may no – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   17 Domains
  tagajo.city-library.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We recently made some improvements to our website so links to some pages may no longer work..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mathaf.org.qa as primary domain
لقد أجرينا مؤخراً بعض التحسينات على موقعنا مما قد يعيق الوصول إلى بعض الصفحات
  bartokworldcompetition.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks to China, Christine Lagarde of the International Monetary Fund, Jim Yong Kim of the World Bank and Takehiko Nakao of the Asian Development Bank may no longer have much meaningful work to do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain
بسبب الصين، فإن كريستين لاجارد من صندوق النقد الدولي، وجيم يونج كيم من البنك الدولي، وتاكيهيكو ناكاو من بنك التنمية الآسيوي قد لا يجدوا عملاً له مغزى ليفعلوه بعد الآن
  www.omegat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As its name suggests, the "Latest" version of Omegat is more up to date. However, the user manual may no longer be up to date (and therefore possibly confusing), and some minor bugs are possible. Nevertheless, the "Latest" versions of OmegaT are usually very stable and are recommended for any users who already have some experience with OmegaT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain
وكما يبدو من اسمها، فهي الإصدارة "الأحدث" من برنامج أوميجاتي. لكن دليل المستخدم قد لا يكون محَدثًا بعد (وهو ما قد يسبب خلطًا)، وقد تتضمن بعض العلل البرمجية. ومع ذلك، فإن الإصدارات "الأحدث" من برنامج أوميجاتي عادة ما تكون مستقرة، وننصح بها المستخدمين الذين لديهم خلفية عن استخدام برنامج أوميجاتي.
  khda.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schools applying for the award will need to submit to info@khda.gov.ae by the end of the first week of May (no later than Thursday, May 5th). Winning schools will be announced during What Works Fusion on May 23rd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khda.gov.ae as primary domain
على المدارس الراغبة بالترشح للجائزة تقديم طلباتها إلىinfo@khda.gov.ae   في موعدٍ أقصاه نهاية الأسبوع الأول من شهر مايو (أي يوم الخميس 5 مايو). وسيتم الإعلان عن المدارس الفائزة في ملتقى "معاً نرتقي بتكامل المواد" الذي سينعقد بتاريخ 23 مايو.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A first round election victory may no longer be a sure thing for the governing party in Brazil. A corruption scandal at its very heart has prompted many to… 30/09/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
المناظرة التلفزيونية الأخيرة الخاصة بحملة الانتخابات الرئاسية البرازيلية المقررة هذا الأحد لم تغير من الوضع شيئاً. حيث لا تزال ديلما روسيف، المدعومة من طرف… 01/10/2010
  2 Hits www.spanko.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another argument seen in favour of GBP is that the downside risks for GBP associated with a Labour-SNP coalition (fiscal tightening for businesses and the wealthy & likelihood of undershooting budget targets) and those from Conservatives (pushing for referendum on UK’s EU status) have been widely discussed among traders to the extent that they may no longer cast such a negative spell on the market and the pound.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cityindex.ae as primary domain
ثمة جدل آخر يصب في مصلحة الجنيه الإسترليني - مفاده أن مخاطر تراجع الإسترليني المرتبطة بفوز تحالف العمال - الوطنيين الإسكتلنديين (وما سيترتب عليه من تضييق على الشركات والأثرياء واحتمال الهبوط بمستهدفات الموازنة)، وكذلك مخاطر فوز حزب المحافظين (أي الدفع باتجاه الاستفتاء على وضعية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي)، هي مخاطر قد خضعت للنقاش بين المتداولين إلى حد من شأنه استبعاد تلك التوقعات السلبية الحادة على السوق والجنيه في كلتا الحالتين.
  2 Hits www.meteo.gov.lk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Without hearing aids, speech is inaudible, but loud sounds like a baby crying or a dog barking are audible. Hearing aids may no longer be enough for people with severe hearing loss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwanttohear.com as primary domain
بالإضافة إلى عدم سماع الأصوات الساكنة، يصبح سماع الأصوات المتحركة عندئذٍ أكثر صعوبة. غالبًا ما يفيد الأشخاص الذين يعانون من ضعف سمع متوسط أنه بدون مساعدات السمع فإنهم يسمعون، لكن لا يمكنهم الفهم دومًا.
