major components – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   19 Domains
  www.bw-grand-monarque.com  
The programme consists of five major components:
يتألف البرنامج من خمسة مكونات رئيسية:
  www.britishcouncil.sa  
The programme consists of five major components:
كتاب دراسي خاص مليء بالنشاطات والأفكار العملية
  www.villaelba.fi  
All major components listed products.
كل المنتجات موجودة للمكونات الرئيسية.
  www.hoteldunav.co.rs  
The programme consists of five major components:
أربع ورش عمل يترتب على المشاركات حضورها جميعاً
  www.hoyacandeo.co.jp  
Since its inception in 2009, the Mubadala-Boeing partnership has continually advanced and Strata is now a Tier 1 supplier to Boeing on major components used in empennage production.
شهدت الشراكة بين "مبادلة" و"بوينج"، منذ انطلاقتها في عام 2009، تطوراً على نحو مستمر، حيث تعد شركة "ستراتا" التابعة لـ "مبادلة" المزود من الفئة الأولى لشركة "بوينج" فيما يتعلق بالمكونات الرئيسية المستخدمة في تصنيع مجموعة الذيل للطائرات.
  www.davinci.dk  
Major components are stamped with a unique QR barcode to trace their build date and location, and are measured by laser to ensure accuracy to three microns, or 0.003mm – 6 percent of the thickness of a human hair.
ويتم ختم المكونات الرئيسية بباركود فريد لشفرة التعرّف (QR) لتتبع تاريخ إنتاجها وموقعه، ويتم قياسها باستخدام الليزر لضمان الدقة التي تصل إلى 3 ميكرون أو 0.003 ملم، أي 6 في المائة من سماكة شعرة الإنسان. ويتم أيضاً اختبار عينات عشوائية يدوياً في بيئة مخبرية خاضعة للتحكم على درجة حرارة 20 درجة مئوية من أجل توخي الدقة الكاملة للأدوات التي تمت معايرتها بعناية.
  www.worldbank.org  
“It will depend on two major components: the network’s ownership by its members as to its vision and mandate, and for participants to be independent and effective social accountability players both locally and regionally.”
ويظل الميثاق التأسيسي للشبكة مجرد مسودة لأن تفاصيل هيكل الإدارة وشكل المجموعات المختلفة الممثلة لا يزال يحتاج إلى دراسة بعد ساعات من مداولات استمرت حتى ساعات متأخرة من الليل. وتحصل الشبكة على الدعم بموجب منحة من البنك الدولي مقدمة إلى منظمة كير مصر بصفتها مساعد للكيان الإقليمي الناشئ.
  www.fao.org  
FAO field projects in support of youth employment-- In Namibia, the project Training Youth for Sustainable Livelihoods in Rural Namibia (TCP/NAM/0066) is designed to help the Youth Development Directorate of the Ministry of Higher Education, Training and Employment Creation establish an outreach component to their new rural youth development programme. The major components of the programme are curriculum development, training, volunteer leadership development, village youth club organization and small enterprise development.
المشروعات الميدانية لمنظمة الأغذية والزراعة لدعم توظيف الشباب. تم وضع المشروع: تدريب الشباب من أجل سبل معيشة مستدامة (TCP/NAM/0066) في ناميبيا لمساعدة مديرية تنمية الشباب التابعة لوزارة التعليم العالي، إنشاء التدريب والتوظيف على توسيع برنامج تنمية شباب الريف الجديد. وتتكون العناصر الأساسية للمشروع من تنمية المناهج الدراسية والتدريب وتنمية القيادة الطوعية وتنظيم نوادي الشباب في القرى وتنمية المؤسسات الصغيرة. وقد تم إنشاء عشرون نموذج للمؤسسات الصغيرة وسوف يتم اختبارها مع مجموعات من شباب الريف في منطقة Oshana في شمال ناميبيا.
  www.hamad.qa  
“This conference underscores the importance of focusing on the crucial interface between two major components of the health system - emergency medicine and public health. In Qatar, and in many other parts of the world, Emergency Departments are the point of entry to the healthcare system for a large percentage of the population. In turn, emergency medicine, as a specialty, holds an integral role in addressing several public health concerns,” said Sheikh Dr. Mohamed Bin Hamad Al Thani, Director of Public Health at the SCH.
وفي تعليق له حول الدور المشترك لطب الطوارئ والصحة العامة قال الشيخ الدكتور محمد بن حمد آل ثاني، مدير الصحة العامة في المجلس الأعلى للصحة: " يؤكد هذا المؤتمر على أهمية العلاقة التكاملية التي تربط بين اثنين من أهم أركان النظام الصحي، والمتمثلين في طب الطوارئ والصحة العامة، ففي دولة قطر، كما في كثير من دول العالم، يشكل طب الطوارئ المدخل الرئيس إلى نظام الرعاية الصحية لقطاع كبير من السكان، وبالتالي يؤدي تخصص طب الطوارئ دورًا محوريًا في تلبية العديد من الاحتياجات الصحية للمجتمع".