major public – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   18 Domains
  3 Hits www.andi.gov.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Algeria is now determined to take up the challenge, guided in that by a constant heading, which is to pursue its commitment for a sustainable development, already foreseen, through his significant achievements and the launch of major public and private projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andi.gov.dz as primary domain
إن الجزائر اليوم مصممة على رفع التحدي، موجهة بهدف ثابت يتمثل في مواصلة إلتزامها لتحقيق تنمية مستدامة. تعكسها الإنجازات الهامة المحققة و إطلاق ورشات عمل كبرى لمشاريع عمومية و خاصة ضخمة.
  3 Hits www.andi.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Algeria is now determined to take up the challenge, guided in that by a constant heading, which is to pursue its commitment for a sustainable development, already foreseen, through his significant achievements and the launch of major public and private projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andi.dz as primary domain
إن الجزائر اليوم مصممة على رفع التحدي، موجهة بهدف ثابت يتمثل في مواصلة إلتزامها لتحقيق تنمية مستدامة. تعكسها الإنجازات الهامة المحققة و إطلاق ورشات عمل كبرى لمشاريع عمومية و خاصة ضخمة.
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
North Korea’s new leader Kim Jong-un has delivered his first major public speech. He spoke for 20 minutes, the first time a North Korean leader has made a… 15/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
عملية إطلاق صاروخ طويل المدى من قبل كوريا الشمالية فشلت، لكنها قوبلت بإدانة شديدة من المجتمع الدولي… في كوريا الجنوبيةن وصل الأمر إلى التظاهر ضد الجارة… 13/04/2012
  2 Hits visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Road traffic injuries remain a major public health problem and a leading cause of death, injury and disability around the world. Each year, nearly 1.3 million people die and between 20 million and 50 million more are injured as a result of road crashes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
لا تزال الإصابات الناجمة عن حوادث الطرق تشكِّل مشكلة كبيرة تواجه الصحة العامة، وسببا رئيسيا من أسباب الوفيات والإصابات وحالات العجز في جميع أنحاء العالم. ففي كل عام يموت ما يقرب من 1.3 مليون شخص، ويصاب ما بين 20 و 50 مليون آخرين بجروح نتيجة حوادث الاصطدام على الطرق. ويحدث أكثر من 90 في المائة من هذه الوفيات في البلدان المنخفضة الدخل والبلدان المتوسطة الدخل التي يقل عدد السيارات فيها عن نصف عدد المركبات في العالم. وتأتي الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق ضمن أهم ثلاثة أسباب لوفاة الأشخاص الذين يتراوح عمرهم ما بين عمر 5 سنوات و 44 سنة.
  ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Subsidies to industry or currency fluctuations on another continent might cause loss of income and severe stress to workers in a North American factory town, leading to substance abuse and a major public health problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
يُعلي "قياس الأثر الصحّي" من صورة الصحة والمسائل الصحّية، ويجعل احتمال أن يتم التفكير بها في كافّة الظروف أكبر. من خلال جلب التأثيرات الصحّية إلى انتباه المسؤولين الحكوميين، والمتعهّدين، والصناعة، والعموم، يزيد "قياس الأثر الصحّي" المعرفة العامّة ويضع الصحّة كعامل أساسي يجب اعتباره أكان "قياس الأثر الصحّي" مطلوباً في وضع معيّن أم لا.
  www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
'Cancer emerging major public health problem in Mauritius'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
الوزير الأول في موريشيوس يطالب بأدلة على استخدام سوريا للأسلحة الكيمياوية
  2 Hits www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Road traffic injuries remain a major public health problem and a leading cause of death, injury and disability around the world. Each year, nearly 1.3 million people die and between 20 million and 50 million more are injured as a result of road crashes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
لا تزال الإصابات الناجمة عن حوادث الطرق تشكِّل مشكلة كبيرة تواجه الصحة العامة، وسببا رئيسيا من أسباب الوفيات والإصابات وحالات العجز في جميع أنحاء العالم. ففي كل عام يموت ما يقرب من 1.3 مليون شخص، ويصاب ما بين 20 و 50 مليون آخرين بجروح نتيجة حوادث الاصطدام على الطرق. ويحدث أكثر من 90 في المائة من هذه الوفيات في البلدان المنخفضة الدخل والبلدان المتوسطة الدخل التي يقل عدد السيارات فيها عن نصف عدد المركبات في العالم. وتأتي الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق ضمن أهم ثلاثة أسباب لوفاة الأشخاص الذين يتراوح عمرهم ما بين عمر 5 سنوات و 44 سنة.
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In northern Mali – where cholera is endemic – maintaining the drinking-water supply to the cities of Gao, Kidal and Timbuktu is a major public-health issue. The lives of 115,000 people are at stake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
بات سكان مدينة "كيتشانغا" الواقعة في منطقة "مازيسي" بمقاطعة "شمال كيفو"، عقب المعارك الضارية التي عصفت بهذه المدينة طوال عدة أيام، في حالة مأساوية يُرثى لها.