  www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may click the Hint button on the left of the Submit button to check the meaning of the hidden word, but you will lose 3000 points if you do so. The timer at the lower right corner will show the remaining time for the current question, and when time is up, you may no longer arrange the tiles and the answer will be shown.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
هل أنت قادر على استخدام حروف غير مرتبة لتكوين كلمات إنجليزية صحيحة دون الرجوع إلى قاموس؟ فى هذه اللعبة سوف تحصل على مجموعة من مربعات الحروف المختلطة، وهدفك هو إعادة ترتيبها إلى كلمات صحيحة. يمكنك نقر وسحب المربعات إلى أماكنها المناسبة، ثم نقر زر التأكيد الموجود تحت المربعات للتحقق إذا ما كانت الكلمة صحيحة. إذا شكلت المربعات كلمة صحيحة، سيتم منحك نقاطاً بناء على مقدار الوقت الذى استهلكته. إذا لم تكن الكلمة موجودة، سيتم خصم ٢٠٠٠ نقطة. يمكنك نقر زر التلميح الذى على يسار زر التأكيد لمعرفة معنى الكلمة المخفية، لكنك ستخسر ٣٠٠٠ نقطة إذا قمت بذلك. العداد فى الركن الأيمن السفلى سيعرض الوقت المتبقى للسؤال الحالى، وعندما ينتهى الوقت، لا يعد بإمكانك ترتيب المربعات وسيتم عرض الإجابة. اقبل تحدى لعبة الكلمات الكلاسيكية الآن!
  2 Hits i-views.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[Baghdad, heart of Iraq, its memory and conscience, may no wind ever trouble you], 2013. Courtesy of the artist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruyafoundation.org as primary domain
عشت القسم الأكبر من حياتك في باريس، فكيف أثرت الثّقافة البصريّة الفرنسية عليك؟
  www.pacorabanne.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you choose not to accept the registration of cookies on your Terminal, or if you delete any cookies already registered, you may no longer benefit from a certain number of functionalities which are however essential to navigate in certain areas of our Website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pacorabanne.com as primary domain
إذا اخترت عدم قبول تسجيل الكوكيز في محطتك، أو إذا قمت بحذف أي كوكيز مسجلة مسبقاً، قد لا تستطيع الاستفادة من عدد معين من الوظائف التي هي مع ذلك ضرورية للتصفّح في أماكن معينة من موقعنا. قد تبرز هذه الحالة لو حاولت الوصول إلى أي من محتويات أو خدمات موقعنا التي تتطلب منك أن تعرف نفسك. وهي أيضاً نفس الحالة في كل مرة نكون نحن أو مزودو خدماتنا غير قادرين على التعرف على نوع المتصفح الذي تستخدمه محطتك، إعدادات اللغة فيها أو البلد الذي قد تتصل منه محطتك مع الإنترنت، لأغراض التوافق التقنية.
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Until final action is taken by the appropriate authority with respect to the Board report, each person who signed a report of the Board, or his/her successor, shall have right of access to all papers and documents, including in an electronic form, relating thereto notwithstanding the fact that he/she may no longer be a member of the Board, or after a similar period with respect to reports submitted to other Governing Bodies or parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
53. فيما يتعلق بالمسؤوليات الإدارية، يقوم الأمين التنفيذي بما يلي: (أ) مساعدة رئيس المجلس ورئيس لجنة عمليات المراجعة؛ (ب) يحتفظ بقاعدة معلومات عن رسائل إدارة المجلس وتقاريره، وسجل دائم لمناقشات وقرارات ومقررات الجمعية العامة التي لها تأثيرها على مراجعة الحسابات، ويبلغ أعضاء المجلس بذلك؛ (ج) يحتفظ بسجل شامل ومتواصل للوثائق البرلمانية وغيرها (ومن بينها رسائل الإدارة، والنظامان الإداري والأساسي الماليان، إلخ ...) لاستخدام المجلس وموظفيه، وكذلك سجلات تتعلق بأنشطة الدورات العادية والاستثنائية للمجلس والفريق؛ (د) إعداد مقترحات الميزانية البرنامجية لفترة السنتين للمكتب ولمجلس مراجعي الحسابات، لكي توافق عليها لجنة عمليات المراجعة والمجلس، ويرصد المصروفات ويصدق على الحسابات في علاقتها بالمكتب؛ (هـ) يدير أداء موظفي المكتب ويوجههم ويشرف عليهم، كما يتكفل بالبرمجة الفعالة لتسليم عمل المكتب في حينه.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is always a comforting thought to believe that we hold the keys to the future in our hands. Yet the traditional interpretation of NATO as a self-conscious strategic actor pursuing clearly defined common interests may no longer reflect Alliance reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
إن النظر إلى حلف الناتو على أنه منظمة أُجبرت على أن تكون نشيطة وفعالة بواسطة قوى خارجية هو أمر مقلق جداً.كما أنها تتعارض مع الأفكار التقليدية التي لا تقول فقط إن الحلف تحركه قوة عسكرية جماعية توفرها قيادة الحلف، بل الاحتياجات الجيو استراتيجية لدول الحلف. وحسب وجهة النظر التقليدية هذه، فإن مصير حلف الناتو يخضع بشكل رئيسي لعوامل داخلية، وليس لعوامل خارجية. وقد جاء في مقالة جديدة كتبها ستيفان دي سبيغلير Stephan De Spiegeleire ورام كورتويغ Rem Korteweg وظهرت في عدد صيف عام 2006 من مجلة حلف الناتوNATO Review جاء فيها أن العديد من الخبراء يعتقدون أن "التطورات الحاصلة داخل الحلف هي أكثر أهمية بالنسبة لمستقبله مما يحدث خارج الحلف في البيئة الأمنية الواسعة".