manned – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      82 Results   32 Domains
  livecasino.ie  
Throughout The Dubai Mall you will find eight guest service desks manned by our friendly team members who will be happy to help you with queries, directions and assistance throughout the mall.
ﺳﺘﺠﺪ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﻭاﺭ ﻋﺒﺮ ﺩﺑﻲ ﻣﻮﻝ ﻳﺪﻳﺮﻫﺎ ﺃﻋﻀﺎء ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻥ اﻟﺬﻱ ﺳﻴﺴﻌﺪ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻔﺴﺎﺭاﺕ ﻭﻣﻌﺮﻓﺔ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ﻭاﻟﺤﺎﺿﺮ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﺤﺎء اﻟﻤﻮﻝ.
  www.emaar.com  
KidZania® is manned by a team of professionals. The high ratio of trained staff-to-children ensures the safest and finest edutainment experience.
يعمل في "كيدزانيا" فريق من الأخصائيين الذين خضعوا لتدريب مكثف حول مختلف الأنشطة في المدينة، ويتواجدون بأعداد كبيرة لضمان توفير أجواء تعليمية آمنة تماماً.
  2 Hits szkolaletnia.wn.uw.edu.pl  
Is the reception manned 24 hours a day?
هل الاستقبال مفتوح طوال الوقت؟
  www.bahrainrights.org  
"It will be a pilot helpline at first and manned for about four to five hours every day.
Trained experts will then be able to offer advice concerning abuse, bullying, or about difficulties in the family.
  www.expansion.be  
Alexandria— The Planetarium Science Center (PSC) will organize on Monday, 25 June 2007, a lecture entitled "The First Astronaut" by Reasercher Ayman Ibrahem, Senior Astronomy Specialist, who will present stories of space animals, and the daring first manned spaceflights.
الإسكندرية— ينظم مركز القبة السماوية العلمي التابع لمكتبة الإسكندرية، يوم الاثنين الموافق ٢٥ يونيو، محاضرة بعنوان "أول رائد فضاء في التاريخ"، والتي يقدم من خلالها الباحث أيمن إبراهيم، أخصائي الفلك، قصص الحيوانات التي دارت حول الأرض، وقصص الأبطال الذين كانوا أول رواد فضاء من بني الإنسان. يذكر ...
  www.firenze-oltrarno.net  
Alexandria— The Planetarium Science Center (PSC) will organize on Monday, 25 June 2007, a lecture entitled "The First Astronaut" by Reasercher Ayman Ibrahem, Senior Astronomy Specialist, who will present stories of space animals, and the daring first manned spaceflights.
الإسكندرية— ينظم مركز القبة السماوية العلمي التابع لمكتبة الإسكندرية، يوم الاثنين الموافق ٢٥ يونيو، محاضرة بعنوان "أول رائد فضاء في التاريخ"، والتي يقدم من خلالها الباحث أيمن إبراهيم، أخصائي الفلك، قصص الحيوانات التي دارت حول الأرض، وقصص الأبطال الذين كانوا أول رواد فضاء من بني الإنسان. يذكر ...
  www.anilanmert.com  
He further added, “The new Bido branch has been equipped with advanced banking technologies and is manned by a specialized team dedicated to offer a seamless banking experience; one which ensures the best standards of customer service with utmost ease and convenience.”
وأضاف السيد حوراني: " لقد تم تجهيز الفرع الجديد بأحدث الأنظمة والتقنيات المصرفية التي يقوم عليها فريق من موظفينا من ذوي الخبرة والكفاءة بهدف الارتقاء بجودة الخدمة وفق أفضل المعايير والمواصفات على هذا الصعيد."
  4 Hits citizenshiprightsafrica.org  
The stand was manned by our HR team, with leading representatives from all departments of ADPC visiting the stand, such as CEO Tony Douglas, Ports EVP Tawfeeq Al Mubarak, HR and Administration VP, Abdullah Al Hameli, and VP of Marketing, Industrial Zones, Kevin Storey.
