maintained throughout – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.lorisgames.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Official commitment must be maintained throughout the whole process and beyond, ideally renewed (ex: public statement) and reflected in the involvement of the highest authorities in approving the main reports at the various stages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsdsguidelines.paris21.org as primary domain
ويجب الحفاظ على هذا الالتزام على الصعيد الرسمي في كامل العملية وما بعدها، ويفضّل أن يتم تجديده (مثلاً من خلال تبني إعلان عام) ما يؤدي إلى مشاركة السلطات العليا في الموافقة على التقارير الرئيسية في مختلف المراحل.
  www.atritor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quality control is maintained throughout the production process, from analysis to final inspection, ensuring that the castings meet the high standards demanded by our customers. The use of electric induction furnaces allows Atritor to maintain precise control over the process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atritor.com as primary domain
تطبق معايير مراقبة الجودة أثناء عملية الإنتاج، ابتداءً من مرحلة التحليل وحتى المعاينة النهائية، لضمان تطابق المسبوكات مع المقاييس التي يحددها عملاؤنا. كما يتيح استخدام شركة أتريتور لمسابك الحث الكهربائي، المحافظة على المراقبة الدقيقة لعمليات الإنتاج.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sierra Leone: Tariff reductions in five key commodities in 2008 provided an estimated US$7 million in food cost savings to consumers. These lower tariffs were maintained throughout the project period with the GFRP grant compensating the government for some of the revenue losses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
وفي سيراليون، وفرت تخفيضات الرسوم والتعريفات المفروضة على أهم خمس سلع أساسية في عام 2008 ما يُقدَر بنحو 7 ملايين دولار مما ينفقه المستهلكون على الغذاء. واستمرت تخفيضات التعريفات المذكورة طوال فترة المشروع مع قيام البرنامج بتقديم منحة لتعويض الحكومة عن بعض ما خسرته من إيراداتها. وبالإضافة إلى ذلك، استمر تقديم أربع من الخدمات العامة ذات الأولوية، وهو الأمر الذي عاد بالنفع على 24800 شخص.
  4 Hits www.villaelba.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NAFFCO continues to improve the effectiveness of Environment Management System by establishing, reviewing and accomplishing our objectives. The Management of the Company ensures this policy is Communicated, Understood, Implemented and Maintained throughout the Organization and other interested parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naffco.com as primary domain
La NAFFCO continue d'améliorer l'efficacité du Système de Gestion de l'Environnement en établissant, en révisant et en réalisant ses objectifs. La Direction de la Société assure que cette politique est Communiquée, Comprise, Établie et Entretenue dans toute l'Organisation et d'autres parties intéressées
  www.hamad.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All HMC investigators and non-HMC investigators conducting research under HMC must demonstrate and maintain sufficient knowledge of the ethical principles and regulatory requirements for protecting human subjects, through the completion and periodic renewal of the web-based human subject protection training called Collaborative Institutional Training Initiative (CITI). This training must be completed prior to submission of all new human research study applications and maintained throughout the life of the study.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain
وكذلك يتعيّن على جميع الباحثين التابعين لمؤسسة حمد الطبية والآخرين التابعين لجهات أخرى ويعملون في أبحاث لحساب مؤسسة حمد الطبية أو داخل مرافقها أن يكون لديهم المعرفة الكافية بالمبادئ الأخلاقية والمتطلبات التنظيمية والرقابية الخاصة بحماية العناصر البشرية التي يتم إشراكها في دراساتهم البحثية، وذلك من خلال الاستكمال والتحديث الدوري للبرامج التدريبية المتصلة بحماية العناصر البشرية والتي تتضمنها مبادرة التدريب المؤسسي التعاوني (CITI)، ويجب استيفاء المتطلّب التدريبي قبل تقديم جميع طلبات الدراسات البحثية الجديدة التي تنطوي على إشراك عناصر بشرية فيها والالتزام بذلك طيلة فترات هذه الدراسات البحثية.