market value – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      90 Results   41 Domains
  www.ritmedic.com  
Table 34: Securities Market: Value of Traded Shares (Official Market)
جدول 34: سوق الأوراق المالية: قيمة الأسهم المتداولة (السوق الرسمي)
  www.spherehandbook.org  
All targeted households are given cash or vouchers, where it is considered (or assessed) to be operationally viable, at market value of required inputs, giving households choices on livelihoods options (see guidance notes 3, 5 and 7).
لا ينبغي اعتماد تقنيات جديدة ما لم يفهم منتجو المواد الغذائية والمستهلكون المحليون أولا انعكاساتها على نظم الإنتاج المحلي والتقاليد الثقافية والبيئة ويقبلوها (انظر الملاحظة الإرشادية 2).
  2 Hits www.sca.gov.ae  
d. If the market value of the Securities falls below (60%) of the nominal value thereof, or if such value suddenly rises.
‌ج- إذا انخفض صافي حقوق المساهمين في الشركة إلى أقل من 50% من رأس المال.
  visit.un.org  
Market value of US$10,000 or above per asset
إقرارات الإفصاح المالي المتعلقة بالموظفين
  www.cfcsl.com  
Abu Hayyat adds: "In the case of PADICO, issued bonds are rated as an excellent debt on the company, and a priority on shareholders' equity. In addition, the issued bonds are guaranteed by first-class mortgages on the shares of the Palestinian Telecommunications Company, Inc., Palestine Real Estate Investment Company, Inc., and Palestine Industrial Investment, so the market value of these shares won't be less than 130% of the value of the issued bonds. The Palestine Telecommunications Company is considered the only company in Palestine working in the field of terrestrial communications that achieves good revenues annually."
وتضيف أبو الحيات:"في حالة باديكو يتم تصنيف السندات الصادرة منها كدين ممتاز على الشركة، وذات أولوية على حقوق المساهمين، بالإضافة إلى أن السندات المصدرة مضمونة بموجب رهونات من الدرجة الأولى على أسهم لشركة الاتصالات الفلسطينية، وشركة فلسطين للاستثمار العقاري، وشركة فلسطين للاستثمار الصناعي، على أن تكون القيمة السوقية لهذه الأسهم لا تقل عن 130% من قيمة السندات المصدرة، حيث أن شركة الاتصالات الفلسطينية تعج الشركة الوحيدة في فلسطين العاملة في مجال الاتصالات الأرضية، حيثتحقق إيرادات جيدة سنويا".
  5 Hits www.cnvlaser.com  
The investment fund, whose Articles of Association provide for investment in shares of KSE listed companies, may invest more than 10% of its net asset value in shares of any listed company, provided this shall not exceed the ratio of the company’s market value to total market value.
4. يجوز لصندوق الإستثمار أن يستثمر ما نسبته 15% كحد أقصى من صافي قيمة أصوله في أي صكوك أو سندات صادرة عن حكومات دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية أو بضمانتها، وبما لا يخالف النظام الأساسي للصندوق.
  adoptauncopac.ro  
Once we are notified of the accident, your vehicle will be surveyed within the following 48 hours. You will need to submit a copy of the vehicle license in order to identify the sum insured. The sum insured is calculated based on market value.
يتم معاينة السيارة فى فترة أقصاها 24 ساعة عمل داخل القاهرة والإسكندرية و72 ساعة عمل للمحافظات الأخرى وذلك فور إبلاغ الشركة خلال أوقات العمل الرسمية.
  www.hernandezdelagarza.com  
But it is not easy to rein in these digital giants which are impressive superpowers alone, Google, Apple, Facebook and Amazon have a market value equivalent to the GDP of France!
في الواقع لا يكاد يمضي أسبوع إلا وتنكشف فضائح جديدة، تمسّ بشكل مباشر أولئك المعروفين باسم (جافا) الذي هو اختصار للعمالقة (غوغل، أبل، فيسبوك، أمازون).
  3 Hits www.kuna.net.kw  
KSE market value hit KD 31.5 bln last week
الداخلية..حريق محدود في مبنى التحقيقات نتيجة تماس كهربائي
  www.qp.com.qa  
Maximize the global market value of the Regulated Products exported from the State of Qatar,
تعظيم القيمة السوقية العالمية للمنتجات التي تخضع للتنظيم الحكومي وتصدرها قطر،
  2 Hits www.alrajhibank.com.sa  
After receiving customer/property documents, the bank performs an assessment of the property, an examination of its condition and its market value through bank approved property evaluation companies.