وقد تواجد في القسم الخاص بشركتنا فريق الموارد البشرية الخاص بنا مع ممثلين رفيعي المستوى من كافة الأقسام في شركة أبوظبي للموانئ والذين كانوا يقومون بزيارة قسم الشركة في المعرض، وذلك مثل الرئيس التنفيذي توني دوجلاس، ونائب الرئيس التنفيذي للموانئ توفيق المبارك، ونائب الرئيس للموارد البشرية والإدارة عبد الله الهاملي، ونائب الرئيس للتسويق والمناطق الصناعية كيفين ستوري.
  www.aqua.dtu.dk  
Alexandria— The Planetarium Science Center (PSC) will organize on Monday, 25 June 2007, a lecture entitled "The First Astronaut" by Reasercher Ayman Ibrahem, Senior Astronomy Specialist, who will present stories of space animals, and the daring first manned spaceflights.
الإسكندرية— ينظم مركز القبة السماوية العلمي التابع لمكتبة الإسكندرية، يوم الاثنين الموافق ٢٥ يونيو، محاضرة بعنوان "أول رائد فضاء في التاريخ"، والتي يقدم من خلالها الباحث أيمن إبراهيم، أخصائي الفلك، قصص الحيوانات التي دارت حول الأرض، وقصص الأبطال الذين كانوا أول رواد فضاء من بني الإنسان. يذكر ...
  4 Hits parol-aac.com  
A 64-bed JCI accredited premium multi speciality facility; Medcare Hospital Dubai combines the best of technology and talent to provide world-class treatment to patients of all ages. Manned by an outstanding team of doctors with international expertise, our hospital offers a wide range of specialities – both medical and surgical.
مستشفى ميدكير هو مستشفى معتمد من اللجنة الدولية المتحدة لاعتماد المنظمات الصحية (JCI) ويضم 64 سريراً، وهو مستشفى متعدد التخصصات. ويجمع مستشفى ميدكير دبي بين أفضل التكنولوجيا والمهارة لتوفير العلاج المتطور للمرضى من جميع الأعمار. ويتوفر بالمستشفى فريق بارز من الأطباء من ذوي الخبرات العالمية يجعل المستشفى قادراً على تقديم مجموعة كبيرة من التخصصات الطبية والجراحية على حد سواء. ويوفر المستشفى من خلال منهجه المتعدد التخصصات العلاج المخصص القائم على المبادئ التوجيهية للمرضى، بدعم من الممرضين والمعالجين والفنيين المدربين تدريباً عالياً.
  4 Hits www.washingtoninstitute.org  
Two months after Israel interdicted the Mavi Marmara, another aid flotilla is preparing to set sail toward the Hamas-controlled Palestinian territory of Gaza. This Lebanese fleet, slated to depart in the coming weeks, is led by the Miriam, a vessel manned solely by females.
وهنا مثال واحد، بعد مرور شهرين على اعتراض إسرائيل للسفينة "مافي مرمرة"، يستعد أسطول مساعدات آخر للإبحار نحو قطاع غزة الفلسطيني الذي تسيطر عليه «حماس»، ومن المقرر أن يرحل هذا الأسطول اللبناني في الأسابيع القادمة، تتقدمه السفينة "مريم" التي تنقل الإناث فقط. والفكرة وراء هذا التجهيز الخلاق والتقدمي هو رفع الأثر السلبي ضد إسرائيل لو حاولت فرض الحصار ومنع دخول القارب الذي ليس على متنه سوى سيدات رقيقات.
  comar-test.com  
The Department operates 27 land and marine automatic weather observation stations (which are located throughout the State of Kuwait), 14 wind-shear alert systems and 6 independent automatic weather stations at Kuwait Airport runways which are used primarily for improving safety during aircraft operations. Additionally the department operates a fully manned 24x7 weather observing station at Kuwait Airport.
يبلغ عدد العاملين قرابة 150 موظفاٌ متخصصاً ومؤهلاً يقومون بتشغيل أحدث الأجهزة والأنظمة الخاصة بعلوم الأرصاد الجوية والغلاف الجوي منها 27 محطة رصد جوي آلية لقياس عناصر الطقس والمناخ مُنتشرة في الأراضي والجزر والمياه الإقليمية الكويتية تبث معلوماتها على مدار الساعة ، إضافةً الى 14 محطة للإنذار المُبكر للرياح القاصة وتحديد مدى الرؤية الأفقية على مدارج مطار الكويت الدولي لتأمين سلامة حركة الملاحة الجوية ، و محطة لرصد عناصر الطقس في طبقات الجو العليا حتى ارتفاع رأسي يبلغ 16 كم تبث معلوماتها دولياً مرتين في اليوم ، حيث تقوم بقياس الاشعاع الشمسي ، وسمك طبقة الأوزون وتركيزات الاشعاع النووي لأشعة غاما وانتقالها وتشتتها ، بالإضافة إلى وجود رادار حديث للطقس للكشف عن نوعية السحب وارتفاعاتها وكثافتها وتحديد ومتابعة حركة الظواهر الغبارية بأنواعها.
