main findings – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   27 Domains
  2 Hits www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Main findings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
2. النتائج الرئيسية
  www.bahrainrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A white paper titled 'GCC Human Resources Overview - Salaries, Cost of Living and Loyalty' summarises the main findings of the Bayt.com/YouGovSiraj survey and is available online at www.bayt.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahrainrights.org as primary domain
That was the verdict of a comprehensive online study of Gulf-based professionals by the Middle East's '#1 jobsite' Bayt.com and leading market research firm YouGovSiraj. The survey interviewed a cross-section of employees in the six GCC countries across more than 20 industry categories, from automotive to pharmaceuticals.
  www.doingbusiness.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Main Findings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doingbusiness.org as primary domain
لمحة عامة
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The research and consultation undertaken during the year to ascertain the needs and interests of the audiences of EU Services, together with a summary of the main findings;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
3.1. بأن ينشر على موقع الانترنت الخاص به إقراراً سنوياً بالتزاماته إزاء مشاهدي القناة ، واصفاً خدمات الاتحاد الأوروبي الخاصة به وقواعدها وأهدافها، وأن يجعل هذا الإقرار متاحاً لأي شخص يرغب في استشارته؛
  www.climasouth.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vulnerability assessments to climate change in Israel have highlighted the following main findings:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine climasouth.eu as primary domain
وقد أبرزت تقييمات الهشاشة وقابلية التأثر بظاهرة تغير المناخ في إسرائيل النقاط الرئيسية التالية:
  www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In accordance with the mandate entrusted to him by the Commission on Human Rights, the Special Rapporteur has presented his main findings stemming from thematic research, country missions, regional consultations and replies received on the questionnaire in three reports as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
وتم، بدعم من المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان ووكالات الأمم المتحدة وبرامجها والمنظمات غير الحكومية، تنظيم مشاورات مجتمع مدني مع المقرر الخاص في الفترة من 2002 حتى 2006. وقدم المقرر الخاص، وفقا للولاية التي أناطته بها لجنة حقوق الإنسان، نتائجه الرئيسية الناشئة عن البحث المواضيعي والبعثات القطرية والمشاورات الإقليمية والردود التي تلقاها على الاستبيان، في ثلاثة تقارير على النحو التالي:
  www.millenniumassessment.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What is the Millennium Ecosystem Assessment (MA)? What are the main findings of the MA? What is new about the MA findings? Has the MA identified major gaps in knowledge? Where are the uncertainties too large to provide useful input to decision-makers?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumassessment.org as primary domain
تمت الدعوة لإجراء تقييم النظام البيئى للألفية من قبل الأمين العام للأمم المتحدة كوفي أنان في عام 2000. وكان الهدف من هذا التقييم البيئى الذي بدأ العمل فيه في عام 2001 هو تقييم عواقب التغيير الذي يحدث في النظم البيئية والتعرف على القاعدة العلمية الخاصة بالعمل المطلوب لزيادة المحافظة على والاستخدام الأمثل لهذه النظم وما تساهم به في رفاهية الإنسان. وقد تضمن التقييم البيئى للألفية عمل أكثر من 1360 خبير من شتى أنحاء العالم. وتقدم النتائج التي توصلوا إليها والموجودة في خمسة مجلدات فنية وستة تقارير تجميعية تقييم للوضع العلمي والفني للظروف والتيارات الخاصة بالنظم البيئية في العالم والخدمات التي تقدمها هذه النظم (مثل المياه النظيفة والغذاء ومنتجات الغابات والسيطرة على الفيضانات والموارد الطبيعية) بالإضافة إلى الخيارات المتاحة للحفاظ على أو استعادة أو تحسين الاستخدام المستدام لتلك النظم البيئية.