الله ثراه، الذي كرس حياته من أجل إسعاد شعبه، وضمان رفاهيته أمنه واستقراره.
  www.bona.com  
Al-Tekheifi said, "In my own right, and on behalf of all GAStat staff, and all workers in the statistics sector in KSA, I hereby pledge full allegiance, loyalty and obedience to HRH the Crown Prince, and in the meantime send heartily congratulations on naming him Crown Prince."
وقال التخيفي " باسمي وباسم كافة منسوبي الهيئة العامة للإحصاء والقطاع الإحصائي في المملكة  نبايع ولي العهد على السمع والطاعة، ونبارك لسموه الثقة الملكية الكريمة باختياره وليًّا للعهد"، مؤكدًا بأنَّ المملكة العربية السعودية ستظل أنموذجًا فريدًا في إدارة الحكم موضحاً  بأنَّ مبايعة صاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز، ماهي إلا امتدادًا طبيعيًا  للولاء الذي نشأ عليه الوطن والمواطن  ، وأنّ اللحمة الوطنية لهذه البلاد والتي بناها المؤسس الملك عبدالعزيز آل سعود وأبناءه البررة من بعده هي فرس الرهان على تبوأ المملكة مكانتها  الطبيعية بين الدول كعاصمة للإسلام والمسلمين .
  www.government.ae  
The objective of the FNC membership is to represent the people of the UAE as a whole; not only the emirate that the member represents. It also aims to boost national loyalty and public interest in the national affairs.
تسعى دولة الإمارات العربية المتحدة لتحقيق سعادة مواطنيها، وتعزيز مبدأ الشورى وتبادل الرأي لتلبية احتياجاتهم وترسيخ دعائم المشاركة السياسية. وفيما يلي معلومات عن النظام الانتخابي في الدولة.
  www.velonasjungle.com  
Tickmill is proud of its strong reputation and integrity. We thank our customers for their continued loyalty and welcome new traders who want to experience outstanding service and execution.
ماذا يعني ذلك بالنسبة للتجار؟ بطبيعة الحال، لقد كانت فرصة ذهبية للكثير من التجار لكسب ارباح كبيرة. ومع ذلك، فلم يتمكن العديد من العملاء في شركات وساطة اخرى من الإستفادة من هذه الخطوة بسبب الرفض وإعادة التسعير.
  olympion-sunset.com  
Customer loyalty and future promotion:
ولاء العملاء في المستقبل الترويج:
  www.aimcongress.com  
Loyalty and payment
الولاء والدفع
1 2 Arrow