  4 Hits www.nato.int  
It is precisely because other means of attack are possible that NATO is examining improved defences against manned aircraft, cruise missiles, and UAVs. Except for short-range interceptors, ballistic missile defence is practically useless against cruise missiles.
إن احتمال وجود وسائل أخرى للهجوم هو ما يدفع بالضبط حلف الناتو إلى دراسة تحسين الدفاعات ضد الطائرات وصواريخ كروز والطائرات من دون طيار. فالدفاع الصاروخي البالستي عديم الفائدة عملياً ضد صواريخ كروز، باستثناء الصواريخ الاعتراضية قصيرة المدى. لذا، فإن التهديدات الفعلية والافتراضية آخذة في التوسع مع انتشار الحصول على التقنيات. وعلى حكومات دول الناتو التوصل إلى الخيارات وألاّ تغفل عن أن الاستثمار الكبير في الدفاع ضد أحد أشكال الهجمات قد يعرض حلف الناتو للهجوم في مجال آخر.
  www.carolinetapernoux.ch  
As an added precaution measure, the Portuguese dug deep trenches around the walls and built a number of towers on the mountain tops surrounding Muscat and Muttrah. They were manned by tough soldiers who showered Omani forces with their canon fire.
وإذا كان الإنجليز لم يتحمسوا للعرض الفارسي خوفاً على مصالحهم الاقتصادية من الأسطول العُماني، فقد توجهت فارس إلى فرنسا على عهد لويس الرابع عشر وتمخضت الاتصالات عن توقيع معاهدة بينهما في عام (1119هـ/1707م) وكان من بين النصوص السرية التي احتوتها تلك المعاهدة أن يقوم الفرنسيون بإرسال أسطول لمساعدة فارس في غزو مسقط، إلا أن فرنسا ترددت قبل الإقدام على تلك الخطوة بنفس السبب الذي منع الإنجليز من تضامنهم مع فارس، على الرغم من الدبلوماسية النشطة التي مارسها الفرس في محاولة للضغط على لويس الرابع عشر.. وعموما فلم تسفر الاتصالات عن قيام تحالف فارسي فرنسي على الرغم من إبرام اتفاقية جديدة في عام (1127هـ/1715م)، ولعل ما حال دون أقدام فرنسا على تنفيذ بنود المعاهدة الجديدة تلك الفوضى التي اجتاحت فارس وما ترتب عليها من غزو أفغاني لها في عام (1135هـ/1722م)، كانت البرتغال قد أدركت في تلك الفترة أن زمن الضعف العربي قد ذهب وان مواجهة اليعاربة في كل مراحل الصراع قد باءت بالفشل وان استمرار الوضع يعني ضياع كل الممتلكات البرتغالية على سواحل الهند وشرق أفريقيا ولذا فقد راحوا ينسقون مع الفرس في محاولة لقيام تحالف عسكري يكون قادرا على ضرب اليعاربة
  3 Hits www.library.cornell.edu  
Water alarms are electronic disks or cables laid onto the floor that are activated when a circuit is completed by moisture. Like the other alarm systems, water alarms should produce both an audible warning and a remote alarm to a manned post.
وتعتبر أجهزة الإنذار ضد الماء هامة فى المناطق التي قد تكون معرضةً للغمر بالماء (من الأمطار، أو خزان مياه موجود على السطح، أو الماء الذي يتم رفعه من مصدر خارجي). وأجهزة الإنذار ضد الماء هي عبارة عن أقراص أو كبلات يتم وضعها على الأرضية، وتعمل هذه الأقراص أو الكبلات عند اكتمال الدائرة الكهربائية بسبب الرطوبة. وكما هو الحال مع أنظمة الإنذار الأخرى، فيجب أن يصدر عن أجهزة الإنذار ضد الماء تحذيراً مسموعاً وتحذيرا عن بعد للمحطة المزودة بالأفراد.