يقوم المصرف بإرسال المستندات المطلوبة (مستندات العميل/ العقار) مع خطاب عرض نهائي للعميل ببيانات التمويل متضمنة سعر العقـــار ومبلغ التمويــل وجدول بمبلغ الأقساط الشهرية المستحقة على العميل للصندوق:
  4 Hits arabic.euronews.com  
Apple set a new record share price and market value just after the unveiling of its latest smartphone. The company received more than two million… 21/09/2012
“أبل” حطمت رقما قياسيا جديدا لسعر سهمها ولقيمتها بالأسواق فور الكشف عن هاتفها الذكي الجديد. الشركة تلقت مليوني طلبية بعد يوم واحد من الإصدار أي ما يعادل ثلاثة… 21/09/2012
  www.ia.gov.ae  
Vehicle loss and damage insurance policy also contains many new benefits, e.g. a mechanism in the event of a disagreement between the insured and the insurance company about the value of the damage and the amount of compensation or the market value of the vehicle.
كما تحتوي وثيقة تأمين مركبة من الفقد والتلف أيضاً على العديد من المنافع الجديدة أبرزها وجود آلية في حال وجود خلاف بين المؤمن له المتضرر وشركة التأمين حول قيمة الاضرار ومبلغ التعويض او القيمة السوقية للمركبة بحيث يتم الاستعانة بخبير تقدير اضرار لتلك الغاية.
  www.lt-shanghai.com  
Maintain and manage Excise Open Market Value (OMV) to standardize pricing for vehicle and other excisable goods;
الحفاظ على وإدارة القيمة السوقية المفتوحة للضرائب الغير مباشرة (OMV) لتوحيد الأسعار للمركبات وغيرها من البضائع الخاضعة للضريبة.
  khda.gov.ae  
Enhanced market value
تعزيز القيمة السوقية
  www10.gencat.cat  
, which is compulsory and establishes the home's market value, its location and its condition. The bank decides how much money to loan you on the basis of such a report.
) وهو إلزامي، وفيه يدون السعر السائد في السوق ووضع وحالة المسكن. وبناء على هذا التقدير يقرر المصرف المبلغ الذي يمكن منحه.
  5 Hits me.me  
The Investbank is a public shareholding company listed on the Amman Stock Exchange. It has increased its capital to JOD 77.5 million with a market value of JOD 139.5 million and its total assets amounted to JOD 674.5 million, at end of March 2010.
والبنك الاستثماري هو شركة مساهمة عامة مدرجة في بورصة عمان وقد تم زيادة رأس ماله ليصل إلى 77.5 مليون دينار أردني وبقيمة سوقية 139.5 مليون دينار أردني كما بلغت ومجوداته 674.50 مليون دينار نهاية مارس 2010.
  www.asproseat.org  
How can Intellectual Property Enhance the Market Value of Your SME?
كيف تعزز الملكية الفكرية قيمة الشركات الصغيرة والمتوسطة في الأسواق؟
  www.lieselehof.com  
QBIC’s support remains available in the form of space for 1 year and guidance for 6 months. If incubatees receive external equity financing, QBIC will sell their shares at market value.
يبقى دعم حاضنة قطر للأعمال متاحاً على شكل مساحات متوفرة لمدة سنة والإرشاد لمدة ستة أشهر. إذا حصل المحتضنون على تمويل خارجي لأسهم رأس مال، ستبيع حاضنة قطر للأعمال حصتها بالقيمة السوقية.
  everberg.pl  
Market Value
القيمة السوقية
  2 Hits www.lingochinese.com  
In terms of safeguarding the interests of policyholders, the Insurance Federation of Egypt appeals customers of all insurance companies located in Arab Republic of Egypt to revise the value of the insured things (Buildings – cars – machines – stock …etc) according to the current market value and inform the insurance companies as soon as possible with the values to reconsider the amounts insured by exporting documents so as not to be applied relative clause
ومن منطلق الحفاظ على مصالح حملة الوثائق، يناشد الاتحاد المصرى للتأمين كافة عملاء شركات التأمين العاملة فى جمهورية مصر العربية مراجعة قيم الاصول المؤمن عليها (مبان – سيارات – الات – مخزون.... إلخ) طبقا لأسعار السوق الحالية وسرعة موافاة شركات التأمين بها لاعادة النظر فى المبالغ المؤمن بها بالوثائق المصدرة حتى لا يتم تطبيق شرط النسبية
  2 Hits www.ig.com  
You then return the shares to the lender, who accepts the return of the same number of shares as they lent, irrespective of the fact that the market value of the shares has decreased.
تقوم الآن بإعادة الأسهم إلى المُقرض، الذي يوافق على إعادتك للعدد نفسه من الأسهم التي اقترضتها، بغض النظر عن حقيقة أن القيمة السوقية للأسهم قد انخفضت.