mavi marmara – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   4 Domains
  2 Hits www.washingtoninstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here's one example. Two months after Israel interdicted the Mavi Marmara, another aid flotilla is preparing to set sail toward the Hamas-controlled Palestinian territory of Gaza. This Lebanese fleet, slated to depart in the coming weeks, is led by the Miriam, a vessel manned solely by females.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain
وهنا مثال واحد، بعد مرور شهرين على اعتراض إسرائيل للسفينة "مافي مرمرة"، يستعد أسطول مساعدات آخر للإبحار نحو قطاع غزة الفلسطيني الذي تسيطر عليه «حماس»، ومن المقرر أن يرحل هذا الأسطول اللبناني في الأسابيع القادمة، تتقدمه السفينة "مريم" التي تنقل الإناث فقط. والفكرة وراء هذا التجهيز الخلاق والتقدمي هو رفع الأثر السلبي ضد إسرائيل لو حاولت فرض الحصار ومنع دخول القارب الذي ليس على متنه سوى سيدات رقيقات.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the two-year anniversary of the storming of the Mavi Marmara by the Israeli military, the… 31/05/12 13:43 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
في تجمع عام في ساحة القديس بطرس، أدان البابا لأول مرة علنا التغطية الاعلامية، لتسريبات الفضائح التي… 31/05/12 00:33 CET